| Subject | English | Serbian Latin |
| chem. | acid-basic catalysis theory | teorija kiselinsko-bazne katalize |
| law | basic act | ustav |
| law | basic act | temeljni zakon |
| law | basic act | bazni akt |
| law | basic act | osnovni akt |
| law | basic act | osnovni zakon |
| law | basic agreement | bazni sporazum |
| law | basic agreement | osnovni sporazum |
| law | basic agreement | okvirni ugovor |
| law | basic agreement | temeljni sporazum |
| law | basic agreement | osnovni ugovor |
| law | basic agreement | okvirni sporazum |
| chem. | basic anhydride | bazni oksid |
| chem. | basic anhydride | bazni anhidrid |
| law | basic approach | osnovni pristup |
| comp., MS | Basic authentication | Оsnovna potvrda identiteta (An authentication mechanism that is supported by most browsers, including Internet Explorer, and encodes (but does not encrypt) user name and password data before transmitting it over the network) |
| law | basic award | kompenzacija |
| law | basic bank | osnovna banka |
| tech. | basic Bessemer steel | tomasovski čelik |
| comp. | basic block | osnovni deo programa |
| chem. | basic brightener | osnovni optički izbeljivač |
| road.wrk. | basic capacity | osnovni kapacitet |
| chem. | basic capacity | sposobnost kiseline da neutralizuje bazu |
| tech. | basic carbonate of lead | olovno belilo |
| tech. | basic carbonate of lead | olovno belo |
| chem. | basic carbonate white lead | karbonatno olovno belilo |
| chem. | basic catalysis | bazna kataliza |
| chem. | basic character | bazni osnovni karakter |
| law | basic charge | početni trošak |
| law | basic charge | osnovni trošak |
| tech. | basic circuit diagram | principijelna šema |
| oil | basic circuitry | glavna shema (teleupravljanje) |
| oil | basic circuitry | temeljna shema (teleupravljanje) |
| chem. | basic color | osnovna boja |
| polygr. | basic colours | primarne boje (crvena, zelena i žuta boja) |
| polygr. | basic colours | osnovne boje (crvena, zelena i žuta boja) |
| comp., MS | Basic Columns | Osnovne kolone (A grouping of column headings on a report) |
| law | basic commodities | osnovni poljoprivredni proizvodi |
| law | basic commodities | osnovni proizvodi |
| law | basic commodities | sirovine |
| law | basic commodities | osnovne namirnice |
| econ. | basic commodity | osnovna roba |
| law | basic concepts | osnovne postavke |
| law | basic concepts | osnovni pojmovi |
| law | basic concepts | bazne postavke |
| law | basic contract | osnovni ugovor |
| law | basic contract | okvirni ugovor |
| comp., MS | basic control | osnovna kontrola (A control that is rendered as a label-value pair) |
| law | basic cost | početni trošak |
| law | basic cost | osnovni trošak |
| law | basic criminal code | osnovni krivični zakonik |
| law | basic criminal law | osnovni krivični zakon |
| law | basic data | bazni podaci |
| law | basic data | sirovi podaci |
| law | basic data | osnovni podaci |
| construct. | basic data | podloge |
| law | basic design | idejni plan |
| polygr. | basic discount | osnovni rabat (u Engleskoj je to oko 35 %, za školske knjige je 17,5 %) |
| polygr. | basic discount | standardni popust |
| polygr. | basic discount | redovan popust |
| polygr. | basic discount | osnovni popust |
| comp., MS | basic disk | osnovni disk (A physical disk that can be accessed by MS-DOS and all Windows-based operating systems. Basic disks can contain up to four primary partitions, or three primary partitions and an extended partition with multiple logical drives) |
| chem. | basic dissociation | bazna disocijacija |
| law | basic document | osnovna isprava |
| law | basic document | osnovni dokument |
| law | basic document | bazni dokument |
| law | basic duties | osnovne dužnosti |
| law | basic duty | bazna carinska stopa |
| law | basic duty | osnovna dužnost |
| law | basic duty | osnovna carina |
| construct. | basic dye | osnovna boja |
| chem. | basic dye | osnovna supstanca za bojenje |
| chem. | basic dyeing | osnovno bojenje |
| econ. | basic earnings | osnovna zarada |
| law | basic education | osnovno obrazovanje |
