| Subject | English | Serbian Latin |
| insur. | accidents investigation branch | odelenje za istragu nesreća |
| chem. | anodic branch | anodna grana (elektrokapilarne krive) |
| chem. | ascending branch | penjuća grana (krive) |
| law | bank branch | filijala banke |
| law | bank branch | poslovnica banke |
| econ. | banke bank branch | podružnica |
| econ. | banka bank branch | poslovna jedinica |
| econ. | bank branch | podružnica banke |
| law | bank branch | bankovna filijala |
| law | bank branch office | filijala banke |
| tech. | branch address | adresa grananja |
| econ. | branch association | gransko udruženje |
| law | branch bank | bankovna filijala |
| law | branch bank | filijala banke |
| construct. | branch bank | filijala |
| el. | branch circuit | grana strujnog kola |
| comp., MS | branch code | šifra poslovnice (A numeric code used in combination with a bank code to identify a specific bank branch) |
| tech. | branch connection | cevni ogranak |
| tech. | branch connection | cevni priključak |
| comp., MS | branch element | element grananja (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow) |
| oil | branch faults | rasjedi drugoga stupnja |
| oil | branch faults | drugostepeni rasjedi |
| IT | branch instruction | instrukcija skoka |
| comp. | branch instruction | instrukcija grananja |
| tel. | branch jack | paralelna priključnica |
| oil | branch joint | uključenje račve u cjevovod |
| oil | branch joint | priključenje račve u cjevovod |
| law | branch manager | šef ispostave |
| econ. | branch office manager | direktor filijale |
| econ. | branch manager | set filijale |
| econ. | branch office manager | direktor odeljenja |
| law | branch manager | šef filijale |
| hydrol. | branch of a river | rukavac |
| law | branch of activity | grana delatnosti |
| tech. | branch of curve | grana krive |
| econ. | branch of economy | grana privrede |
| law | branch of government | resor vlasti |
| law | branch of industry | privredna grana |
| econ. | branch of industry | industrijska grana |
| econ. | branch of industry | grana industrije |
| law | branch of industry | grana privrede |
| mil. | branch of service | rod vojske |
| law | branch of the company | podružnica preduzeća |
| law | branch of the company | filijala preduzeća |
| law | branch of the economy | privredna grana |
| law | branch of the economy | grana privrede |
| oil | branch off | račvati se |
| law | branch off | odvojiti se |
| law | branch off | promeniti pravac |
| law | branch off | odvojak |
| law | branch off | granati se |
| law | branch off | odeliti se |
| law | branch office | ispostava |
| tech. | branch office | telefonska podstanica |
| comp., MS | branch office | poslovnica (A site that is geographically separated from the central management site) |
| law | branch office | područni ured |
| law | branch office | zastupništvo |
| law | branch office | predstavništvo |
| econ. | branch office | ekspozitura |
| econ. | branch office | filijala banke |
| econ. | branch office | podružnica banke |
| gen. | branch office | filijala |
| econ. | branch offices act | zakon o filijalama |
| comp. | branch-on-condition instruction | instrukcija uslovnog grananja |
| law | branch organisation | poslovna jedinica |
| law | branch organisation | filijala |
| law | branch organisation | ogranak |
| law | branch out | razgranati poslove |
| econ. | branch out | granati (se) |
| law | branch out | proširiti poslovanje |
| econ. | branch out business | razviti posao |
| tech. | branch piece | cevni ogranak |
| oil | branch pipe | trojnik |
| oil | branch pipe | rašljasti cjevovod |
| oil | branch pipe | radvasti cjevovod |
| oil | branch pipe | rašljasta cijev |
| construct. | branch-pipe | ogranak cevi |
| construct. | branch-pipe | cevni ogranak |
| oil | branch pipe | cijev s račvom |
| oil | branch pipe | cijev s ogrankom |
| tech. | branch pipe | cevni ogranak |
| tech. | branch piping | cevovod ogranka |
| tech. | branch piping | vod ogranka |
| tech. | branch piping | ogranačni vod |
| chem. | branch point | tačka čvor, mesto grananja (u lancima polimera) |
| tech. | branch point | tačka grananja |
| law | branch police station | policijsko odeljenje |
| law | branch police station | policijska ispostava |
| law | branch police station | odeljenje milicije |
| traf. | branch road | ogranak važnijeg puta |
| traf. | branch road | sporedni put |
| law | branch-road | sporedni put |
| chem. | branch runner | odvod kanala |
| law | branch school | područna škola |
| oil | branch sleeve | spojni kolčak (za radvanje, za priključenje ogranka) |
| construct. | branch tunnels | ogranci tunela |
| econ. | branch union | granski sindikat |
