Terms containing binding

Subject	English	Serbian Latin
polygr.	account-book binding	povez protokola
polygr.	account-book binding	povez poslovnih knjiga
chem.	acid-binding agent	supstanca, koja vezuje kiselinu
polygr.	adhesive binding	termoplastični povez
polygr.	adhesive binding	lepljeni povez
polygr.	adhesive binding	bešavni povez
law	agreement binding upon parties	ugovor koji obavezuje strane
law	agreement binding upon parties	sporazum koji obavezuje Strane
chem.	air binding	prestanak rada centrifugalne pumpe zbog ulaska vazduha
polygr.	altar binding	oltarski povez
polygr.	amateur binding	bibliofilski povez
chem.	anion-binding site	anjonvezivni centar
polygr.	antique binding	antički povez
polygr.	armorial binding	povez sa grbovima
polygr.	art leather binding	ukrašeni kožni povez
polygr.	artificial leather binding	povez u veštačkoj koži
polygr.	artistic binding	umetnički povez
law	be binding on the tribunal	biti obavezan za sud
law	be binding on the tribunal	obavezati sud
law	binding act	obavezujud akt
law	binding action	obavezujuće dejstvo
law	binding action	obavezno dejstvo
oil	binding agent	vezna tvar
photo.	binding agent	vezivno sredstvo
law	binding agreement	obavezujud ugovor
law	binding agreement	obavezujući sporazum
law	binding arbitration	obavezujuća arbitraža
law	binding award	obavezujuća odluka arbitražnog suda
law	binding award	obavezujuća presuda arbitražnog suda
law	binding award	obavezujuća odluka arbitraže
tech.	binding band	zavoj
chem.	binding base	vezivna osnova
construct.	binding beam	tavanjača (od drveta, čelika)
polygr.	binding board	krut karton
polygr.	binding board	knjigovezački karton
photo.	binding case	tvrdi povez
tech.	binding chain	lanac za vezivanje
tech.	binding chain	teretni lanac na omču
mech.eng.	binding clip	prsten za stezanje
mech.eng.	binding clip	vezivna stega
polygr.	binding cloth	knjigovezačko platno
law	binding contract	obavezujući ugovor
polygr.	binding contract	teretni ugovor
law	binding contract	ugovor koji obavezuje
polygr.	binding contract	ugovor o povezivanju (knjiga i dr.)
law	binding contract	obavezujud ugovor
polygr.	binding costs	troškovi povezivanja
law	binding covenant	obavezujuća odredba
law	binding custom	običaj koji obavezuje
law	binding decision	izvršno rešenje
law	binding decision	obavezujuća odluka
law	binding decision	obavezujuća presuda
law	binding decision	punovažna odluka
law	binding decision	obavezujući zaključak
law	binding decision	obavezujuće rešenje
law	binding decision	izvršna presuda
law	binding declaration	obavezujuća izjava
law	binding declaration	čvrsta garancija
polygr.	binding department	knjigoveznica
polygr.	binding department	knjigovezačko odeljenje
polygr.	binding device	uređaj za povezivanje
polygr.	binding edge	knjigovezačka ivica
polygr.	binding edge	ivica za povez
law	binding effect	obavezujuće dejstvo
law	binding effect	obavezujuća snaga
chem.	binding bond energy	energija veze
chem.	binding energy curve	kriva energije veze
polygr.	binding equipment	knjigovezačka oprema
mech.eng.	binding face	površina prileganja
polygr.	binding factory	fabrika za povez
law	binding force	obavezujuće dejstvo
law	binding force	obavezujuda snaga
law	binding force	obavezujuća snaga
law	binding force of judgement	obavezujuća snaga presude
polygr.	binding gauze	organdin
polygr.	binding gauze	knjigovezačka gaza
polygr.	binding glue	knjigovezačko lepilo
polygr.	binding has come apart	povez se raspao
polygr.	binding has come apart	povez se odvojio
law	binding in the entirety	obavezujući u celosti
law	binding instruction	obavezujuće uputstvo
construct.	binding joist	tavanjača (od drveta, čelika)
law	binding judgement	punovažna presuda
law	binding judgement	pravosnažna presuda
law	binding laws	obavezujući propisi
polygr.	binding leather	knjigovezačka koža
polygr.	binding machine	knjigovezačka mašina
econ.	binding mandate	imperativni mandat
law	binding mandate	obavezujući mandat
polygr.	binding margin	margina povežnjaka
polygr.	binding margin	margina za povez
polygr.	binding margin	knjigovezačka margina
polygr.	binding material	knjigovezački materijal
chem.	binding bond material	vezivni materijal
tech.	binding material	vezivo
tech.	binding material	vezivni materijal
mech.eng.	binding mechanism	vezalica
polygr.	binding method	metod povezivanja
polygr.	binding method	knjigovezački metod
law	binding offer	obavezna ponuda
