Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
be of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Serbian Latin
law
be a figure of fun
služiti za sprdnju
law
be acquitted of a charge
biti oslobođen optužbe
law
be admitted to the practice of law
imati dozvolu za vršenje advokatske prakse
law
be afraid of
bojati se čega
law
be afraid of
bojati se
(koga)
polygr.
be ahead of schedule
biti pre roka
(u odnosu na plan)
law
be an opponent of
protiviti se
law
be at the bottom of
biti uzrok čega
law
be at the bottom of
biti u osnovu čega
law
be at the bottom of
biti razlog čemu
gen.
be at the end of
one's
tether
bespomoćan
gen.
be at the end of
one's
tether
smeten
gen.
be at the end of
one's
tether
malaksati
gen.
be at the end of
one's
tether
iznemoći
gen.
be at the end of
one's
tether
stići do kraja svoje snage
gen.
be at the end of
one's
tether
ne znati dalje
gen.
be at the end of
one's
tether
biti na kraju snaga
gen.
be at the pains of doing
truditi se
(smth.)
gen.
be at the pains of doing
nastojati nešto uraditi
(smth.)
gen.
be at the pains of doing
mučiti se oko
(smth., nečega)
law
be aware of
znati
law
be aware of
poznavati
law
be barred by the statute of limitation
podlegati zastari
law
be barred by the statute of limitation
pasti u zastaru
law
be barred by the statute of limitation
podlegati zastarevanju
law
be capable of
biti sposoban za
law
be capable of
biti u stanju
gen.
be careless of
ne obazirati se na
gen.
be careless of
ne paziti na
law
be clear of any suspicion
oslobođen svake sumnje
law
be clear of any suspicion
ne biti pod sumnjom
law
be cognisant of
znati
law
be cognisant of
poznavati
gen.
be cognizant of
znati za
law
be confronted by a wall of silence
naići na muk
law
be confronted by a wall of silence
naići na grobnu tišinu
law
be conscious of
biti svestan čega
law
be conscious of
znati
gen.
be constituent of
sačinjavati
gen.
be contemptuous of
prezirati
law
be convicted of a crime
biti osuđen za počinjen zločin
law
be convicted of an offence
biti osuđen za počinjen zločin
law
be convicted of an offence
biti osuđen za krivično delo
gen.
be critical of
biti kritičan prema
law
be culpable of
biti kriv
law
be culpable of
skriviti
(što)
law
be cut out of a will
biti izbačen iz oporuke
law
be declaratory of
objašnjavati
law
be declaratory of
potvrditi
law
be declaratory of
izjaviti
law
be delivered of a child
roditi
law
be demonstrative of
pokazivati
law
be demonstrative of
dokazivati
law
be easy of belief
biti lakoveran
law
be easy of belief
poverovati bez provere
law
be eligible for pardon or commutation of sentence
imati pravo na pomilovanje ili ublažavanje kazne
law
be eligible for pardon or commutation of sentence
imati pravo na pomilovanje ili smanjenje kazne
gen.
be emissive of light
davati svetlo
gen.
be empty of
nemati
(smth., nešto)
gen.
be emulative of
ugledati se
(na nekog)
gen.
be enamoured of
biti zaljubljen u
gen.
be entered as a student of Oxford University
biti upisan na univerzitet u Oksfordu
law
be entitled to the benefit of the doubt
imati pravo na oslobađajuću presudu usled nedostatka dokaza
law
be evidence of
svedočiti
law
be evidence of
dokazivati
law
be evidence of
posvedočiti
law
be evidence of
smth.
already known
potvrditi već poznato
gen.
be evocative of
podsećati na
law
be exclusive of
isključivati
gen.
be exigent of
zahtevati
law
be found in contempt of the court
biti proglašen krivim za nepoštovanje suda
law
be fully aware of
biti potpuno svestan
law
be fully aware of
jasno uviđati
law
be granted an enduring power of attorney
dobiti trajno punomoćje
law
be granted an enduring power of attorney
trajno opunomoćen
law
be guiltless of
ne posedovati
law
be guiltless of
ne znati
law
be guiltless of
biti nevin
law
be guilty of an oversight
biti kriv za previd
law
be guilty of an oversight
napraviti omašku
law
be guilty of bad manners
prekršiti pravila ponašanja
law
be guilty of disorderly conduct
narušavati javni red
law
be guilty of disorderly conduct
izazivati izgrede
gen.
be heedful of
voditi računa o
gen.
be heedful of
paziti na
gen.
be heedless of
ne hajati
gen.
be heedless of
ne mariti
law
be ignorant of
ne znati
law
be ignorant of
biti neupuden
law
be immediately informed of the charges
biti odmah obavešten o optužbama
gen.
