| Subject | English | Serbian Latin |
| chem. | a. c. corrosion | korozija uslovljena naizmeničnom strujom |
| polygr. | a/c | račun |
| polygr. | A.C. | naizmenična struja (Alternative current) |
| photo. | A.C. motor | motor na naizmeničnu struju |
| polygr. | A.C. motor | naizmenični motor |
| photo. | a.c. powered lamp | lampa na naizmeničnu struju |
| photo. | A.C. powered unit | elektronski fleš na naizmeničnu struju |
| photo. | A.C. powered unit | aparat na naizmeničnu struju |
| photo. | A.C. Unit | elektronski fleš blic na naizmeničnu struju |
| chem. | Acetat C-10 | decilacetat (CH₃COOC₁₆H₂₁) |
| chem. | Acetat C-8 | acetat C-8 |
| chem. | Acetat C-11 | 10-undecen-1-ilacetat (CH₂=CH(CH₂)₉OOCCH₃) |
| chem. | Acetat C-11 | acetat C-11 |
| chem. | Acetat C-8 | oktilacetat (CH₃COOC₈H₁₇) |
| chem. | Acetat C-10 | acetat C-10 |
| chem. | actinomycin C₂ | aktinomicin C₂ (C₆₄H₉₀N₁₂O₁₆) |
| chem. | actinomycin C₁ | aktinomicin C₁ (C₆₂H₈₆N₁₂O₁₆) |
| chem. | Albone C | 100% vodonik-peroksid |
| chem. | Albone C | albon C |
| chem. | Aldehyde C-8 | oktanal (CH₃(CH₂)₆CHO) |
| chem. | Aldehyde C-8 | aldehid C-8 |
| chem. | Aldehyde C-12 | aldehid C-12 2-metilundekanal (C₉H₁₉•CH(CH₃)CHO) |
| chem. | Alperox C | lauril-peroksid |
| pharm. | angustmycin C | angustmicin C (C₁₁H₁₅N₅O₅) |
| comp., MS | B2C site | B2C lokacija (A Web site that provides retail shopping directly to the public) |
| chem. | Bisphenol C | bisfenol C (inhibitor) |
| econ. | bunker C fuel oil | gorivo za brodove |
| chem. | C-46 | heksahlorbutadien-13 (Cl₂C:CClCCl:CCl₂) |
| photo. | C-41 | Proces C-41 (Kodakov proces za razvijanje filmova, ima visoku temperaturu razvijanja od 37,8 C sa tolerancijom od 0,15%) |
| polygr. | 1c | kurentno slovo (Lower Case) |
| chem. | C-56 | heksahlorociklopentadien |
| chem. | C acid | 2-naftilamin-48-disulfokiselina |
| chem. | C acid | C-kiselina |
| photo. | C battery | baterija za prednapon rešetke |
| chem. | C-1 catalyst | fluidizovani alumosilikatni katalizator za kreking (sadrži 13% Al₂O₃, 868% SiO₂, 002% Na₂O, 003% Fe, 03% SO₄) |
| chem. | C-1-25 catalyst | fluidizovani alumosilikatni katalizator za kreking (sadrži 25% Al2O₃, 748% SiO₂, 004% Na₂O, 003% Fe, 05% SO₄) |
| chem. | C-1-25 catalyst | katalizator C-1-25 |
| chem. | C-1 catalyst | katalizator C-1 |
| comp., MS | C corporation | korporacija "C" (An United States tax law designation given to any corporation that is a unique entity apart from and taxed separately from its owners) |
| econ. | C.& F. | cena s vozarinom |
| photo. | C Format | C Format (kod AFS sistema, fotografija veličine 6 × 4 inča) |
| polygr. | C format paperback | C format knjige u mekom povezu (234 × 156 mm) |
| polygr. | c & lc | velika početna slova ostalo mala slova (Caps and Lower Case) |
| polygr. | c & sc | velika početna slova ostalo kapitale (Caps and Small Caps) |
| polygr. | C series | ISO standard za koverte (u kovertat C4 staje papir A4) |
| photo. | C sized print on APS camera | veličina C fotografije kod kamere u AFS sistemu (6 × 4 inča) |
| polygr. | C sizes | C series |
| tech. | C-band | C opseg |
| tech. | C-battery | baterija za prednapon |
| tech. | C-bias | rešetkin prednapon |
| el. | C-class insulation | izolacija za temperaturu od preko 180°C |
| tech. | C-core | jezgro u obliku slova C |
| tech. | C-detector | anodni detektor |
| tech. | C-digit | treća cifra |
| tel. | C-digit selector | birač treće cifre |
| chem. | cephalosporin C | Cefalosporin C (C₁₆H₂₁N₃O₈S) |