| law | basic education | bazično obrazovanje |
| chem. | basic electromotive force | efektivna elektropokretačka sila |
| chem. | basic electromotive force | početna elektropokretačka sila |
| avia. | basic empty weight | bazična težina praznog vazduhoplova |
| avia. | basic engine | motor bez agregata |
| gen. | Basic English | skraćenica za British, American, Scientific, International, Commercial moderni veštački engleski jezik sa ograničenim brojem reči |
| law | basic error | fundamentalna greška |
| law | basic error | kardinalna greška |
| tech. | basic external function | spoljna standardna funkcija |
| law | basic facilities | osnovni kapaciteti |
| econ. | basic facilities | osnovna sredstva za proizvodnju |
| law | basic facilities | osnovne usluge |
| law | basic facts | osnovne činjenice |
| law | basic facts | bazne činjenice |
| tech. | basic feature | osnovna karakteristika |
| law | basic features | osnovne karakteristike |
| law | basic fee | osnovna taksa |
| comp. | basic field descriptor | podatak o osnovnom formatu |
| comp., MS | Basic Firewall | Osnovni zaštitni zid (A component of the Routing and Remote Access service that combines dynamic packet filtering of network traffic with a set of static packet filters) |
| chem. | basic flux | bazna alkalna supstanca, koja se uvodi u rastopinu radi izbijanja nečistoće na površinu i njenog otklanjanja |
| tech. | basic frequency | osnovna frekvencija |
| avia. | basic holding area | osnovni prostor za čekanje |
| law | basic human rights | osnovna ljudska prava |
| gen. | basic human rights enshrined in the constitution | osnovna ljudska prava omogućena ustavom |
| law | basic idea | ideja vodilja |
| law | basic idea | osnovna ideja |
| NGO | basic income | osnovno zbrinjavanje |
| avia. | basic index | bazični indeks |
| econ. | basic industry | bazna industrija |
| law | basic industry | teška industrija |
| law | basic infrastructure | osnovna infrastruktura |
| law | basic infrastructure | bazična infrastruktura |
| comp. | basic input-output system | osnovni sistem unosa i izlaza |
| comp. | basic instruction | nemodifikovana instrukcija |
| comp. | basic instruction | osnovna instrukcija |
| comp. | basic instruction set | osnovni skup instrukcija |
| law | basic instructions | osnovna uputstva |
| law | basic instrument | osnovni dokument |
| law | basic instrument | osnovna isprava |
| law | basic intent | krivično delo s elementima nehaja ili nemara (lat. actus reus) |
| law | basic intent | elementi namere |
| law | basic intent | namera kao vid krivice (lat. mens rea) |
| law | basic intent | postojanje namere izvršenja krivičnog dela |
| law | basic intent | osnovni cilj |
| law | basic intent | osnovna namera |
| comp. | basic interrupt | upravljanje prekidanjem programa |
| chem. | basic ion | katjon |
| chem. | basic ion | bazni jon |
| law | basic issue | osnovni problem |
| law | basic knowledge | osnovno poznavanje |
| law | basic knowledge | osnovna znanja |
| law | basic knowledge | osnovno znanje |
| opt. | basic lattice absorption | apsorpcija osnovnom kristalnom rešetkom |
| law | basic law | temeljni zakon |
| law | basic law | ustav |
| law | basic law | osnovni zakon |
| opt. | basic laws of absorption | osnovni zakoni apsorpcije |
| opt. | basic laws of attenuation | osnovni zakoni slabljenja |
| paint.varn. | basic lead sulphate | bazni olovo-sulfat (beli pigment, upotrebljava se u proizvodnji boja) |
| law | basic limit of liability | osnovno ograničenje odgovornosti |
| tech. | basic line distance | osnovni prored |
| chem. | basic load | statičko opterećenje |
| avia. | basic load | osnovno opterećenje |
| comp., MS | basic logging | osnovno evidentiranje (A type of logging available to capture information about mailbox searches that includes information about the search and who performed it) |
| law | basic loss | osnovna šteta |
| tech. | basic machine | mašina za izradu podnožja cevi |
| photo. | basic material | osnovni materijal |
| mil. | basic materiel depot | stovarište osnovnih sredstava |
