Terms containing as a

Subject	English	Serbian Latin
chem.	A acid	17-dioksinaftalin 36-disulfokiselina
chem.	A acid	A kiselina
chem.	a. c. corrosion	korozija uslovljena naizmeničnom strujom
chem.	1-A catalyst	hidroizomerni katalizator sa sadržajem metala
law	acknowledge smth. as a fact	prihvatiti što kao činjenicu
law	act as a broker	delovati u svojstvu posrednika
law	act as a broker	posredovati
econ.	act as a mediator	posredovati
econ.	act as a substitute for	zastupati
law	acting as a broker	delovanje u svojstvu posrednika
law	acting as a broker	posredovanje
law	acting as a cause	koji predstavlja uzrok
law	acting as a cause	uzročni
geol.	active screen area of a cased well	filtarska zona zacevljenog bunara
law	adopt as a son	posiniti
law	agreement as a scrap of paper	ugovor kao komad papira
chem.	Aldehol A	oksidisani kerozin (sredstvo za denaturisanje alkohola)
chem.	Aldehol A	aldehol A
chem.	Ansul H.A.	parametoksifenol (CH₃OC₆H₄OH)
chem.	Antioxidant 26A	26-di-terc-amilfenol
chem.	Antioxidant 26A	antikoroziono sredstvo 26A
law	appear as a prosecutor	nastupiti u svojstvu tužioca
law	appear as a prosecutor	pojaviti se kao tužilac
law	appear as a witness	doći na sud u svojstvu svedoka
law	appear as a witness	svedočiti
law	application for registration as a citizen	molba za upis u knjigu državljana
law	application for registration as a citizen	zahtev za upis u knjigu državljana
geol.	area of influence of a well	zona uticaja bunara
chem.	Arescap A-50	areskap A-50 2-butil-5-oksi-4-difenilsulfokiselina
law	arrange as a broker	posredovati u svojstvu berzanskog špekulanta
law	as a consequence	usled čega
law	as a consequence	posledično
law	as a consequence	usled
law	as a consequence	kao posledica
law	as a consequence	kao konsekvenca
fig.	as a fish out of water	kao riba na suvom
law	as a formality	reda radi
law	as a general rule	redovito
law	as a general rule	uopšte uzevši
law	as a general rule	po opšteprihvaćenom pravilu
law	as a general rule	u pravilu
law	as a heir	u svojstvu naslednika
law	as a heir	kao naslednik
law	as a joke	za šalu
law	as a joke	sale radi
law	as a last resort	kao poslednje rešenje (lat. in extremis)
law	as a last resort	u krajnjoj nuždi
law	as a last resort	u krajnjem slučaju
law	as a mark of respect	u znak poštovanja
law	as a matter of confidence	na poverenje
law	as a matter of course	naravno
law	as a matter of course	zvanično
law	as a matter of course	samo po sebi razumljivo
law	as a matter of course	automatski
law	as a matter of fact	štaviše
law	as a matter of fact	zaista
cust.	as a matter of fact	zapravo
cust.	as a matter of fact	u stvari
law	as a matter of fact	defakto (lat. de facto)
law	as a matter of form	puka formalnost
law	as a matter of form	forme radi
law	as a matter of law	na pravnom osnovu
law	as a matter of law	s pravnog stanovišta
law	as a matter of law	pravno gledano
law	as a matter of principle	stvar principa
law	as a matter of principle	iz principa
law	as a precaution	iz predostrožnosti
law	as a reprisal for	u znak odmazde
law	as a reprisal for	kao odmazda za
law	as a result	usled
law	as a result	kao rezultat
law	as a result	kao posledica
law	as a rule	u pravilu
law	as a rule	uglavnom
law	as a rule	uopšte
law	as a rule	redovito
law	as a rule	po pravilu
law	as a sign of honour	u znak počasti
law	as a sign of support	u znak podrške
law	as a substitute for	kao zamena za
law	as a symbol	kao simbol
law	as a symbol	u znak čega
law	as a token	kao znak dobre volje
