| Subject | English | Serbian Latin |
| chem. | body builder | osnova leka |
| law | builder and contractor | građevinski preduzimač |
| stn.mas. | builder mason | zidar kamenih zidova |
| slang | builder's bum | stereotipna slika bildera |
| slang | builder's bum | guza bildera |
| construct. | builder's equipment | mehanizacija za visokogradnju |
| tech. | builder's equipment | gradevinska mehanizacija |
| construct. | builder's handyman | polukvalifikovani gradevinski radnik |
| construct. | builder's labourer | polukvalifikovani gradevinski radnik (za spoljne radove) |
| construct. | builder's ladder | gradevinske drvene lestve |
| construct. | builder's level | dugačka ravnjača sa libelom |
| construct. | builder's level | gradevinska libela |
| construct. | builder's rivet | gradilišni zakivak |
| construct. | builder's rivet | montažni zakivak |
| construct. | builder's road | gradilišni put |
| construct. | builder's staging | zidarska skela |
| construct. | builder's tape | merna traka (od 30 m) |
| construct. | custom builder | graditelj individualne izgradnje |
| gen. | engine-builder | graditelj mašina |
| comp., MS | Equation Builder | Izrada jednačina (" A feature that allows creation of mathematical formulas in documents, including the insertion of mathematical symbols inside designated "math zones" which perform automatic formatting to convert fractions, etc.") |
| comp., MS | Expression Builder | Izrada izraza (A tool you use to create an expression. The Expression Builder includes a list of common expressions that you can select from to define the properties you want to target) |
| comp., MS | External Data Item Builder | alatka za izradu stavke spoljnih podataka (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages) |
| comp., MS | External Data Item Builder Web Part | Veb segment alatke za izradu stavke spoljnih podataka (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages) |
| bricks | factory-chimney builder | zidar fabričkih dimnjaka (takođe izvodi sve vrste radova na velikim visinama) |
| construct. | jerry builder | nekvalitetan izvođač (visokogradnja) |
| comp., MS | List Builder Subscriber | List Builder pretplatnik (An individual who has indicated his or her desire to be on a mailing list) |
| tech. | master builder | gradevinski preduzimač |
| comp., MS | Microsoft OEM System Builder Agreement | Microsoft OEM System Builder ugovor (The license agreement between a system builder and Microsoft Licensing, Inc., affixed to the side of every OEM Distribution Pack. By opening the package, you agree to all the terms of the Microsoft OEM System Builder Agreement. If you do not agree to all the terms of the agreement, contact the Microsoft OEM authorized distributor from which it was purchased and make arrangements to return the software) |
| comp., MS | Microsoft OEM System Builder License Agreement | Microsoft OEM System Builder ugovor o licenciranju (The license agreement between a system builder and Microsoft Licensing, Inc., affixed to the side of every OEM Distribution Pack. By opening the package, you agree to all the terms of the Microsoft OEM System Builder Agreement. If you do not agree to all the terms of the agreement, contact the Microsoft OEM authorized distributor from which it was purchased and make arrangements to return the software) |
| comp., MS | Query Builder | Izrada upita (The user interface for defining work item queries) |
| comp., MS | Reference Builder | Izrada referenci (A feature that enables the user to create, manage and apply standardized citations and references in a document) |
| comp., MS | Search Builder | Podešavanje pretrage (A Windows feature that helps users to build better queries by enabling them to click on suggested filters, based on what the user is typing, to add them to a search) |
| gen. | ship-builder | brodograditelj |
| comp., MS | system builder | sastavljač sistema (Anyone who assembles systems, and then provides them to a solution provider or OEMs who brands and sells the systems) |
| comp., MS | Topology Builder | Izrada topologije (An installation component of Lync Server used to display, adjust, and validate a planned topology) |
| construct. | tunnel builder | graditelj tunela |