Terms containing batch

Subject	English	Serbian Latin
chem.	batch absorber	absorber periodičnog dejstva
comp.	batch assembly	grupno prevodenje više programa
comp.	batch assembly	grupno prevodenje vise programa
chem.	batch bath	kupka periodičnog dejstva
chem.	batch bin	dozator
chem.	batch bin	bunker za smešu
construct.	batch box	santrač
construct.	batch box	tekme
chem.	batch cell	elektrolizer sa nepokretnim elektrolitom
chem.	batch charger	uređaj za jednu šaržu
chem.	batch charger	uređaj za jednu šihtu
chem.	batch charger	uređaj za punjenje jedne ture
comp.	batch control	upravljanje grupnim načinom rada
chem.	batch cord	strije od punjenja
econ.	batch costing	metod odredivanja troškova proizvodnje serije, a ne individualnog proizvoda
photo.	batch development	razvijanje po partijama
oil	batch distillation	povremeno destiliranje
oil	batch distillation	povremeno nafte
oil	batch distillation	isprekidano nafte
oil	batch distillation	isprekidano destiliranje
chem.	batch distillation	periodična destilacija
construct.	batch drier	sušnica periodičnog dejstva
construct.	batch drier	ciklična sušilica
chem.	batch drier	sušionik sa radom u određenim intervalima
chem.	batch dust	prašina punjenja
chem.	batch dust	prašina šarže
oil	batch end point	vrste naftnih proizvoda u cjevovodu (kod uzastopnog precrpljivanja)
oil	batch end point	točka promjene obroka
chem.	batch extraction	periodična stepeničasta ekstrakcija
IT	batch file	komandna datoteka
polygr.	batch file	neobraden fajl
chem.	batch filter	filter periodičnog dejstva
chem.	batch flotation	povremena flotacija
chem.	batch-flow reactor	protočni reaktor sa povremenim radom
chem.	batch fluidization	povremeno pseudoutečnjavanje
chem.	batch fluidization	pseudoutečnjavanje sa gustom fazom
chem.	batch furnace	peć povremenog dejstva (za jednu šaržu)
mech.eng.	batch heater	grejač agregata (greje agregat neposredno pred mešanje sa bitumenom)
IT	batch job	skup instrukcija koji se izvršava bez veze sa korisnikom
IT	batch job	paketni zadatak
mech.eng.	batch mixer	ciklična mešalica
chem.	batch mixing	povremeno mešanje
comp.	batch mode	programski rad u blokovima (celinama)
photo.	batch number	broj partije (serijski broj u proizvodnji papira itd)
polygr.	batch number	broj partije (proizvoda)
law	batch number	broj serije
tech.	batch numbering	numerisanje grupno poredanih obrada
comp.	batch numbering	numerisanje grupno poređanih obrada
chem.	batch-off	skidanje smeše sa cilindara
chem.	batch-off	skidanje smeše sa valjaka
construct.	batch operation	periodični rad
construct.	batch operation	ciklična operacija
chem.	batch operation	periodični proces
chem.	batch operation	povremeni proces
chem.	batch operation	autonomna operacija
chem.	batch operation	rad u režimu grupne obrade kodiranih šifrovanih podataka
comp.	batch operation	rad u blokovima
chem.	batch plant	uređaj za doziranje
chem.	batch process	periodični proces
traf.	batch processing	obrada u nizu
traf.	batch processing	obrada u kojoj se programi izvršavaju jedan za drugim bez spoljne intervencije
comp.	batch processing	obrada deo po deo
polygr.	batch processing	obrada po partijama
polygr.	batch processing	grupna obrada
chem.	batch processing	prerada materijala u odredenim količinama ili partijama
chem.	batch processing	sortiranje
law	batch processing	tretiranje po grupama
comp.	batch processing	obrada programa jedan po jedan
photo.	batch processing of film	razvijanje filma po partijama
econ.	batch production	nekontinuinirana proizvodnja
econ.	batch production	proizvodnja istog artikla u grupama
law	batch production	serijska proizvodnja
chem.	batch reactor	reaktor sa povremenim radom
chem.	batch still	balon za periodičnu destilaciju
tech.	batch total	grupni zbir
chem.	batch-type filter	filter periodičnog dejstva
mech.eng.	batch type mixer	mešalica ciklusnog dejstva
mech.eng.	batch type mixer	mešalica cikličnog dejstva
chem.	batch vaporization	periodično isparavanje
chem.	batch-weighing feeder	snabdevač sa uredaj em za merenje šarže
chem.	batch-weighing plant	dozator sa vagom
construct., amer.	bituminous batch plant	fabrika asfalta
construct., amer.	bituminous batch plant	asfaltna baza
chem.	blanket batch charger	uređaj za punjenje jedne ture ujednačenim slojem
chem.	blending batch	smeša lužine
chem.	briquetted batch	briketirana smeša
avia.	development batch	probna količina
chem.	dry batch	suva smeša
photo.	emulsion batch	partija proizvedene emulzije (u fabrici)
photo.	emulsion batch number	broj partije emulzije
law	large batch	velika serija
chem.	loose batch	raspršena smeša
polygr.	master batch	koncentrat u polimeru
comp., MS	migration batch	paket za migraciju (A collection of user accounts that are being submitted in a CSV file for migration from an on-premises messaging system to an e-mail system in the cloud)
comp., MS	migration batch request	zahtev za paket za migraciju (The action of submitting a migration batch for migration from an on-premises messaging system to an e-mail system in the cloud)
chem.	mill batch-off machine	uređaj za skidanje gumene smeše sa valjaka
chem.	multiple-batch extraction	višestepena ekstrakcija
tech.	production batch	proizvodni lot
chem.	rubber batch	priprema gumene smeše
chem.	single-batch single-contact extraction	jednostepena ekstrakcija
law	small-batch production	proizvodnja u malim serijama
chem.	to batch off	skidati smešu sa valjaka
chem.	to batch up	umotati u rolnu
chem.	to batch up	zamešati (cemenat)
chem.	trial batch	probna smeša
chem.	well-stirred batch absorber	absorber periodičnog dejstva sa punim mešanjem