law	as a token	u znak čega
law	as a whole	kao celina (lat. in extenso; in toto)
law	as a whole	u potpunosti
inf.	as blind as a bat	slep kao slepi miš
inf.	as blind as a bat	potpuno slep
fig.	as clean as a whistle	van svake sumnje
gen.	as cool as a cucumber	mrtav ladan
gen.	as cool as a cucumber	hladnokrvan
fig.	as crooked as a snake	podmukao kao zmija
gen.	as deaf as a post	gluv kao top
gen.	as drunk as a lord	trešten pijan
gen.	as drunk as a sow	pijan kao svinja
gen.	as dry as a bone	potpuno suv
amer.	as easy as falling of a log	to bi svako dete znalo
law	as free as a bird	slobodan kao ptica na grani
law	as gentle as a dove	pitome naravi
law	as gentle as a lamb	pitome naravi
gen.	as hoarse as a crow	potpuno promukao
law	as innocent as a lamb	nevin kao jagnje
gen.	as mad as a hatter	veoma ljut
gen.	as mad as a hatter	sasvim lud
gen.	as mad as a hatter	potpuno lud
gen.	as mad as a March hare	sasvim lud
gen.	as obstinate stubborn as a mule	tvrdoglav kao mazga
gen.	as pissed as a newt	mrtav pijan
fig.	as sharp as a needle	veoma bistar
fig.	as sharp as a needle	mnogo pametan
gen.	as sharp as a needle	vrlo bistar
law	as shrewd as a fox	prepreden kao lisica
gen.	as snug as a bug in a rug	kao bubreg u loju
fig.	as sober as a judge	potpuno trezan
gen.	as sound as a roach	zdrav kao dren
fig.	as straight as a die	uspravan
inf.	as sure as a gun	potpuno siguran
gen.	as timid as a hare	plašljiv kao zec
chem.	A.S.A.	acetilsalicilna kiselina
econ.	assets pledged as a guarantee	sredstva založena kao garancija
chem.	A-stage	A-stadijum (početni stadijum stvrdnjavanja termoreaktivnih smola)
chem.	Astol A	astol A (deterdžent)
law	attach a property as a security for payment	zapleniti imovinu radi naplate
chem.	balancing a brake	rasterećenje kočnice
econ.	be admitted as a member	učlaniti
gen.	be entered as a student of Oxford University	biti upisan na univerzitet u Oksfordu
law	be qualified to sit as a juror	ispunjavati uslove za porotnika
law	be silent as a grave	ćutati kao zaliven
law	be silent as a grave	ćutati kao riba
econ.	be touted as a target	proglasiti nešto ciljem
econ.	be touted as a target	proglašavanje nečeg ciljem
slang	bent as a bottle of chips	neiskren
slang	bent as a bottle of chips	nepošten
slang	bent as a bottle of chips	homoseksualac
slang	bent as a nine bob note	nepošten
slang	bent as a nine bob note	neiskren
slang	bent as a nine bob note	homoseksualac
slang	bent as a nine pound note	nepošten
slang	bent as a nine pound note	neiskren
slang	bent as a nine pound note	homoseksualac
chem.	Betasol Ot-A	betasol Ot-A (sulfonovani ester; sredstvo za omekšavanje)
lat.	biography of a saint	žitije
lat.	biography of a saint	hagiografija (žitije)
chem.	Bisphenol A	44'-izopropilidendifenol (HOHH₄C₆•(CH₃)C(CH₃)C₆H₄OH (antioksidant))
chem.	Bisphenol A	bisfenol A
chem.	bisphenol A polycarbonate	polikarbonat na bazi bisfenola A
law	blind as a bat	potpuno slep
inf.	blind as a mole	kratkovid
law	branded as a traitor	žigosan kao izdajnik
slang	camp as a row of pink tents	veoma gej (He was a camp as a row of pink tents and wouldn't have been out of place in a Mr Gay UK competition — Bio je toliko izfeminiziran da bi se skroz uklopio na Mister Gej UK takmičenju)
slang	camp as a row of pink tents	veoma 'camp' (vidi gore navedeno)
slang	camp as a row of tents	veoma gej (He was a camp as a row of pink tents and wouldn't have been out of place in a Mr Gay UK competition — Bio je toliko izfeminiziran da bi se skroz uklopio na Mister Gej UK takmičenju)
