Terms containing be a

Subject	English	Serbian Latin
law	accused shall be entitled to a fair and public hearing	optuženi ima pravo na pravično i javno suđenje
law	be a backslider	pasti u staru grešku
law	be a blood-sucker	biti gulikoža
law	be a blood-sucker	biti krvopija
law	be a blood-sucker	sisati krv
law	be a case in point	poslužiti kao primer
gen.	be a claimant for	tražiti pravo na
gen.	be a cut above	znatno nadmašivati (nekoga)
law	be a disgrace	biti na sramotu
law	be a disgrace to	služiti na sramotu
law	be a drug-addict	biti narkoman
law	be a drug-addict	uzimati narkotike
law	be a drug-addict	uzimati droge
law	be a failure	omanuti u životu
law	be a failure	zakazati
law	be a failure	ne uspeti
law	be a figure of fun	služiti za sprdnju
law	be a first-time offender	doći po prvi put u sukob sa zakonom
gen.	be a fool for one's pains	truditi se uzalud
law	be a great success	postići veliki uspeh
law	be a guarantor	jemčiti kao žirant
slang	be a hooker	kurvati se
slang	be a hooker	baviti se prostitucijom
law	be a hustler	biti prevarant
law	be a hustler	baviti se prostitucijom
law	be a joke	biti predmet sale
law	be a joke	služiti za sprdnju
law	be a ladies' man	biti ženskaroš
law	be a ladies' man	trčati za suknjom
law	be a ladies' man	imati uspeha kod žena
law	be a laughing stock	služiti za sprdnju
law	be a law unto	biti iznad zakona (oneself)
law	be a law unto oneself ne	postupati samovoljno
law	be a law unto oneself ne	držati se konvencije
law	be a man	ponašati se kao muškarac
law	be a man	biti muško
law	be a man	biti čovek
law	be a man	ostati čovek
gen.	be a match for	biti nekom dorastao (smb.)
gen.	be a match for	biti nekom ravan (smb.)
law	be a nuisance	biti dosadan
law	be a nuisance	predstavljati smetnju
law	be a party to	imati učešća u čemu (smth.)
law	be a party to a lawsuit	biti stranka u parnici
law	be a party to a lawsuit	parničiti se
gen.	be a past-master in	biti dobro upućen (of)
gen.	be a past-master in	dobro poznavati posao (of)
law	be a prisoner	biti zatočen
law	be a prisoner	biti zarobljen
law	be a prostitute	baviti se prostitucijom
law	be a quorum	sačinjavati kvorum
law	be a role model	biti uzor
law	be a role model	biti primer drugima
law	be a scare-monger	širiti paniku
law	be a sleepwalker	mesečariti
law	be a sleepwalker	biti mesečar
law	be a sleepwalker	hodati u snu
fig.	be a sly dog	biti prepreden
fig.	be a sly dog	kriti tragove
law	be a solace to	biti kome uteha (smb.)
law	be a somnambulist	hodati u snu
gen.	be a spy on	špijunirati (nekoga)
gen.	be a sufferer from	patiti od (nečega)
law	be a tart	baviti se prostitucijom
law	be a teacher	podučavati
law	be a teacher	biti učitelj
law	be a teacher	raditi na školi
law	be a terror	biti strah i trepet
law	be a testimony to	svedočiti
law	be a total failure	potpuno omanuti
law	be a total failure	totalno zakazati
law	be a troublemaker	biti problematičan
law	be a troublemaker	praviti probleme
law	be a victim	biti žrtva
BrE, slang	be a whale at football	biti izvrstan fudbaler
law	be a whore	kurvati se
law	be a whore	baviti se prostitucijom
law	be a workaholic	biti opsednut poslom
law	be acquitted of a charge	biti oslobođen optužbe
econ.	be admitted as a member	učlaniti
law	be assigned a case	dobiti predmet
econ.	be assigned a rating	imati rejting
law	be assigned a task	dobiti zadatak
law	be at a disadvantage	biti na gubitku
gen.	be at a disadvantage	biti u nepovoljnom položaju
law	be at a fault	varati se
law	be at a fault	biti na krivim tragu
econ.	be at a low ebb	imati lošu poziciju
gen.	be at a premium	kotirati iznad pariteta
obs.	be at a stand	biti zbunjen
obs.	be at a stand	biti u zastoju
law	be awarded a grant	dobiti stipendiju
law	be awarded a scholarship	dobiti školarinu
gen.	be born with a silver spoon in one's mouth	roditi se pod srećnom zvezdom
gen.	be born with a silver spoon in one's mouth	biti dete sreće
law	be caught in a snare	uhvatiti se u zamku
law	be confronted by a wall of silence	naići na muk
law	be confronted by a wall of silence	naići na grobnu tišinu
law	be convicted of a crime	biti osuđen za počinjen zločin
law	be cut out of a will	biti izbačen iz oporuke
law	be delivered of a child	roditi
law	be dependent on a public authority	zavisiti od vlasti
law	be due to a person	pripadati (kome)
law	be due to a person	ticati se (koga)
law	be due to a person	ići (koga)
gen.	be entered as a student of Oxford University	biti upisan na univerzitet u Oksfordu
law	be entitled to a lien	imati založno pravo