| oil | branch works | pomoćne radionice |
| law | branches of law | grane prava |
| econ. | business branch | struka |
| comp. | calling branch | prelaz na potprogram |
| chem. | cathodic branch | katodna grana (elektrokapilarne krive) |
| law | civil branch | građansko odeljenje suda |
| econ. | company branch telephone exchange | telefonska centrala filijale |
| comp., MS | conditional branch | uslovna grana (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow) |
| tech. | connection branch | priključnica |
| law | crime intelligence branch | kriminalističko obaveštajno odeljenje |
| law | criminal branch | krivično odeljenje suda |
| construct. | cross branch | dupla prava račva |
| chem. | descending branch | silazna grana (krive) |
| construct. | double branch | kosa dupla račva |
| mech.eng. | double flanged branch | ogranak sa dve prirubnice |
| law | executive branch | izvršna vlast |
| chem. | gas branch | priključak za odvod gasa |
| comp., MS | hardware branch | hardverska grana (The hardware archive root key in the registry that is a superset of the memory-resident hardware tree. Although the hardware tree contains information only about those devices currently detected and running in the system, the registry contains a complete list of all hardware ever installed on the particular computer. The hardware root key is \\HKEY-LOCAL-MACHINE\Hardware) |
| law | head of branch office | šef podružnice |
| law | head of branch office | šef filijale |
| fig. | hold out an olive branch | izaći sa mirovnom ponudom |
| fig. | hold out an olive branch | nuditi maslinovu grančicu |
| gen. | hold out the olive-branch | ponuditi mir |
| gen. | hold out the olive-branch | pružiti grančicu mira |
| tech. | interferometer branch | grana interferometra |
| law | judicial branch of government | pravosudna vlast |
| law | judicial branch of government | pravosudni sektor vlasti |
| law | judicial branch of government | sudska vlast |
| law | judicial branch of government | pravosudni deo vlasti |
| econ. | light branch | mala filijala |
| law | local branch | ogranak |
| law | local branch | osnovna organizacija |
| law | local branch | mesna organizacija |
| law | local branch | filijala |
| law | local branch of the trade union organisation | sindikalna podružnica |
| law | local union branch | sindikalna podružnica |
| law | main branch | glavna kancelarija |
| law | main branch | centrala |
| law | main branch | glavni ogranak |
| law | main branch | glavna filijala |
| law | main branch | stab |
| law | municipal office branch | mesni odbor |
| gen. | olive-branch | grančica mira |
| gen. | olive-branch | potomak |
| gen. | olive-branch | maslinova grančica |
| chem. | optical branch | optička grana |
| comp., MS | parallel branch | paralelno grananje (An element of workflow logic that defines an alternative wait condition with a corresponding set of additional steps that are only performed when the initial criterion is met) |
| tech. | pipe branch | cevni krak |
| econ. | private automatic branch exchange | privatna automatska centrala u firmama |
| tel. | private automatic branch exchange | kućna centrala |
| econ. | private automatic branch exchange | automatska centrala u firmama |
| construct. | Private Automatic Branch Exchange | kućna automatska telefonska centrala |
| tel. | private branch exchange | kućni posrednički uređaj |
| comp., MS | Private Branch Exchange | lokalna telefonska mreža (A private telephone network in an organization. Individual telephone numbers or extension numbers are supported, and calls are automatically routed to them. Users can call each other using extensions. They can also place calls to outside numbers) |
| law | productive branches of the economy | privredne delatnosti |
| law | productive branches of the economy | privreda |
| econ. | root and branch | u celini |
| gen. | root and branch | sasvim |
| gen. | root and branch | potpuno |
| gen. | root and branch | iz korena |
| econ. | root and branch reform | celovita reforma |
| law | root-and-branch solution | radikalno rešenje |
| law | root-and-branch solution | radikalna solucija |
| mil. | service branch | rod vojske |
| construct. | single branch | kosa račva |
| mech.eng. | single flanged branch | ogranak sa jednom prirubnicom |
| construct. | soil branch | račva za kanalizacionu cev |
| law | special branch | specijalno istražno odeljenje |
| law | special branch | odeljenje za posebne istrage |
| law | special branch squad | specijalni odred |
| law | special branches of law | specijalne grane prava |
| law | special branches of law | posebne grane prava |
| law | uniformed branch | osnovna policija |
| oil | Y-branch | Y-račva (ogranak, npr, kod cijevi) |