slang	camp as a row of tents	veoma 'camp' (vidi gore navedeno)
chem.	carrying capacity of a bearing load	opteredenost lezaja
chem.	Chlorophyllide a	hlorofilid a (C₃₅H₃₄MgN₄O₅)
chem.	chlorophyllin a	hlorofilin a (C₃₄H₃₂MgN₄O₅)
chem.	Citroflex A-4	acetiltributilcitrat (plastifikator i tečna faza za hromatografiju)
chem.	Citroflex A-4	citrofleks A-4
fig.	clean as a whistle	van svake sumnje
fig.	clean as a whistle	besprekornog morala
fig.	clean as a whistle	potpuno čist
inf.	clean as a whistle	čist kao suza
law	clear as a bell	jasno kao dan
law	come as a surprise	iznenada se dogoditi
law	come forward as a prosecutor	nastupiti kao tužilac
law	come forward as a prosecutor	pojaviti se kao tužilac
geol.	compile a subsurface map of the key bed	izraditi kartu izobata po nekom provodnom sloju
inf.	cool as a cucumber	hladan kao špricer
gen.	cool as a cucumber	miran
gen.	cool as a cucumber	mrtav hladan
fig.	cool as a cucumber	osoba debelih nerava
gen.	cool as a cucumber	hladnokrvan
slang	crazy as a loon	zeznut u mozak
slang	crazy as a loon	lujka
slang	crazy as a loon	otkačen
slang	crazy as a loon	udaren mokrom čarapom
law	crime as a social phenomenon	zločin kao društvena pojava
law	crime as a social phenomenon	kriminal kao društvena pojava
law	crime with gain as a motive	krivično delo motivisano koristoljubljem
law	crime with gain as a motive	zločin iz koristoljublja
law	crooked as a snake	podmukao kao zmija
law	cunning as a fox	pravi lisac
law	cunning as a fox	lukav kao lisica
slang	daft as a brush	lud ko struja
law	damage as a result of a breach of contract	šteta nastala usled kršenja ugovora
gen.	dead as a door-nail	potpuno mrtav
gen.	deaf as a door-nail	gluv kao top
law	deaf as a post	gluv kao top
law	deaf as a post	potpuno gluv
law	death as a result of an accident	smrt kao posledica nesrećnog slučaja
law	death as a result of gross negligence	smrt kao posledica nemara
law	death as a result of neglect	smrt usled zapostavljanja
law	deposit as a pledge	polog kao jemstvo
law	deposit as a pledge	hipoteka
med.	detention in a psychiatric ward	smeštaj na zatvoreno odeljenje psihijatrijske bolnice
med.	detention in a psychiatric ward	pritvaranje u psihijatrijsku bolnicu
chem.	Dichlorobisphenol A	44'-izopropiliden-bis-2-hlorfenol ((HO)(Cl)C₆H₃C(CH₃)₂C₆H₃•(Cl)OH)
chem.	Dichlorobisphenol A	dihlorobisfenol A
law	die as a hero	umreti kao junak
law	die as a hero	umreti junačkom smrću
law	discount as a cause	zanemariti kao uzrok
law	discount as a cause	odbaciti kao razlog
law	disguised as a policeman	prerušen u policajca
chem.	Disparit A	rastvor smolnih ulja u naftnom destilatu
chem.	Disparit A	disparit A
geol.	displacement on a fault	poremećenost zbog nekog rasjeda
geol.	displacement on a fault	pomicanje zbog nekog rasjeda
chem.	dowicide-A	dovisajd A (C₁₂HgNaO (baktericid))
chem.	Dowtherm A	smeša difenila i oksida difenila
chem.	Dowtherm A	douterm A
inf.	drunk as a fiddle	pijan kao ćuskija
gen.	drunk as a fiddler	trešten pijan
fig.	drunk as a fish	pijan kao zemlja
fig.	drunk as a fish	mrtav pijan
gen.	drunk as a fish	pijan kao smuk
law	drunk as a lord	pijan kao majka
inf.	drunk as a lord	pijan kao zemlja
inf.	drunk as a newt	pijan kb majka
slang	drunk as a skunk	pijan k'o dupe
slang	drunk as a skunk	veoma opijen alkoholom
inf.	drunk as a skunk	pijan kao zemlja
gen.	dry as a chip	dosadan
gen.	dull as a fish	glup kao noć
chem.	Dytol A-24	dodekanol-1 (C₁₂H₂₅•OH)
