| Subject | English | Serbian Latin |
| law | check on | proveriti (smb., koga) |
| law | check on | izvršiti proveru čega (smth.) |
| econ. | check on | ispitati |
| law | check on | raspitati se o (smb., kome) |
| econ. | check on | verifikovati |
| law | check on | izvršiti proveru |
| gen. | keep a check on | obuzdavati |
| law | run a check on | dati koga na proveru (smb.) |
| law | run a check on | proveriti (smb., koga) |
| law | run a check on a candidate | proveriti kandidata |