law	binding offer	obavezujuća ponuda
law	binding offer	fiksna ponuda
law	binding offer	čvrsta ponuda
law	binding on	obavezan za
law	binding on one party only	obavezujući samo za jednu stranu u postupku
law	binding on one party only	unilateralan
law	binding order	peremptorni nalog
polygr.	binding order	nalog za povez
law	binding order	prinudni nalog
law	binding order	obavezujući nalog
law	binding over order	nalog za pružanje jemstva
polygr.	binding pilers	klješta za povez
polygr.	binding pilers	klješta za formiranje rebara (na povežnjaku)
polygr.	binding pliers	bindecangle (klješta za povez)
tech.	binding post	priključna tačka
chem.	binding power	sposobnost za vezivanje
law	binding precedent	obavezujući presedan
polygr.	binding press	knjigovezačka presa
polygr.	binding process	knjigovezački postupak
chem.	binding properties	sposobnost za prekrivanje površine
chem.	binding property	sposobnost za vezivanje
chem.	binding property	vezivna sposobnost
carp.	binding rafter	rožnjača
construct.	binding rivets	konstruktivni zakivci
mech.eng.	binding rivets	privremeni zakivci
construct.	binding rivets	zakivci za spajanje
law	binding rule	imperativno pravilo
law	binding rule	obavezujuće pravilo
law	binding sanctions	obavezne sankcije
law	binding sanctions	obavezujuće sankcije
mech.eng.	binding screw	spojni zavrtanj
mech.eng.	binding screw	zavrtanj za stezanje
mech.eng.	binding screw	stezni vijak
mech.eng.	binding screw	vezivni zavrtanj
tech.	binding screw	stezni zavrtanj
polygr.	binding section	knjigovezački tabak
polygr.	binding section	heftlag (drveni ram za ručno šivenje knjiga)
law	binding signature	obavezujući potpis
chem.	binding site	mesto vezivanja
polygr.	binding stitch	knjigovezački vez
photo.	binding strip	vezna traka
chem.	binding substance	vezivna supstanca
polygr.	binding system	knjigovezački sistem
polygr.	binding tape	traka za vezivanje
cust.	binding tariff information	obavezujuća tarifna informacija (izdaju je carinske vlasti članica EU po pitanju svrstavanja robe)
polygr.	binding technique	tehnika poveza
law	binding text	obavezujući tekst
photo.	binding the slides	stavljanje dijapozitiva u ramčiće
polygr.	binding thickness	debljina poveza
mech.eng.	binding thread	navoj za učvršćivanje
polygr.	binding thread	knjigovezački konac
comp., MS	binding time	vreme povezivanja (The point in a program's use at which binding of information occurs, usually in reference to program elements being bound to their storage locations and values. The most common binding times are during compilation (compile-time binding), during linking (link-time binding), and during program execution (run-time binding))
med.	binding tissue	vezivno tkivo
polygr.	binding type	vrsta poveza
law	binding upon	obavezujud za
law	binding upon parties	koji obavezuje stranke
law	binding verdict	obavezujuća presuda
polygr.	binding wire	knjigovezačka žica
construct.	binding wire	crna žica
construct.	binding wire	vezivna žica
construct.	binding wire	paljena žica
construct.	binding wire	žica za vezivanje armature
polygr.	binding with raised bands	povez sa izbočenim vezicama
polygr.	block binding	lepljenje knjižnog bloka
polygr.	brochure binding	broširan povez
polygr.	broken binding	oštećen povez
polygr.	burst binding	bešavni povez
polygr.	burst perfect binding	bešavni povez
polygr.	calendar binding	povez za kalendare
polygr.	calf binding	francuski povez
polygr.	case binding	tvrd povez
polygr.	case binding	tvrdi platneni povez
polygr.	case binding	tvrdi kartonski povez
chem.	cation-binding properties	katjon-vezivna svojstva
chem.	cation-binding site	katjonvezivni centar
chem.	chemical-binding effect	uticaj hemijske veze
polygr.	choice binding	luksuzni povez
polygr.	choice binding	kvalitetan povez
polygr.	cloth binding	platneni povez
polygr.	coil binding	spiralni povez
polygr.	comb binding	češljasti povez (plastični češalj)
law	contract binding upon the parties	ugovor koji obavezuje strane potpisnice
comp., MS	crypto-binding	kriptopovezivanje (A procedure that creates an object which can later be authenticated)
polygr.	custom binding	povez po porudžbini
polygr.	cutback binding	lepljeni povez
polygr.	de luxe binding	luksuzni povez
law	doctrine of binding judicial precedent	doktrina obavezujućeg sudskog presedana
polygr.	double fan adhesive binding	lepljeni povez tehnikom lepeze
polygr.	durable binding	trajan povez