chem.	Dytol A-24	dajtol
law	effective as a cause	valjan uzrok
law	effective as a cause	uzročni
econ.	English as a foreign language	engleski kao strani jezik
econ.	English as a second language	engleski kao drugi jezik
gen.	enough is as good as a feast	sve što je previše
gen.	enough is as good as a feast	ne valja
gen.	enough is as good as a feast	ne traži hleba preko pogače
gen.	enough is as good as a feast	umerenost je najbolja
law	entrapment as a defence	pozivanje odbrane na smišljeno podsticanje njihovog klijenta na izvršenje krivičnog dela
law	establish as a rule	postaviti kao pravilo
law	establish as a rule	utvrditi kao pravilo
law	exclusion of robbery as a motive	isključenje pljačke kao motiva
law	execute as a defector	pogubiti kao prebega
law	execute as a deserter	pogubiti kao dezertera
law	execute as a traitor	pogubiti kao izdajnika
law	execute as a turncoat	pogubiti kao prebega
law	exist as a man	živeti kao čovek
gen.	extrinsic value of a coin	nominalna vrednost kovanog novca (ne materijalna)
slang	fit as a butcher's dog	zdrav ko dren
gen.	fit as a fiddle	u dobroj formi
fig.	fit as a fiddle	potpuno spreman
gen.	fit as a fiddle	zdrav kao dren
slang	flat as a witches tit	dosadno
slang	flat as a witches tit	nezanimljivo (The atmosphere at the gig was as flat as a witch's tit — Atmosfera na žurci je bila skroz dosadna)
slang	flat as a witches tit	veoma spljoštena stvar
chem.	Flexol A-26	di-2-etilheksil-adipinat (C₄H₉CH(C₂H₅)CH₂OOC•(CH₂)₄COOCH₂CH(C₂H₅)C₄H₉ (plastifikator))
chem.	Flexol A-26	fleksol A-26
chem.	Freon 152a	11-difluoretan (CH₃CHF₂)
chem.	Freon 152a	freon 152a
slang	gay as a goose	neko ko je očigledno gej
chem.	Genetron 1112a	dihlordifluoretilen (F₂C=CCl₂)
chem.	Genetron 1132a	genetron 1132a
chem.	Genetron 152a	freon 152a
chem.	Genetron 152a	11-difluoretan (F₂CHCH₃)
chem.	Genetron 133a	freon 133a
chem.	Genetron 133a	hlortrifluoretan (CH₂Cl₂F₃)
chem.	Genetron 1132a	11-difluoretilen (CF₂=CH₂)
chem.	Genetron 1112a	genetron 1112a
econ.	give as a deposit	deponovati novac kao obezbeđenje
econ.	nečim give as a security	garantovati
econ.	give as a security	dati u zalog
econ.	give as a security	jemčiti
econ.	give as a security	deponovati novac kao obezbeđenje
law	hate speech as a criminal act	krivično delo podsticanja na mržnju
law	hate speech as a criminal act	govor mržnje kao krivično delo
chem.	height equivalent to a theoretical plate	visina, ekvivalentna teorijskom podu (HETP, kod proračuna, projektovanja kolone)
chem.	height equivalent to a theoretical stage	ekvivalentni teorijski stepen (HETS, kod proračuna, projektovanja ekstrakcione kolone)
chem.	height equivalent to a theoretical stage	visina, ekvivalentna teorijskom stepenu (HETS)
slang	high as a kite	prebijen od alkohola i droga
law	hold as a hostage	držati kao taoca
chem.	Hydraulic fluid A	hidrokočiona tečnost A (smeša halogeniranih nearomatizovanih ugljovodonika)
chem.	Hydropalat A	dietilhidroftalat (rastvarač za nitroceluloze)
chem.	Hydropalat A	hidropalat A
law	identified as a perpetrator	označen kao počinilac krivičnog dela
law	identified as a target	odabran za metu
law	identified as a target	prepoznat kao meta
law	identified as a target	ciljan
law	identified as a victim	označen kao žrtva
law	identified as a victim	prepoznat kao žrtva
chem.	Igevin A	poliviniletil-etar
chem.	Igevin A	igevin A
law	inheritance as a whole	ostavinska masa
law	inheritance as a whole	nasledstvo kao jedna celina