be in a peck of troubles
biti u velikoj nevolji
gen.
be in charge of
upravljati
gen.
be in charge of
biti zadužen za
(nešto)
law
be in charge of
brinuti o čemu
law
be in charge of
biti zadužen za
gen.
be in charge of
voditi
law
be in chase of
biti u poteri za
gen.
be in chase of
progoniti
law
be in control of a situation
vladati situacijom
law
be in control of a situation
kontrolisati situaciju
law
be in favour of
odobravati
(što)
gen.
be in favour of
odobravati
(nešto)
gen.
be in favour of
biti za
law
be in fear of
one's
life
bojati se za sopstveni život
law
be in fear of
one's
life
bojati se za svoj život
law
be in need of
zahtevati
law
be in need of
potraživati
law
be in need of
trebati
gen.
be in receipt of
držati
gen.
be in receipt of
primiti
gen.
be in receipt of
imati
gen.
be in receipt of
posedovati
gen.
be in the enjoyment of
posedovati
(nešto)
gen.
be in the enjoyment of
uživati
gen.
be in the enjoyment of
imati
gen.
be in the habit of
imati navikui
law
be in the service of
biti u čijoj službi
law
be in the service of
služiti
(kome)
law
be killed in the line of duty
poginuti na zadatku
law
be killed in the line of duty
poginuti na dužnosti
law
be killed in the line of duty
izgubiti život na dužnosti
law
be master of
biti svoj gazda
(oneself)
law
be master of
imati vlast nad sobom
(oneself)
law
be mistrustful of
nemati poverenja u
(smb., koga)
law
be mistrustful of
biti nepovreljiv prema
(smb., kome)
gen.
be no respecter of persons
ne praviti razlike medu ljudima
gen.
be of
spadati
gen.
be of
pripadati
law
be of
accord
slagati se
law
be of
age
punoletan
law
be of
age
postati punoletan
law
be of
assistance
biti od pomoći
law
be of
assistance
pomoći
law
be of
benefit to
biti
kome
od koristi
(smb.)
econ.
be of
concern
biti važan
law
be of
concern
ticati se
gen.
be of
good cheer
veseo
gen.
be of
good cheer
raspoložen
gen.
be of
good cheer
biti dobre volje
gen.
be of
good comfort
ne klonuti
gen.
be of
good comfort
razvedriti se
law
be of
interest
biti interesantan
econ.
be of
interest
zanimati
law
be of
interest
interesovati
(koga)
law
be of
limited capacity
imati ograničene sposobnosti
law
be of
limited capacity
biti ograničeno sposoban
gen.
be of
smb.'s
mind
deliti sa nekim mišljenje
gen.
be of
much help
biti od velike pomoći
law
be of
no use
biti neupotrebljiv
law
be of
no use
ne biti od koristi
law
be of
one mind
imati istovetan stav
law
be of
one mind
imati istovetno mišljenje
law
be of
one mind
imati isto mišljenje kao i drugi
gen.
be of
one mind
biti istog mišljenja
law
be of
service
biti od koristi
law
be of
service
biti na usluzi
law
be of
service
služiti
law
be of
the opinion
smatrati
law
be of
the opinion
imati mišljenje
law
be of
the same mind
imati isto mišljenje
law
be of
the same mind
saglasiti se
econ.
be of
the same opinion
biti istog mišljenja
law
be of
the same view
imati istovetan stav
law
be of
two minds
dvoumiti se
law
be of
two minds
biti u dilemi
law
be of
two minds
biti neodlučan
law
be of
use
biti od koristi
law
be of
value
važiti
law
be of
value
biti od koristi
law
be of
view
stajati na stanovištu
gen.
be on the point of doing
upravo se spremati da se nešto uradi
gen.
be on the sunny side of 40
biti mladi od 40 godina
gen.
be on the very edge of
upravo hteti nešto uraditi
gen.
be on the very edge of
upravo se negde nalaziti
law
be on the wrong side of the law
imati problema sa zakonom
law
be one jump ahead of the police
biti korak ispred policije
law
be one jump ahead of the police
umaći policiji
gen.
be out of
nemati ništa
gen.
be out of
biti bez ičega
gen.
be out of all
nemati ničega vise
law
be out of bounds
prevršiti meru
law
be out of bounds
preći dopuštenu granicu
law
be out of cash
nemati novaca
gen.
be out of cash
nemati novca
econ.
be out of date
zastariti
law
be out of debt
rešiti se duga
gen.
be out of
one's
element
biti izvan svog elementa
law
be out of luck
nemati sreće
law
be out of order
prevršiti meru
law
be out of order
preterati
law
be out of order
prekoračiti granicu
law
be out of practice
van forme
law
be out of practice
izgubiti osećaj za posao
law
be out of practice
bez prakse
gen.