| chem. | Ceremul C | ceremul C (vrsta talka) |
| chem., tradem. | C1/Girdler nitric acid manufacturing process | proces dobijanja azotne kiseline iz bezvodnog tečnog ili gasovitog amonijaka ili absorb, gasa iz proizvodnje karbamida (firma "Kemiko", 1969) |
| construct. | C-horizon | C-horizont |
| construct. | c.i. | cast iron |
| polygr. | C.I. press | štamparska presa sa cilindrom (Common cylinder impression press) |
| law | class C drugs | droge grupe C |
| tech. | C-network | četvoropol |
| photo. | cover of a book etc | korica (of a book et) |
| photo. | C.P filters | kolor filteri za aparat za povećanje (colour printing filters, colour printing filters) |
| chem. | C-stage | C-stadijum (konačan stepen stvrdnjavanja termoreaktivnih smola) |
| slang | C-word | lukav izraz za reč 'cunt' |
| chem. | cytochrome c3 hydrogenase | citohrom c3 hidrogenaza |
| chem. | cytochrome c oxidase | citohrom c-oksidaza |
| chem. | d. c. corrosion | korozija uslovljena jednosmernom strujom |
| photo. | D.C. Bay Double Contact Bayonet | bajonet kapica sa dva kontakta Double Contact Bayonet Double Contact Bayonet (oznaka po britanskom standardu B.15.d) |
| photo. | D.C.Pref cap Double Contact Prefocused | kapica za projektorsku sijalicu sa dva kontakta Double Contact Prefocused (Double Contact Prefocused) |
| chem. | digilanid C | digilanid C (C₄₉H₇₆O₂O) |
| chem. | dithan C-31 | ditan C-31 (pesticid) |
| chem., tradem. | Ethylene dichloride manufacturing process from C₂H₄ containing gases | proces dobijanja dihloretana iz gasova sa sadržajem etilena i hlora (firma "Hem-sistems"; 1957) |
| polygr. | f. & c. | savijeno i kolacionirano (Folded And Collated) |
| chem. | Firebrick C-22 | vatrotporna cigla C-22 (toplotni izolator i dijatomejski nosač za hromatografiju) |
| chem. | Fixanol C | 1-heksadecilpiridinbromid (C₂H₅N#•CH₂(CH₂)₁₄CH₃Br⁻) |
| chem. | Fixanol C | fiksanol C |
| chem. | Flexalyn C | etilenglikoldiadipinat (plastifikator) |
| chem. | Flexalyn C | fleksalin C |
| chem. | Flexricin P-4C | metilcelozolvacetilricinoleat (C₆H₁₃CH(OOCCH₃)CH₂CH:CH(CH₂)₇COOCH₂CH₂OCH₃) |
| chem. | Flexricin P-4C | fleksricin P-4C |
| chem. | Flexzone 3C | paraizopropilaminodifenilamin ((CH₃)₂CHNHC₆H₄NHC₆H₅) |
| chem. | Flexzone 3C | flekszon 3C |
| pharm. | gramicidin C | gramicidin C (C₆₀H₉₂N₁₂O₁₀) |
| polygr., fr. | H.C. | nije na prodaju (hors de commerce) |
| econ. | h.&c. | topla i hladna (voda) |
| chem. | Hercose C | acetobutiratceluloza |
| chem. | Hercose C | herkoza C |
| oil | I. C. engine | motor s unutarnjim sagorijevanjem |
| oil | I. C. engine | stroj s unutarnjim sagorijevanjem |
| polygr. | illuminant C | svetlosno telo C (daje svetlost od 6774 K) |
| chem. | isoplyporenic acid C | izopoliporenska kiselina C (C₃₁H₄₆O₄) |
| chem. | isovitamin C | izovitamin C (C₆H₈O₆) |
| tradem. | L.C. Clay | grubo usitnjena bentonitna glina |
| tradem. | L.C. Clay | krupno usitnjena bentonitna glina |
| tradem. | L.C. Clay | krupno mljevena bentonitna glina |
| tradem. | L.C. Clay | grubo mljevena bentonitna glina |
| chem. | M-B-C fumigant | metilbromid (CH₃Br) |
| chem. | M-B-C fumigant | fumigant M-B-C |
| chem., tradem. | N.E.C. ammonia manufacturing process | proces dobijanja bezvodnog amonijaka iz smeše ugljovodoničnih gasova i vazduha sa prethodnim reformingom gasa u dve faze po metodu Nacionalnog saveta SAD (firma "Kemiko", 1965) |
| chem., tradem. | N.E.C. high pressure methanol synthesis process | proces sinteze metanola iz vodonika i oksida Ugljenika na visokom pritisku po metodu Nacionalnog saveta SAD (1947) |