law	inheritance as a whole	nasledna masa
law	innocent as a lamb	nevin kao jagnje
law	instituting smb. as a heir	imenovanje koga za naslednika
law	instituting smb. as a heir	postavljanje koga za naslednika
chem.	isocohumulone A	izokohumulon A (C₂₀H₂₈O₅)
chem.	isopentenyldiphosphate A-isomerase	izopentenildifosfat-Δ-izomeraza
chem.	isoplyporenic acid A	izopoliporenska kiselina A (C₃₁H₅₀O₄)
chem.	isoviolanthrone A	izoviolantron A (C₃₂H₁₄N₂O₂)
law	judgement as if against a thing	presuda protiv stvari
law	judge's ruling as a precedent	sudijska odluka kao presedan
law	judgment as if against a thing	presuda protiv stvari
law	jurisprudence as a source of law	pravna teorija kao izvor prava
law	jurisprudence as a source of law	jurisprudencija kao izvor prava
law	kill as a political act	ubistvo kao politički čin
law	kill as a political act	pogubiti
chem.	Lethane A-70	β,β'-ditiocijanodietil-etar (NCS•CH₂CH₂OCH₂CH₂SCN)
chem.	Lethane A-70	letan A-70
chem.	limits of a power range for accuracy of a matter	granica opsega za tačnost brojila
NGO	loan as a substitute for own funds	zajam odobren umesto sopstvenog kapitala
chem.	Lytron 6A	lateks stirolakrilata
chem.	Lytron 6A	litron 6A
slang	mad as a box of frogs	lud k'o struja
slang	mad as a box of frogs	kaže se za situaciju ili osobu totalno lud
gen.	mad as a March hare	potpuno lud
gen.	make a stay	boraviti
law	make good as a solicitor	uspeti kao advokat
law	mark up as a debit	upisati u dug
law	mark up as a debit	upisati u negativu
law	mistake as a result of ignorance	pogreška iz neznanja
fig.	mute as a fish	ćuti kao zaliven
gen.	mute as a fish	ćutljiv kao riba
chem.	neoretinene a	neoretinen a (C₂₀H₂₈O)
chem.	Neozone A	N-fenil-β-naftilamin (sredstvo protiv starenja)
chem.	Neozone A	neozon A
chem.	Nixon C/A	acetilceluloza
chem.	Nixon C/A	nikson C/A
law	nominate smb. as a proxy	predložiti opunomoćenika
law	nominate smb. as a proxy	imenovati koga za zastupnika
chem.	Norit A	norit A (aktivni ugalj)
chem.	nylomine A	najlomin A (anjonska supstanca za bojenje)
law	obstinate as a donkey	tvrdoglav kao magarac
law	obstinate as a mule	bandoglav
law	obstinate as a mule	tvrdoglav kao mazga
law	offer as a pretext	navesti kao opravdanje
geol.	outcrop of a vein	izbijanje žile na površinu
chem.	overload capacity of a current	kapacitet preopterećenja električnog kola
chem.	3-oxo-5α-steroid A₄ dehydrogenase	3-okso-5α-steroid A₄ dehidrogenaza
gen.	pass as a watch in the night	biti ubrzo zaboravljen
chem.	Pentalyn A	pentaeritrittetraabietinat
chem.	Pentalyn A	pentalin A
law	pertaining to a person as an individual	individualni
law	pertaining to a person as an individual	lični
chem.	pheophytin a	feofitin a (C₅₅H₃₆N₄O₅)
chem.	pheoporphyrin a₅	feoporfirin a₅ (C₃₅H₃₆N₄O₅)
slang	pissed as a coot	pijan k'o dupe
slang	pissed as a fart	pijan k'o dupe
slang	pissed as a newt	mortus pijan
slang	pissed as a newt	pijan kao zemlja
slang	pissed as a newt	pijan k'o dupe
inf.	plain as a pikestaff	kao na dlanu
inf.	plain as a pikestaff	očigledno
inf.	plain as a pikestaff	jasno kao sunce
chem.	polyporenic A acid	poliporenska kiselina A (C₃₁H₅₀O₄)
chem.	Polyrad 1110-A	polirad 1110-A (aminoderivat kolofonijuma; inhibitor korozije)
law	pose oneself as a lawyer	predstavljati se kao advokat
chem., tradem.	Progil Bisphenol A manufacturing process	proces dobijanja bisfenola-A iz fenola i acetona (firma "Prožil", 1969)
law	property charged as security for a debt	zaplenjen posed