polygr.	durable binding	jak povez
comp., MS	early binding	rano povezivanje (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program compilation or linkage)
polygr.	edition binding	broširan povez
polygr.	embossed leather binding	reljefni kožni povez
polygr.	estimate for binding	ponuda za povezivanje
polygr.	faulty binding	loše povezivanje
polygr.	finished in red binding <-> rough	povezan crvenim povezom
polygr.	flexiback binding	savitljiv povez
polygr.	flexible binding	mekani povez
polygr.	flexible PVC binding	savitljiv PVC povez
polygr.	flush binding	polutvrd povez
polygr.	flush binding	broširan povez
polygr.	forms binding	povezivanje formulara
polygr.	French binding	francuski povez
polygr.	full binding	pun povez
polygr.	full cloth binding	puni platneni povez
polygr.	full leather binding	pun kožni povez
polygr.	full leather binding	puni kožni povez
polygr.	full paper binding	pun papirni povez
polygr.	gather for binding	sabirati radi povezivanja
polygr.	GBC binding	povez plastičnim spiralama
polygr.	General Binding Corporation binding	povez plastičnim spiralama
polygr.	half binding	polutvrdi povez
polygr.	half cloth binding	polutvrdi platneni povez
polygr.	half cloth binding	povez u poluplatnu
polygr.	half cloth binding	poluplatno
polygr.	half leather binding	polukožni povez
polygr.	half leather binding	povez u polukoži
polygr.	half leather binding	polukoža (povez)
polygr.	half linen binding	polutvrdi platneni povez
polygr.	hand binding	ručno povezivanje
polygr.	hand binding	ručni povez
polygr.	hardcover binding	tvrd povez
law	have binding force	posedovati obavezujuću snagu
law	have binding force	imati obavezujuću snagu
polygr.	hollow back binding	povez sa šupljom riknom
polygr.	hotmelt binding	povez vrućim lepkom
chem.	hydraulic binding properties	hidraulična vezivna svojstva
polygr.	imitation binding	povez u veštačkoj koži
polygr.	imitation leather binding	veštački kožni povez
polygr.	inlaid binding	kožni povez sa intarzijom
polygr.	interim binding	privremeni povez
chem.	intermolecular binding	međumolekulsko povezivanje
chem.	ion-binding properties	jonovezivna svojstva
law	judgement not yet binding	presuda koja nije stupila na snagu
law	judgement not yet binding	presuda koja još nije pravosnažna
law	judgment not yet binding	presuda koja nije stupila na snagu
law	judgment not yet binding	presuda koja još nije pravosnažna
polygr.	kind of binding	vrsta poveza
polygr.	lay flat perfect binding	lepljeni povez
polygr.	leather binding	povezivanje u kožu
polygr.	leather binding	kožni povez
law	legal remedies against judgements not yet binding	pravna sredstva kod nepravosnažnih presuda
law	legal remedy against judgements not yet binding	pravni lek protiv presuda koje nisu pravosnažne
law	legally binding	punopravan
law	legally binding	valjan
econ.	legally binding	zakonski obavezujući
econ.	legally-binding	koji zakon propisuje
law	legally binding	važeći
law	legally binding	pravno obavezujući
law	legally binding	pravosnažan
law	legally binding	pravovaljan
law	legally binding	pravno važeći
law	legally binding	koji ima snagu zakona
law	legally binding	pravno obavezujud
law	legally binding arrangement between two or more parties	pravno obavezujući dogovor dveju ili više strana
law	legally binding effect	pravno obavezujuće dejstvo
law	legally binding instruments	pravno obavezujuća sredstva
law	legally binding judgement	pravosnažna presuda
polygr.	library binding	bibliotečki povez
polygr.	limp binding edition	izdanje u mekom povezu
polygr.	loose back binding	povez sa šupljom riknom
polygr.	loose-leaf binding	povez sa nepovezanim slobodnim listovima
chem.	low binding	labave veze
chem.	low binding	labavog spoja
polygr.	machine binding	mašinski povez
polygr.	mechanical binding	mehanički povez (žičanom ili plastičnom spiralom)
quant.mech.	method of tight binding	metod čvrste veze
polygr.	morocco binding	povez od marokena (safijana)
law	non-binding	neobavezujući
law	non-binding	neobavezan
law	non-binding act	neobavezujući akt
law	non-binding contract	ugovor koji ne obavezuje
law	non-binding offer	neobavezujuća ponuda
law	non-binding offer	neobavezna ponuda
law	non-binding referendum	neobavezujući referendum
law	not binding	neobligatan
law	not binding	nevažeći
law	not binding	neobavezan
law	not binding	neobavezujući
law	not binding	invalidan
polygr.	notch binding	povezivanje sa urezima