| mil. | basic materiel depot | vojni magacin osnovnih sredstava |
| polygr. | basic meaning | osnovno značenje |
| mil. | basic military training | osnovna vojna obuka |
| econ. | basic necessities | osnovna potreba |
| econ. | basic need | osnovna potreba |
| law | basic needs | osnovne potrebe |
| law | basic needs | nasušne potrebe |
| chem. | basic nitrogen | baze sa sadržajem azota |
| tech. | basic open hearth steel | bazni simens-martinovski čelik |
| publ.transp. | basic operating unit | minimalni broj vozila u kompoziciji |
| publ.transp. | basic operating unit | osnovna prevozna jedinica |
| chem. | basic oxide | oksid baznog karaktera |
| chem. | basic oxide | bazni oksid |
| law | basic pay | osnovna plata |
| opt. | basic photosensitivity | osnovna fotoosetljivost |
| opt. | basic photosensitivity tolerance | tolerancija osnovne fotoosetljivosti |
| tech. | basic pig | bazno sirovo gvožđe |
| law | basic plan | osnovni plan |
| econ. | basic plan | idejni plan |
| law | basic plan | bazni plan |
| water.res. | basic plan for water resources exportation | osnovno vodoprivredno rešenje |
| econ. | basic point | bazični poen |
| law | basic premises | osnovne pretpostavke |
| law | basic premises | bazne pretpostavke |
| law | basic presumption | osnovna pretpostavka |
| econ. | basic price | osnovna cena |
| econ. | basic price | bazna cena |
| law | basic principle | osnovno načelo |
| law | basic principle | temeljno načelo |
| law | basic principle | osnovni princip |
| law | basic principles | osnovna načela |
| law | basic principles | osnovni principi |
| law | basic principles of criminal proceedings | osnovna načela krivičnog postupka |
| law | basic principles of independent judiciary | osnovna načela nezavisnog sudstva |
| law | basic principles on the role of lawyers | osnovni principi uloge pravnika |
| law | basic problem | osnovni problem |
| chem. | basic process | osnovni proces |
| law | basic product | osnovni proizvod |
| law | basic production | osnovna proizvodnja |
| law | basic production | bazna proizvodnja |
| law | basic products | osnovni proizvodi |
| law | basic products | bazni proizvodi |
| law | basic provisions | osnovne odredbe |
| law | basic provisions | osnovni propisi |
| law | basic provisions | temeljne odredbe |
| law | basic provisions | osnovne namirnice |
| law | basic purpose | osnovni cilj |
| polygr. | basic rate | osnovna cena |
| law | basic rate | osnovica plate |
| law | basic rate | osnovna plata |
| econ. | basic rate | bazna stopa |
| polygr. | basic rate | najniža cena |
| econ. | basic rate | osnovna stopa |
| law | basic rate | bazna cena |
| chem. | basic refractory | bazni refraktorski materijal |
| law | basic regulations | osnovni propisi |
| econ. | basic requirement | osnovna potreba |
| law | basic requirements | osnovni uslovi |
| law | basic requirements | osnovni zahtevi |
| law | basic requirements | osnovne potrebe |
| law | basic research | fundamentalno istraživanje |
| chem. | basic residue | bazni ostatak |
| econ. | basic resources | osnovni resursi |
| law | basic resources | osnovna sredstva |
| law | basic retirement allowance | osnovna penzija |
| law | basic retirement allowance | penzija bez dodataka |
| law | basic retirement allowance | osnovica penzije |
| law | basic retirement allowance | penziona osnovica |
| law | basic rights | fundamentalna prava |
| law | basic rights | temeljna prava |
| law | basic rights | osnovna prava |
| law | basic rule | osnovno pravilo |
| law | basic rules | osnovni propisi |
| law | basic rules | osnovna pravila |
| law | basic salary | osnovna plata |
| law | basic salary | plata bez dodataka |
| law | basic salary | osnovica plate |
| chem. | basic salt | bazna so |
| oil | basic sediment | talog na dnu spremnika, koji se sastoji od emulzije nafte, vode i mulja |
| oil | basic sediment | talog na dnu rezervoara, koji se sastoji od emulzije nafte, vode i mulja |
| oil | basic sediment | talog na dnu rezervoara, koji se sastoji od emulzije nafte, vode i blata |