law	property charged as security for a debt	nepokretna svojina kao jemstvo za dug
law	property charged as security for a debt	zaplenjena nepokretna imovina kao jemstvo
law	property charged as security for a debt	svojina zaplenjena na ime duga
law	put to death as a judicial punishment for a crime	izvršiti smrtnu kaznu
law	put to death as a judicial punishment for a crime	sudski pogubiti
law	putting a person to death as a judicial punishment	sudsko pogubljenje
law	putting a person to death as a judicial punishment	pogubljenje
law	qualified as a witness	kvalifikovan kao svedok
law	qualify as a crime in full sense	označiti kao zločin u punom smislu reči
law	qualify as a crime in full sense	koji ima sva obeležja krivičnog dela
slang	queer as a nine bob note	gej bez sumnje (sim 'bent' as 'a nine bob note')
slang	queer as a nine bob note	neobičan
slang	queer as a nine bob note	veoma čudan
law	rank as a treaty	u rangu međunarodnog sporazuma
law	receive as a loan	dobiti na zajam
law	receive as a loan	žajmiti
law	receive as a loan	uzajmiti
law	recognition as a person before the law	priznavanje posebnosti pred zakonom
law	regard as a wrongdoer	sumnjičiti koga kao krivca
law	regard as a wrongdoer	sumnjati u koga kao krivca
law	register as a proprietor	upisati se kao vlasnik
law	register as a proprietor	uknjižiti se kao vlasnik
law	register as a voter	upisati se u spisak birača
law	regular as a clockwork	tačan kao sat
fig.	regular as a clockwork	uredan i tačan
law	remorse as a basis for mitigation of the sentence	kajanje kao osnov za ublažavanje kazne
law	resign as a body	kolektivno odstupiti
law	resign as a body	podneti kolektivnu ostavku
law	retain a barrister as legal counsel	uzeti advokata kao pravnog savetnika
law	retain a barrister as legal counsel	angažovati advokata
law	right as a subject	pravo državljana
inf.	right as a trivet	sve ispravno
inf.	right as a trivet	sve u redu
law	right to stand as a candidate	pravo kandidovanja
chem.	Rockide A	rokid A (aluminijum-oksid)
slang	rough as a badger's arse	kada se odnosi na osobu neugodna osoba
slang	rough as a badger's arse	bolestan
slang	rough as a badger's arse	vulgaran
slang	rough as a badger's arse	kada se odnosi na osobu nezgrapna osoba
slang	rough as a badger's arse	veoma prost
slang	rough as a badger's bum	vulgaran
slang	rough as a badger's bum	kada se odnosi na osobu nezgrapna osoba
slang	rough as a badger's bum	kada se odnosi na osobu neugodna osoba
slang	rough as a badger's bum	bolestan
slang	rough as a badger's bum	veoma prost
polygr.	sail as a job lot	prodati u đuture
chem.	salt core of a salt dome	sono jezgro sone kupole
chem.	Santovar A	25-di-terc-amilhidrohinon
chem.	Santovar A	santovar A
chem.	scillaren A	scilaren A (C₃₆H₅₂O₁₃)
econ.	securities eligible as a collateral	založne hartije od vrednosti
econ.	securities eligible as a collateral	hartije od vrednosti koje se koriste kao obezbedenje
mil.	seek exemption from military service as a conscientious objector	tražiti oslobođenje od služenja vojske zbog prigovora savesti
law	selected as a target	izabran za metu
law	selected as a target	ciljan
econ.	serve as a collateral	garantovati
fig.	serve as a fig leaf	poslužiti kao pokriće
law	serve as a fill-in	biti moneta za potkusurivanje
law	serve as a guinea pig	poslužiti kao zamorče
law	sharp as a razor	oštar kao brijač
inf.	sharp as a razor	oštrouman
chem.	shut in a well	obustaviti zatvoriti, napustiti bušotinu
law	sick as a dog	ozbiljno bolestan