polygr.	notched binding	povez sa urezima
polygr.	notes on binding	napomene o povezu
law	obligation binding on all parties	solidarna obaveza svih strana
law	of no legal or binding force	bez pravne i obavezujuće snage
law	of no legal or binding force	ništavan
polygr.	open back binding	povez sa šupljom riknom
polygr.	original binding	prvobitni povez
polygr.	original binding	originalni povez
polygr.	pamphlet binding	broširan povez
polygr.	paper binding	mek povez
polygr.	paper binding	lepljeni povez
polygr.	paper-board binding	kartonski povez
polygr.	perfect binding	lepljeni povez
polygr.	perfect binding	bešavni povez
polygr.	perfect binding machine	mašina za lepljeni povez
polygr.	perfect binding machine	mašina za bešavni povez
polygr.	perforation adhesive binding	perforirani lepljeni povez
law	piece of binding legislation	obavezujuća legislativa
law	piece of binding legislation	normativni akt
polygr.	pigskin binding	povez u svinjskoj koži
polygr.	plasterboard binding	pun papirni povez
polygr.	plastic binding	plastični povez
polygr.	plastic comb binding	plastični češljasti spiralni povez
polygr.	plastic ring binding	povez sa plastičnim spiralama
polygr.	post-binding	povezivanje uložaka sa metalnim šrafovima
polygr.	publisher's binding	uobičajeni povez (koje koristi odredeni izdavač)
polygr.	PVA binding	polivinilski povez
polygr.	quarter binding	polutvrd povez
polygr.	quarter cloth binding	polutvrdi platneni povez
polygr.	quarter leather binding	polutvrdi kožni povez
polygr.	quarter leather binding	polukožni povez
polygr.	reinforced binding	ojačan povez
polygr.	reminder binding	jeftin povez viška tiraža
polygr.	ring binding	plastični povez
polygr.	saffian binding	povez od safijana
polygr.	sewn binding	šiveni povez
polygr.	sheaf binding	povez slobodnih listova
polygr.	side wire binding	povez žicom pored prevoja
polygr.	signed binding	signiran povez
polygr.	signed binding	impresum majstora knjigovesca
polygr.	silk binding	svileni povez
photo.	slide binding	ramljenje dijapozitiva
photo.	slide binding strip	vezni ramčić dijapozitiva
polygr.	slotted binding	povezivanje sa urezima
polygr.	soft binding	mek povez
polygr.	soft binding	lepljeni povez
polygr.	soft-cover binding	lepljeni povez
polygr.	soft-cover binding	meki povez
polygr.	soft-cover binding	broširan povez
polygr.	spiral binding	spiralni povez
polygr.	spiral binding machine	mašina za povezivanje spiralom
polygr.	spiral wire binding	povezivanje žičanom spiralom
polygr.	spring-back binding	povez sa odskočnom riknom
polygr.	spring-back binding	patent protokol
polygr.	spring-back binding	patent povez protokola
polygr.	square back binding	povez sa ravnom riknom
comp., MS	static binding	statičko povezivanje (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program compilation or linkage)
polygr.	stationery binding	povez protokola
polygr.	stationery binding	povez poslovnih knjiga
polygr.	stay-flat binding	lepljeni povez
polygr.	stiff paper binding	tvrd povez
polygr.	stiff paper binding	tvrd papirni povez
photo.	stiff paper binding	polutvrdi povez
polygr.	stiff paper binding	pun papirni povez
polygr.	stiff-cover binding	tvrdi povez
polygr.	temporary binding	privremeni povez
polygr.	thermal binding	termičko povezivanje
polygr.	thermoplastic binding	termoplastični povez
polygr.	thermoplastic binding	lepljeni povez
polygr.	threadless binding	bešavni povez
polygr.	three-quarter binding	kožni tričetvrt-povez
polygr.	tight back binding	povez sa ravnom riknom
chem.	tight binding	čvrsta veza
chem.	tight-binding approximation	aproksimacija snažne veze
crystall.	tight-binding study	istraživanje metodom snažne veze
polygr.	tooled morocco binding	utisnut safijanov povez
polygr.	tooled morocco binding	utisnuti maroken povez
polygr.	trade binding	ručni povez
polygr.	trade binding	povezivanje van izdavačke kuće
polygr.	treasure binding	skupoceni povez (ukrašen zlatom, dragim kamenjem i dr.)
polygr.	uniform binding	jednolični povez
law	valid and binding marriage	pravovaljan brak
chem.	weak binding	slaba veza
polygr.	whole binding	pun povez
polygr.	wire binding	žičani povez
polygr.	wire comb binding	metalni češljasti spiralni povez
polygr.	wire ring binding	povez metalnom spiralom
polygr.	Wire-O-Binding	povez sa spiralnom žicom
polygr.	worn binding	pohabani povez
polygr.	yapp binding	povez sa prednjim kantnovima