Terms containing chartered

Subject	English	Serbian Latin
avia.	advance booking charter	čarter let sa prethodnom rezervacijom
avia.	advanced booking charter	carter sa rezervacijom mesta unapred
avia.	affinity group charter	carter let za specijalizovanu grupu
econ.	Air Charter Carriers Association	Udruženje avionskih prevoznika
avia.	Air charter carriers association	Udruženje neredovnih čarter vazduhoplovnih prevozilaca
econ.	Associate of the Institute of Chartered Accountants	Član instituta ovlašćenih računovođa
econ.	Atlantic Charter	tipski ugovor o prevozu robe brodom
econ.	bare boat charter	ugovor o zakupu golog broda
econ.	bare hull charter	ugovor o zakupu golog broda
econ.	bare hull charter	ugovor o iznajmljivanju golog broda
econ.	bare hull charter	zakup golog broda
econ.	bare hull charter	zakup golog praznog broda
econ.	bareboat charter	ugovor o iznajmljivanju golog broda
econ.	berth charter	vozarinski ugovor (pomorski)
econ.	Canadian Institute of Chartered Accountants	Kanadski institut ovlašćenih računovođa
law	charter a boat	unajmiti brod
law	charter a plane	unajmiti avion
law	charter a ship	unajmiti brod
avia.	charter airline	vazduhoplovna kompanija za čarter prevoz
avia.	charter airline	vazduhoplovna kompanija za carter prevoz
law	charter-back sale	ugovor o povratnoj prodaji
law	charter-back sale	povratna prodaja
law	charter boat	brod u zakupu
polygr.	charter bookseller	ovlašćeni knjižar (ovlašćen od strane izdavača)
polygr.	charter bookseller	ovlašćena knjižara (ovlašćen od strane izdavača)
traf.	charter bus	iznajmljen autobus (za jednu vožnju)
law	charter company	čarter prevoznik
avia.	charter fare	tarifa za carter let
law	charter flight	carter let
avia.	charter flight	čarter let
econ.	charter freight	vozarina po ugovoru o prevozu
law	charter-hire	zakup prevoznog sredstva
law	charter-hire	carter
law	charter member	član osnivač
econ.	Charter of Budget Honesty	Povelja o budžetskoj iskrenosti
law	charter of deed	povelja o pravnom poslu
law	charter of deed	isprava o pravnom poslu
law	charter of foundation	povelja o osnivanju
law	charter of foundation	akt o osnivanju
law	Charter of Fundamental Rights	Povelja o osnovnim pravima
econ.	charter of incorporation	potvrda o registraciji firme (izvod iz registra)
law	charter of incorporation	uverenje o registraciji preduzeća
law	charter of incorporation	potvrda o registraciji preduzeća
law	Charter of Paris for a New Europe	Pariška povelja za novu Evropu
law	charter of rights	povelja o pravima
law	Charter of the Fundamental Rights of the European Union	Povelja o osnovnim pravima Evropske unije
law	Charter of the United Nations	Povelja Ujedinjenih nacija
law	Charter on Human Rights	Povelja o ljudskim pravima
avia.	charter operator	carter kompanija
econ.	charter owner	brodarski preduzetnik
gen.	charter-party	pismeni ugovor o najmu aviona
construct.	charter party	ugovor o prevozu robe (brodom)
law	charter party	ugovor o zakupu broda
econ.	charter party	ugovor o iznajmljivanju broda
econ.	charter party	ugovor o prevozu robe morem
econ.	charter party	pomorski ugovor o prevozu
econ.	charter party	ugovor o prevozu morem
econ.	charter party	ugovor o zakupu brodskog prostora
econ.	charter party	brodarski ugovor o prevozu robe morem
law	charter party	brodarski ugovor
nautic.	charter-party	ugovor o zakupu broda
gen.	charter-party	pismeni ugovor o najmu broda
gen.	charter-party	čarter
econ.	charter party bill of lading	potvrda o najmu broda
econ.	charter party bill of lading	tovarni list
econ.	charter party contract	ugovor o iznajmljivanju broda
econ.	charter party contract	ugovor o zakupu broda
law	charter plane	avion u zakupu
construct.	chartered accountant	revizor
construct.	chartered accountant	kontrolor
construct.	chartered accountant	inspektor
law	chartered accountant	ovlašćeni knjigovođa
econ.	chartered accountant	ovlašćeni računovođa
law	chartered accountant	ovlašćeni računopolagač
gen.	chartered accountant	ovlašćeni revizor
construct.	Chartered architect	arhitekta sa položenim državnim ispitom
law	chartered auditor	ovlašćeni revizor
law	chartered bank	banka koja poseduje odobrenje za rad
law	chartered bank	ovlašćena banka
construct.	chartered building surveyor	inženjer-kalkulant za visokogradnju sa položenim državnim ispitom
construct.	chartered civil engineer	ovlašćeni građevinski inženjer