slang	sick as a parrot	razočaran
slang	sick as a parrot	uznemiren
slang	sick as a parrot	depresivan
slang	sick as a parrot	skenjan
law	sit as a judge	obavljati dužnost sudije
law	sit as a judge	biti sudija
law	sit as a member	biti član
law	sitting as a chamber	zasedanje u veću
law	smart as a fox	prepreden
law	smart as a fox	pravi lisac
law	smart as a fox	lukav kao lija
law	smart as a whip	oštrouman
fig.	sober as a judge	potpuno trezan
fig.	sober as a judge	staložen i ozbiljan
fig.	sober as a judge	trezven i razborit
law	solid as a rock	solidan
law	solid as a rock	pouzdan
law	solid as a rock	čvrst kao granit
law	sound as a bell	zdrav kao dren
slang	sound as a pound	tačno
slang	sound as a pound	sjajno
chem.	Sovatex A	sovateks A (omekšivač)
law	stand as a candidate	kandidovati se
law	stand down as a candidate	povući kandidaturu
law	state as a witness	izjaviti u svojstvu svedoka
law	state as a witness	izjaviti kao svedok
law	status as a party	status stranke
law	steady as a rock	čvrst kao stena
law	steady as a rock	stabilan
law	steady as a rock	potpuno miran
law	still as a statue	nepomičan kao kip
law	straight as a die	čist kao suza
law	straight as a die	apsolutno pošten
law	straight as a die	prav
chem.	strophanthiline A	strofantilin A (C₂₃H₃₂O₄)
inf.	stubborn as a mule	tvrdoglav kao mazga
law	sum deposited as a guarantee	novac položen kao garancija
law	sum deposited as a guarantee	garantni polog
law	summon to appear as a witness	zvati kao svedoka
law	summon to appear as a witness	pozvati kao svedoka
law	summoned as a defendant	pozvan u svojstvu optuženika
law	summoned as a suspect	pozvan u svojstvu osumnjičenog
law	summoned to appear as a witness	pozvan kao svedok
law	sure as a gun	pouzdan
law	sure as a gun	van svake sumnje
law	sure as a gun	neupitan
chem.	Surlyn A	natrijumov jonomer (elastomer otporan na niske temperature)
chem.	Surlyn A	surlin A
law	suspected as a terrorist	osumnjičen kao terorista
law	swear as a lord	psovati kao kočijaš
slang	sweet as a nut	strava
slang	sweet as a nut	"slatko k'o bombona"
slang	sweet as a nut	super
law	take as a basis	uzeti kao osnov
law	take as a loan	uzajmiti
law	take as a loan	zajmiti
law	take as a loan	posuditi
law	take smb. as a model	uzeti koga za primer
law	take as a precedent	ravnati se po presedanu
law	take as a precedent	uzeti kao presedan
law	take as a reference	uzeti za primer
law	take as a reference	uzeti kao primer
law	testify as to the character of a defendant	svedočiti o karakteru optuženog
slang	thick as a brick	veoma glup
slang	thick as shit in the neck of a bottle	veoma glup
slang	tight as a duck's arse	veoma škrt
inf.	tight as a tick	pijan kao čep
chem.	to run a curve	snimati karakteristiku (motora)
chem.	to run a tank	slati sirovu naftu iz rezervoara kroz cevovod
chem.	to salt a sample	prikazati uzorak boljim nego što jeste
chem.	to salt a well	zavarati o bogatstvu bušotine za eksploataciju
geol.	top of a bed	gornja ploha gornja granica sloja
law	treated as a felony	kvalifikovano krivično delo
chem.	tyrocidine A	tirocidin A (C₆₆H₈₇N₁₃O₁₃)
chem.	Vinylacetyl-CoA-A-isomerase	vinilacetil-CoA-A-izomeraza
law	white as a ghost	mrtvački bled
law	white as a ghost	avetinjski bled
law	white as a sheet	beo kao čaršav
law	white as a sheet	bled kao krpa
law	will executed as a result of coercion	testament sastavljen pod prinudom
law	will executed as a result of coercion	oporuka potpisana pod prinudom
chem.	yeast proteinase A	proteinaza kvasca A