| oil | basic sediment | talog na dnu spremnika, koji se sastoji od emulzije nafte, vode i blata |
| chem. | basic silicate white lead | silikatno olovno belilo |
| polygr. | basic sizes | standardne veličine papira (za printer) |
| law | basic skills | osnovne veštine |
| chem. | basic solution | bazni alkalni rastvor |
| chem. | basic solvent | bazni protonofilni rastvarač |
| law | basic standard | osnovna norma |
| law | basic standards | osnovni standardi |
| law | basic standards | osnovne norme |
| opt. | basic state | osnovno stanje |
| textile | basic stitch-s | osnovni bodovi |
| polygr. | basic stock | osnovni fond |
| chem. | basic substance | polazni materijal |
| chem. | basic substance | inicijalna supstanca |
| law | basic surcharge | osnovni penali |
| law | basic tax | osnovni porez |
| law | basic technology | bazična tehnologija |
| law | basic technology | osnovna tehnologija |
| law | basic tenet | osnovni princip |
| comp., MS | Basic Title | Osnovni naslov (A title animation in Windows Movie Maker) |
| law | basic training | bazična obuka |
| polygr. | basic training | osnovno obrazovanje |
| law | basic training | osnovna obuka |
| chem. | basic-type accelerator | bazni pospešivač |
| law | basic unit | osnovna organizacija |
| law | basic unit | osnovna jedinica |
| law | basic unit cost | bazna jedinična cena |
| comp. | basic utilities | osnovni uslužni programi |
| spectr. | basic vibrational wave number | glavni broj talasne vibracije |
| comp., MS | basic volume | osnovni volumen (A primary partition or logical drive that resides on a basic disk) |
| law | basic wage | osnovna plata |
| econ. | basic wage | najniža nadnica |
| law | basic wage | osnovica plate |
| econ. | basic want | osnovna potreba |
| avia. | basic weight | bazična težina |
| polygr. | basic weight | nominalna težina (težina papira u gramima po kvadratnom metru (gsm)) |
| polygr. | basic weight | standardna težina (težina papira za 500 tabaka) |
| avia. | basic weight | bazična težina aviona |
| law | basic yield | osnovni prinos |
| tech. | bi-basic | dvobazičan |
| law | chart of basic human rights | povelja osnovnih ljudski prava |
| law | compliance with the basic standards | poštovanje osnovnih normi |
| law | course of basic training | osnovni kurs |
| law | deprivation of a basic right | uskraćivanje osnovnog prava |
| law | deprivation of a basic right | lišavanje osnovnog prava |
| law | deprivation of basic rights | oduzimanje osnovnih prava |
| law | enjoy basic rights | uživati osnovna prava |
| law | enjoy basic rights | ostvariti osnovna prava |
| law | exercise basic human rights | ostvarivati osnovna ljudska prava |
| law | exercise basic rights | ostvariti osnovna prava |
| law | flout basic standards of justice | izigrati osnovne postulate pravde |
| law | forfeiture of basic rights | oduzimanje osnovnih prava |
| law | forfeiture of basic rights | gubitak osnovnih prava |
| law | law on basic rights of disabled servicemen and families of those killed in action | zakon o osnovnim pravima ratnih vojnih invalida i porodica palih boraca |
| law | limitation of basic rights | ograničavanje osnovnih prava |
| law | limitations on basic rights | ograničavanje osnovnih prava |
| comp., MS | network basic input/output system | NetBIOS (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network) |
| construct. | permissible basic stresses | dozvoljeni osnovni naponi |
| law | restricting basic rights | ograničavanje osnovnih prava |
| law | restriction of basic rights | ograničavanje osnovnih prava |
| airports | runway basic length | osnovna dužina poletno-sletne staze |
| avia. | runway basic length | osnovna dužina PSS |
| construct. | schedule of basic prices | spisak osnovnih cena |
| avia. | standard basic empty weight | standardna bazična težina praznog vazduhoplova |
| IT | Visual Basic | verzija Basic-a za vizuelno programiranje |
| IT | Visual Basic Script | programski jezik čija je osnova Visual Basic |
| chem. | weakly basic anion exchanger | slabobazni anjonit |
| chem. | weakly basic anion exchanger non-charring | slabobazni anjonit |