be out of relation to
nemati nikakve veze sa
gen.
be out of the programme
biti izvan programa
gen.
be out of the swim
ne biti upućen
gen.
be out of the swim
ne pripadati nečemu
fig.
be out of the wood
biti izvan opasnosti
law
be part of
biti deo čega
law
be part of
pripadati
law
be prejudiced in the exercise of the right
biti ometen u ostvarivanju prava
gen.
be promotive of
pomagati
gen.
be promotive of
unapredivati
gen.
be promotive of
podsticati
gen.
be promotive of
podupirati
law
be proof of
predstavljati dokaz
law
be proof of
dokazati
law
be proof of
posvedočiti
gen.
be reckless of
ne hajati
gen.
be reckless of
ne mariti
gen.
be reckless of
ne obazirati se na
(nešto)
fig.
be redolent of
nagoveštavati
(smth., nešto)
fig.
be redolent of
podsećati na
(smth., nešto)
fig.
be redolent of
mirisati na
(smth., nešto)
fig.
be redolent of
odisati
(smth., nečim)
law
be relieved of a responsibility
biti oslobođen odgovornosti
law
be relieved of a responsibility
osloboditi se brige
gen.
be reminiscent of
podsećati na
gen.
be reminiscent of
sećati na
gen.
be representative of
reprezentovati
gen.
be representative of
predstavljati
gen.
be respectful of
poštovati
gen.
be respectful of
ceniti
gen.
be seized of
posedovati
econ.
be short of
oskudevati
law
be short of
nemati dovoljno čega
(smth.)
gen.
be short of
nemati dovoljno
(nečega)
law
be short of a majority
nemati većinu
law
be short of cash
nemati novaca
law
be short of cash
ne biti pri novcu
law
be short of cash
biti kratak sa parama
gen.
be short of cash
nemati novca
gen.
be strongly of the opinion
odlučno se držati mišljenja
law
be subject of criminal proceedings in the court
biti predmet krivičnog postupka na sudu
law
be subject to a period of limitation
zastarevati
law
be subject to the statute of limitation
podlegati zastari
law
be subject to the statute of limitation
podlegati zastarevanju
law
be suspicious of
posumnjati
law
be temporarily relieved of
one's
duties
privremeno suspendovati
law
be temporarily relieved of
one's
duties
staviti na raspolaganje
law
be the bane of
someone's
existence
zagorčavati
kome
život
law
be the cause of
biti razlog za
law
be the cause of
skriviti
law
be the death of
doći
kome
glave
(smb.)
gen.
be the occasion of
razlog nečemu
gen.
be the occasion of
biti uzrok
law
be the occasion of
smth.
biti
biti razlog čemu
law
be the occasion of
smth.
biti
povod čemu
law
be the owner of
posedovati
law
be the possessor of
biti vlasnik
law
be the possessor of
biti posednik
gen.
be the recipient of
primati što
(smth.)
law
be the spokesman of
govoriti u nečije ime
law
be under state of emergency
biti u vanrednom stanju
law
be under the orders of
primati naređenja od
(smb., koga)
law
be wards of the court
biti pod zaštitom suda
law
be wards of the court
biti pod starateljstvom suda
law
be wards of the state
biti pod tutorstvom države
law
be wards of the state
biti pod starateljstvom države
law
be witness of
biti svedok čemu
law
be witness of
svedočiti o
law
be witness of
prisustvovati
construct.
copy of plans shall be retained by the applicant
kopiju planova de zadržati podnosilac molbe
bank.
identifier of key to be discontinued
identifikator ključa čija važnost prestaje
law
judgement shall be rendered by a majority of the judges
presuda se donosi odlukom većine sudija
law
judgment shall be rendered by a majority of the judges
presuda se donosi odlukom većine sudija
avia.
magnetic direction of runway to be used
magnetski pravac sletanja
gen.
more than can be disposed of
vise nego što je potrebno
gen.
not to be able to make head or tail of
ne moći se snadi u nečemu
(smth.)
law
not to be in the best of health
ne biti najboljeg zdravlja
law
not to be in the best of health
bolestan
law
penalty to be imposed on a person convicted of a crime
kazna koja se izriče licu osuđenom za krivično delo
construct.
plans shall be drawn to the scale of 1 to 500
planovi će se crtati u razmeri od 1 na 500
law
principle of right to be heard
princip prava na iskazivanje svog stava
law
principle of right to be heard
pravo stranaka da budu saslušane
law
principle of right to be heard
načelo prava na iskazivanje svog stava
law
statutes of limitation shall be suspended
zastarevanje neće nastupiti
law
statutes of limitation shall be suspended
zastara neće nastupiti
construct.
to be ahead of schedule
napredovati u radovima
Get short URL