| Subject | English | Serbian Latin |
| oil | back end | dno |
| mech.eng. | back end center | šiljak konjica |
| comp., MS | back-end database server | server sa pozadinskom bazom podataka (A server that hosts data, configuration settings, and stored procedures that are associated with one or more applications) |
| chem. | back-end draft | vuča u hladnom kraju (peći) |
| econ. | back-end load fund | zajednički fond koji investitorima zaračunava proviziju za prodaju/iskup hartija od vrednosti |
| tech. | back-end processor | podračunar |
| tech. | back-end processor | periferni procesor |
| oil | boiler back end plate | stražnje dno cilindričnog kotla |
| slang | face like the back end of a bus | neprivlačno lice |
| slang | face like the back end of a bus | lice kao guzica |
| comp., MS | front-end/back-end application | izloženo-potporna aplikacija (" An application consisting of a "back-end" database file that contains tables, and copies of a "front-end" database file that contain all other database objects with links to the back-end tables.") |