Subject | English | Serbian Latin |
comp., MS | back buffer | pozadinski bafer (A nonvisible surface to which bitmaps and other images can be drawn while the primary surface displays the currently visible image) |
avia. | buffer action | prigušivanje |
avia. | buffer action | amortizovanje |
polygr. | buffer agents | puferski agens |
tech. | buffer amplifier | razdvojni pojačavač |
avia. | buffer area | dopunski prostor (za čekanje) |
tech. | buffer as multiplier | skraćeno množenje |
tech. | buffer battery | paralelna baterija |
tech. | buffer battery | balansna baterija |
tech. | buffer battery | dopunska baterija |
chem. | buffer battery | puferna baterija |
tech. | buffer battery | prihvatna baterija |
tech. | buffer battery | pomoćna baterija |
tech. | buffer bubble | baferski CMD |
chem. | buffer capacity | pufer-kapacitet (rastvora) |
avia. | buffer circuit | kolo stepena za odvajanje |
chem. | buffer compartment | pufer-komora |
comp., MS | buffer control block | kontrolni blok bafera (An opaque structure in the cache manager that maintains state as a file system pins and releases data in the cache) |
construct. | buffer effect | bufer-efekt |
econ. | buffer effects | ublažiti lose rezultate |
chem. | buffer electrophoresis | elektroforeza sa tamponom za pH vrednost |
tech. | buffer gas | puferski gas |
chem. | buffer layer | puferni sloj |
polygr. | buffer memory | bafer (prihvatna memorija) |
polygr. | buffer memory | prihvatna memorija (bafer) |
tech. | buffer memory | baferna memorija |
chem. | buffer mixture | puferna smeša |
comp., MS | buffer overflow | prepunjenost bafera (A condition that results from adding more information to a buffer than it was designed to hold. An attacker may exploit this vulnerability to take over a system) |
chem. | buffer reagent | buferni reagens |
tech. | buffer receive | baferski prijem |
polygr. | buffer register | prihvatni registar |
polygr. | buffer register | bafer registar |
chem. | buffer reserve | tamponska zapremina |
chem. | buffer salt | puferna so |
construct. | buffer solution | bufer-rastvor |
polygr. | buffer solution | pufer rastvor |
photo. | buffer solution | pufer-rastvor |
photo. | buffer solution | pufer-otopina |
chem. | buffer solution | tamponski rastvor |
tech. | buffer spring | opruga železničkog odbojnika |
tech. | buffer spring | odbojnična opruga |
avia. | buffer stage | odvajački stepen |
law | buffer state | tampon država |
econ. | buffer stock | regulativne zalihe |
econ. | buffer stock | zaštitna interventna zaliha robe |
econ. | buffer stock | strateške rezerve |
econ. | buffer stock | proizvodni višak |
econ. | buffer stock | robne rezerve |
law | buffer stocks | robne zalihe |
law | buffer stocks | strateške rezerve |
law | buffer stocks | materijalne rezerve |
law | buffer stocks | prelazne zalihe |
law | buffer stocks | robne rezerve |
law | buffer stocks | interventne zalihe |
railw. | buffer stop | odbojnik |
polygr. | buffer storage | bafer memorija |
comp. | buffer storage | međumemorija |
comp. | buffer store | međumemorija |
photo. | buffer substance | puferska supstanca |
chem. | buffer system | sistem tampona |
law | buffer zone | tampon zona |
chem. | buffer zone | tampon-zona |
comp., MS | capture buffer | bafer hvatanja (The maximum size of the capture file. When the capture file reaches the maximum size, the oldest frames are removed to make room for newer frames (FIFO queue)) |
IT | data buffer | područje memorije gde se podaci privremeno smeštaju |
comp., MS | data buffer | bafer za podatke (An area in memory where data is temporarily stored while being moved from one location to another) |
IT | disk buffer | memorija odvojena za podatke koji se čitaju sa diska (ili će uskoro biti upisani na njega) |
opt. | fiber buffer | sloj za odvajanje |
opt. | fiber buffer | prvi zaštitni sloj |
comp. | first-in first-out buffer | baferska memorija FIFO tipa (prihvatna memorija iz koje se elementi očitavaju po istom redosledu po kojem su i upisivani) |
comp., MS | front buffer | prednji bafer (Memory that is displayed on the monitor or other output device) |
tech. | impedance buffer | kolebanje impedanse |
comp., MS | index buffer | indeksni bafer (An area of memory which holds a table that contains reference information pointing to vertices in your vertex buffer) |
comp. | input buffer | ulazna međumemorija |
IT | input/output buffer | deo memorije za smeštanje ulaznih i izlaznih podataka |
IT | input/output buffer | ulazni/izlazni bafer |
IT | page-image buffer | bafer za sliku stranice |
polygr. | pile board buffer | odbojnik ulagaćeg ili izlagaćeg stola (daske) |
comp., MS | primary buffer | primarni bafer (A buffer in which all data is mixed for the final time and then passed to the rendering device) |
IT | print buffer | bafer štampača |
IT | print buffer | deo memorije dodeljen za štampanje |
comp. | print buffer | međumemorija za štampač |
polygr. | printer buffer | štampač sa prihvatnom memorijom |
photo. | rubber buffer | gumeni odbojnik |
chem. | spectrochemical buffer | spektrohemijski tampon |
railw. | spring buffer | odbojnik s oprugom |
comp., MS | static buffer | statični bafer (A secondary sound buffer that contains an entire sound. Typically it is filled with data only once) |
comp., MS | static sound buffer | statični bafer zvuka (A section of memory that contains a complete sound. These buffers are convenient because the entire sound can be written once to the buffer) |
comp., MS | stencil buffer | bafer šablona (A buffer that contains stencil data) |
comp., MS | streaming buffer | protočni bafer (A secondary sound buffer that contains only part of a sound. Its data must be refreshed as it is playing) |
comp., MS | streaming sound buffer | protočni bafer zvuka (A small sound buffer that can play lengthy sounds because the application dynamically loads audio data into the buffer as it plays. For example, an application could use a buffer that can hold 3 seconds of audio data to play a 2-minute sound. A streaming buffer requires much less memory than a static buffer) |
chem. | Tris-buffer | trimetilolaminometan (H₂NC(CH₂OH)₃) |
chem. | Tris-buffer | tris-oksimetil-aminometan |
IT | video buffer | memorija na video adapteru |
chem. | zwitterion polymer buffer | cviterionski polimerni tampon |