| chem. | neoretinene c | neoretinen c (C₂₀H₂₈O) |
| chem. | neosamine C | neozamin C (C₆H₁₄N₂O₄) |
| chem. | Nixon C/A | acetilceluloza |
| chem. | Nixon C/A | nikson C/A |
| chem. | Nixon C/N | nitroceluloza |
| chem. | Nixon C/N | nikson C/N |
| chem. | Nixon E/C | etilceluloza |
| chem. | Nixon E/C | nikson E/C |
| chem., tradem. | N.O.C. vinyl chloride manufacturing process | proces dobijanja vinilhlorida iz gasova pirolize sa sadržajem acetilena i etilena i iz hlora Selektivnim hidrohlorisanjem acetilena u vinilhlorid i hlorisanjem etilena u dihloretan, koji se pretvara pirolizom u vinilhlorid (1965) |
| polygr. | o.c.Opera Citato | u navedenom delu |
| chem. | Oppanol C | polimerizobutilviniletera |
| chem. | Oppanol C | opanol C |
| chem., tradem. | orthoflow Model C catalytic cracking process | ortoflou model C varijanta procesa "Ortoflou" sa recirkulacijom nekrekovanih komponenata sirovine (firma "Kelog") |
| chem. | Palatinol C | dibutilortoftalat (C₆H₅(COOC₄H₉)₂ (plastifikator)) |
| chem. | Palatinol C | palatinol C |
| construct. | patent R.C. floor | armirano-betonska montažna tavanica (međuspratna konstrukcija) |
| slang | P.C. | politički ispravno (= politically correct) |
| photo. | P.C. Nikkor | objektiv za decentriranje Nikor (2,8/35 - za kamere 05 35 mm) |
| chem. | polyporenic C acid | poliporenska kiselina C (C₃₁H₄₆O₄) |
| chem. | Prasco 15C | prasko 15C (silikokalcijumov cement za toplotnu izolaciju cevi) |
| chem. | Prasco 19C | prasko 19C (silikokalcijumov materijal za toplotnu izolaciju u blokovima) |
| photo. | Process C-41 | Proces C-41 (Kodakov proces za razvijanje filmova, ima visoku temperaturu razvijanja od 37,8 C sa tolerancijom od 0,15%) |
| construct. | Rockwell "C" hardness | tvrdoća po Rokvelu "C" (ispitivanje tvrdoće vrši se pritiskanjem dijamantskog šiljka na ravnu metalnu površinu uz predodređeno opterećenje; Rc 62 je veoma tvrd čelik; Rc je mekši i odgovara br. 258 - 377mm) |
| chem. | rongalit C | rongalit C |
| comp., MS | RS-232-C standard | standard RS-232-C (An accepted industry standard for serial communication connections. Adopted by the Electric Industries Association, this Recommended Standard (RS) defines the specific lines and signal characteristics used by serial communications controllers to standardize the transmission of serial data between devices. The letter C signifies the third in a series) |
| photo. | S.C. Bay cap | mala bajonet kapica sa centralnim kontaktom (prečnik 15 mm) |
| oil | Schlumberger's D. C. field method | Schlumbergerova metoda istosmjerne struje primjenjivana kod mjerenja u poljima |
| photo. | S.C.Pref. cap | kapica za projektorsku lampu sa jednim kontaktom (Single Contact prefocus, Single Contact prefocus) |
| oil | shunt wound D.C. motor | istosmjerni poredni motor |
| gen. | the A. B. C. powers | tri južnoamerićke države: Argentina, Brazil i Čile |
| econ. | time zone C | vremenska zona C (GMT + 3 sata) |
| polygr. | u & 1c | prvo slovo veliko ostala mala (Upper And Lower Case) |
| polygr. | upper case and lower case лат.c | velika i mala slova |
| IT | Visual C++ | ogroman program za razvoj aplikacija na programskom jeziku C++ |
| IT | W3C | komitet za ustanovljavanje Internet protokola |
| IT | W3C | konzorcijum World Wide Web-a |
| comp., MS | W3C | W3C konzorcijum (A consortium of commercial and educational institutions that oversees research and promotes standards in all areas related to the World Wide Web) |