law	chartered company	ovlašćena firma
law	chartered company	registrovano preduzeće
law	chartered company	registrovana kompanija
econ., BrE	chartered company	kompanija osnovana kraljevskom poveljom
law	chartered company	registrovana firma
gen.	chartered company	ovlašćeno trgovačko društvo
law	chartered engineer	inženjer sa licencom
law	chartered engineer	inženjer sa položenim državnim ispitom
law	chartered engineer	ovlašćeni inženjer
econ.	chartered financial analyst	ovlašćeni finansijski analitičar
econ.	chartered freight	vozarina po ugovoru o prevozu
construct.	Chartered Institute of Building Services	Ovlašćeni institut za građevinske priključke
econ.	chartered party contract	ugovor o iznajmljivanju broda
econ.	chartered patent agent	ovlašćeni agent za patente
construct.	chartered quantity surveyor	inženjer-kalkulant s položenim državnim ispitom
law	chartered rights	dodeljena prava
law	chartered rights	utvrđena prava
law	chartered ship	brod u zakupu
econ.	chartered surveyor	ovlašćeni inspektor
law	chartered surveyor	ovlašćeni geometar
law	clean charter	čisti zakup
avia.	close group charter	čarter let za prevoz zatvorene grupe
econ.	corporate charter	korporativni statut
law	corporate charter	dokument o osnivanju preduzeća
econ.	demise charter	ugovor o zakupu golog broda
econ.	demise charter	ugovor o iznajmljivanju golog broda
law	European Charter	evropska povelja
econ.	European Federation of Chartered Accountants	Evropska federacija ovlašćenih računovođa
law	European Social Charter	Povelja Evropske unije o zaštiti ekonomskih i socijalnih prava
law	European Social Charter	Evropska socijalna povelja
law	foundation charter	akt o osnivanju
law	grant a charter	dati povlasticu
law	grant a charter	dati privilegiju
law	grant a charter	dati povelju
law	Great Charter	Velika povelja (lat. Magna carta)
econ.	harbour charter	lučki prevozni ugovor
econ.	Institute of Chartered Accountants	Institut ovlašćenih računovođa
econ.	Institute of Chartered Secretaries and Administratives	Institut ovlašćenih sekretara i administratora
econ.	Institute of Chartered Shipbrokers	Institut ovlašćenih pomorskih brokera
econ.	lump sum charter	paušalni zakup
econ.	lump sum charter	paušalni zakup broda
econ.	Member of the Chartered Institute of Marketing	član Ovlašćenog instituta za marketing
econ.	Member of the Institute of Chartered Secretaries and Administrators	član Instituta ovlašćenih sekretara i administratora
polygr.	memorial gold seal charter	hrisovulja
econ.	new charter	novi ugovor o prevozu broda
avia.	non affinity group charter	carter let za nespecijalizovanu grupu
avia.	non affinity group charter	carter let za nespeeijalizovanu grupu
avia.	off-line charter	nelinijski čarter
avia.	off-line charter	nelinijski carter
avia.	on route charter	čarter na redovnoj liniji
econ.	open charter	otvoreni ugovor (o zakupu broda)
econ.	open charter	otvoreni čarter (nepoznata luka istovara/nepoznata vrsta tovara)
econ.	open charter	otvoreni zakup broda
econ.	open charter	otvoreni pomorski ugovor (bez naznake tereta, luke ukrcaja i iskrcaja)
avia.	open jaw charter	čarter-let po nezatvorenom krugu
avia.	open jaw charter	čarter let po nezatvorenom krugu
law	party charter	ugovor o zakupu broda
avia.	plane load charter	čarter sa korišćenjem punog kapaciteta aviona
avia.	provisional charter	privremeni čarter
law	revoke a charter	poništiti povelju
law	revoke a charter	opozvati povelju
econ., BrE	Royal Institution of Chartered Surveyors	Kraljevski institut ovlašćenih kontrolora
construct.	Royal Institution of Chartered Surveyors	Kraljevsko udruženje ovlašćenih kalkulanata
law	simple charter	običan zakup
law	simple charter	običan najam broda
econ.	slot charter	zakup dela broda
law	sub-charter	podzakup
law	time charter	zakup na određeno vreme
law	time charter	najam na određeno vreme
law	time charter	vremenski carter
econ.	time charter	ugovor o zakupu broda na vreme
econ.	time charter	vremenski zakup
law	time charter	vremenski čarter
avia.	travel group charter	čarter za prevoz grupe
econ.	type charter party	tipski ugovor o pomorskom prevozu
law	United Nations Charter	Povelja Ujedinjenih nacija
econ.	voyage charter	zakup broda za jednu plovidbu
law	voyage charter	čarter za konkretno putovanje
econ.	voyage charter	zakup broda
law	voyage charter	ugovor o pomorskom prevozu tereta
law	voyage charter	carter za određenu rutu