law	be entitled to a pension	imati pravo na penziju
econ.	be entitled to a remedy	imati pravo na odštetu
law	be entitled to make a sworn statement	imati pravo dati izjavu pod zakletvom
law	be given a conditional discharge	biti uslovno oslobođen
law	be granted a divorce	dobiti razvod
law	be granted a leave	dobiti odsustvo
econ.	be granted a loan	dobiti zajam
law	be granted a patent	dobiti patent
law	be granted a transfer	dobiti prekomandu
law	be granted a visa	dobiti vizu
med.	be in a coma	biti u komi
med.	be in a coma	biti u dubokoj nesvesti
law	be in a difficult position	biti u teškom položaju
fig.	be in a driver's seat	držati konce u rukama
fig.	be in a driver's seat	držati situaciju u rukama
gen.	be in a flutter	biti uzrujan
gen.	be in a flutter	biti uzbuden
gen.	be in a hole	nalaziti se u škripcu
inf.	be in to go into a huddle	okupiti se
inf.	be in to go into a huddle	sastati se
gen.	be in a hurry	žuriti se
gen.	be in a peck of troubles	biti u velikoj nevolji
gen.	be in a pickle	biti u škripcu
gen.	be in a pickle	biti u nevolji
law	be in a position to	biti u stanju
law	be in a quandary	imati dilemu
law	be in a quandary	dvoumiti se
law	be in a quandary	biti u nedoumici
law	be in a state	biti u stanju neuračunljivosti
law	be in a strait	biti u stisci
med.	be in a syncope	biti u dubokoj nesvesti
law	be in a ward	biti pod starateljstvom
law	be in control of a situation	vladati situacijom
law	be in control of a situation	kontrolisati situaciju
law	be individually responsible for a crime	biti individualno odgovoran za krivično delo
law	be involved in a hit-and-run accident	udaljiti se sa mesta nesreće
law	be involved in a hit-and-run accident	bežanje sa mesta nesreće
law	be involved in a road accident	učestvovati u saobraćajnoj nesreći
law	be involved in a road accident	pretrpeti saobraćajnu nesreću
law	be issued a visa	dobiti vizu
law	be issued with a gun	zadužiti vatreno oružje
law	be issued with a gun	zadužiti pištolj
law	be issued with a gun	zadužiti pušku
law	be killed in a traffic accident	poginuti u saobraćajnoj nesreći
law	be killed to a man	izginuti do zadnjeg
law	be married in a civil ceremony	venčati se na opštini
law	be married in a civil ceremony	venčati se kod matičara
law	be married in a civil ceremony	registrovati se
law	be named in a will	biti naveden u oporuci
law	be on a collision course	naći se u sukobu
econ.	be on a fast track	brzo napredovati na poslu
law	be privy to a secret	biti upuden u tajnu
law	be privy to a secret	znati tajnu
law	be qualified to sit as a juror	ispunjavati uslove za porotnika
law	be reduced to a cinder	pretvoren u prah i pepeo
law	be reduced to a cinder	izgoreti do temelja
law	be relieved of a responsibility	biti oslobođen odgovornosti
law	be relieved of a responsibility	osloboditi se brige
law	be served with a summons	dobiti poziv za sud
law	be short of a majority	nemati većinu
law	be silent as a grave	ćutati kao zaliven
law	be silent as a grave	ćutati kao riba
law	be spoiling for a fight	tražiti kavgu
law	be subject to a period of limitation	zastarevati
law	be taken for a ride	nasamaren
law	be taken for a ride	prevaren
econ.	be touted as a target	proglasiti nešto ciljem
econ.	be touted as a target	proglašavanje nečeg ciljem
law	be unable to find a bail	ne biti u stanju platiti kauciju
law	be unable to find a bail	ne biti u stanju platiti jemčevinu
law	be under a ban	biti pod zabranom
law	be under a misapprehension	biti u zabludi
obs.	be up against a brick wall	ne moći dalje
law	be up for a trial	pojaviti se na pretresu
gen.	I'll be round in a minute	tu sam začas
gen.	I'll be round in a minute	odmah ću se vratiti
law	indictment shall be transmitted to a judge	optužnica se dostavlja sudiji
law	judgement shall be accompanied by a reasoned opinion in writing	presudu prati pismeno obrazloženje
law	judgement shall be rendered by a majority of the judges	presuda se donosi odlukom većine sudija
law	judgment shall be accompanied by a reasoned opinion in writing	presudu prati pismeno obrazloženje
law	judgment shall be rendered by a majority of the judges	presuda se donosi odlukom većine sudija
gen.	not to be worth a hoot	ne vrediti ni pišljiva boba
law	penalty to be imposed on a person convicted of a crime	kazna koja se izriče licu osuđenom za krivično delo
law	prove to be a success	pokazati se uspešnim
austrian	to be a third country national	državljanstvo treće zemlje
mil.	to be issued with a rifle	zadužiti pušku