Subject | English | Serbian Latin |
construct. | acid attack | nagrizlost od kiseline |
law | acrimonious attack | žestok napad |
law | acrimonious attack | oštar napad |
mil., comp. | active attack | aktivan napad |
mil. | aerial attack | vazdušni napad |
mil. | air attack | vazdušni udar |
avia. | air attack | napad iz vazduha |
law | airborne suicide attack | samoubilački napad iz vazduha |
law | airborne suicide attack | vazdušni samoubilački napad |
avia. | air-to-surface search and attack radar | osmatračko-napadni radar vazduh-površina |
law | all-out attack | totalni napad |
avia. | angle of attack | napadni ugao |
avia. | angle of attack detector | davač napadnog ugla |
avia. | angle of attack indicator | pokazivač napadnog ugla |
avia. | angle of attack instrument | pokazivač napadnog ugla |
avia. | angle-of-attack sensor | davač napadnog ugla |
mil. | area of airborne attack | područje vazdušnog desanta |
law | armed attack | oružani napad |
law | attack against one's reputation | atak na ugled |
law | attack at close range | napad iz neposredne blizine |
law | attack at close range | napad izbliza |
avia. | attack aviation | jurišna avijacija |
law | attack bitterly | oštro napasti |
law | attack brutally | brutalno napasti |
photo. | attack by bacteria | napad bakterija |
avia. | attack helicopter | borbeni helikopter |
law | attack is the best form of defence | napad je najbolja odbrana |
law | attack on command | napad po komandi |
mil. | attack operations | ofanzivna dejstva |
law | attack physically | fizički napasti |
chem. | attack-polishing method | kombinovani metod hemijskog nagrizanja površine metala i poliranja |
law | attack someone's reputation | atakovati na čiju čast |
law | attack someone's reputation | napasti čiju čast |
law | attack someone's reputation | atakovati na čiji ugled |
law | attack sharply | oštro napasti |
law | attack site | mesto napada |
law | attack that resulted in disappearance of attacked persons | napad koji za posledicu ima nestanak napadnutih lica |
law | attack that resulted in the deaths of attacked persons | napad koji za posledicu ima smrt napadnutih lica |
law | attack that resulted in the injury of attacked persons | napad koji za posledicu ima ranjavanje napadnutih lica |
law | attack vehemently | žestoko napasti |
law | attack violently | žestoko napasti |
law | attempted attack | pokušaj napada |
law | attempted attack | napad u pokušaju |
law | avert the attack | osujetiti napad |
law | avert the attack | odbiti napad |
law | bitter attack | žestok napad |
law | blistering attack | žestok napad |
law | blunt an attack | otupiti oštricu napada |
law | blunt an attack | otupiti napad |
law | bomb and arson attack | napad bombom i podmetanje požara |
law | bomb attack | napad eksplozivnom napravom |
law | bomb attack | napad bombom |
law | brutal attack | svirep napad |
law | brutal attack | brutalan napad |
mil. | build up for attack | koncentrisanje snaga za napad |
law | carry out an attack | voditi napad |
law | carry out an attack | izvršiti napad |
chem. | center of attack | centar korozije |
law | collateral attack | traženje da se sud proglasi nenadležnim |
law | come under attack | naći se na udaru |
law | come under attack | doživeti napad |
law | conduct an attack | izvesti napad |
law | conduct an attack | voditi napad |
chem. | corrosive attack | razrušavanje korozijom |
law | counter an attack | odbiti napad |
law | counter-attack | kontranapad |
gen. | counter-attack | izvršiti protivnapad (na) |
gen. | counter-attack | protivnapad |
law | criminal attack | zločinački napad |
law | cyber attack | kibernetički napad |
comp., MS | denial of service attack | napad radi onemogućavanja usluga (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system) |
comp., MS | denial-of-service attack | napad radi onemogućavanja usluga (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system) |
comp., MS | dictionary attack | rečnički napad (A method of guessing a user's password or PIN by trying every word in the dictionary until successful) |
med. | die from a heart attack | umreti od srčanog udara |
law | die of a heart attack | umreti od srčanog udara |
law | direct attack | izravan napad |
law | direct attack | direktan napad |
law | electronic attack | elektronički napad |
law | enemy attack | neprijateljski napad |
law | extensive attack | napad velikih razmera |
law | ferocious attack | žestok napad |
mil. | flank attack | napad s boka |
mil. | flank attack | bočni napad |
law | foil an attack | osujetiti napad |
law | frontal attack | otvoreni napad |
law | frontal attack | frontalni napad |
law | full-scale attack | totalni napad |
chem. | glass attack resistance | otpornost stakla |
avia. | ground attack | napad na zemaljske ciljeve |
law | harsh attack | oštar napad |
med. | heart attack | srčani infarkt |
med. | heart attack | srčani napad |
med. | heart attack | srčani udar |
med. | heart attack | infarkt |
law | hold off the attack | odbiti napad |
law | hold out against the attack | pružati otpor |
law | hold out against the attack | odolevati napadima |
law | indirect attack | indirektan napad |
chem. | jet-impingement attack | erozija |
law | knife attack | napad nožem |
comp., MS | land attack | land napad (A denial-of-service attack (DoS) in which the attacker opens a legitimate TCP session with a spoofed source IP address and port number that match the IP address and port number of the targeted computer so that the targeted computer will try to establish a TCP session with itself, causing some TCP implementations to go into a loop and the computer to fail) |
mil. | landing attack | desantni napad |
mil. | landing attack | desant |
law | launch a counter-attack | preduzeti protivnapad |
law | launch a counter-attack | preći u protivnapad |
law | launch an attack | napasti |
law | launch an attack | pokrenuti ofanzivu |
law | launch an attack | pokrenuti napad |
law | launch an attack | izvršiti napad |
law | lead an attack | voditi napad |
law | liable to attack | izložen napadu |
avia. | light attack helicopter | laki jurišni helikopter |
law | lightning attack | munjevit napad |
mil. | line of attack | pravac napada |
law | make a full-blooded attack | napasti svim snagama |
law | make a full-blooded attack | napasti svim raspoloživim sredstvima |
med. | massive heart attack | težak srčani udar |
med. | massive heart attack | razoran infarkt |
avia. | night attack | noćni napad |
law | nuclear attack | nuklearni napad |
law | open to attack | izložen napadu |
law | open to attack | nenaoružan |
mil. | order to attack | naređenje za napad |
chem. | oxygen attack theory | teorija kiseoničkog razrušavanja |
law | passive attack | pasivan napad |
comp. | passive attack | neovlašćeno kopiranje podataka sa tuđeg računara |
law | personal attack | atak na ličnost |
mil. | pincer attack | napad sa opkoljavanjem |
law | pre-emptive attack | preventivni napad |
law | press an attack | žestoko napadati |
law | preventive attack | preventivni napad |
mil. | primary axis of attack | glavni pravac napada |
law | provoke an attack | isprovocirati napad |
mil. | renew an attack | ponoviti napad |
mil. | renew an attack | ponovo napasti |
law | repel an attack | odbiti napad |
law | reprisal attack | napad u znak odmazde |
law | repulsion of an attack | odbijanje napada |
law | return attack | uzvratiti napad |
avia. | scout/attack | izviđačko-napadni |
mil. | seaborne attack | pomorski desant |
law | severe attack | ozbiljan napad |
law | severe attack | žestok napad |
law | sexual attack | polni napad |
law | sexual attack | seksualni napad |
law | sexual attack | napad iz seksualnih pobuda |
law | sharp attack | oštar napad |
avia. | short-range attack missile | vodena raketa kratkog dometa |
law | sneak attack | podmukao napad |
law | stage an attack | inscenirati napad |
law | stage an attack | izvesti napad |
chem. | stray current attack | korozija, izazvana difuzijom struje u elektrolitu |
chem. | stray current attack | korozija, izazvana lutajucim strujnim udarima |
law | string of attacks | serija napada |
law | string of attacks | niz napada |
law | sudden attack | nenajavljen napad |
law | sudden attack | iznenadan napad |
law | sudden attack | blickrig |
med. | suffer a heart attack | pretrpeti srčani udar |
law | suffer attack | doživeti napad |
law | suicide attack | samoubilački napad |
law | surprise attack | prepad |
law | surprise attack | iznenadni napad |
law | survive an attack | preživeti napad |
law | terrorist attack | teroristički napad |
law | threat to attack | pretnja napadom |
comp., MS | Time Attack Mode | Režim ograničenog vremena (A menu item on the Purble Place menu that allows the user to select a timed mode for their game) |
law | treacherous attack | podmukao napad |
comp., MS | Trojan denial of service attack | trojanski konj koji vrši napad radi onemogućavanja usluga (A type of Trojan that creates a denial of service attack) |
law | twin attack | dvostruki napad |
law | under attack | napadnut |
law | under attack | izložen napadu |
law | unexpected attack | iznenadan napad |
law | unleash an attack | napasti |
law | unprovoked attack | neizazvan napad |
law | unprovoked attack | ničim izazvan napad |
law | unprovoked attack | bezrazložan napad |
law | venomous attacks | ubitačni napadi |
law | venomous attacks | otrovni napadi |
law | verbal attack | verbalni napad |
law | vicious attack | žestok napad |
law | vicious attack | podmukao napad |
law | victims of the attack | žrtve napada |
law | villainous attack | podmukao napad |
law | vulnerability to terrorist attacks | izloženost terorističkim napadima |
law | wanton attack | nekontrolisan napad |
law | ward off an attack | odbiti napad |
law | withstand an attack | odoleti napadu |
law | withstand an attack | izdržati napad |