Terms containing arbitration

Subject	English	Serbian Latin
law	action pursuant to an arbitration clause	tužba u skladu sa klauzulom o arbitraži
econ., BrE	Advisory, Conciliation and Arbitration Service	služba za pružanje saveta, mirenje i arbitražu
law	advisory conciliation and arbitration service	služba za savetovanje, mirenje i arbitražu
law	appeal to arbitration	žaliti se protiv rešenja arbitraže
law	appoint an arbitration board	imenovati arbitražnu komisiju
law	arbitration agreement	sporazum o arbitraži
law	arbitration agreement	arbitražni ugovor
econ.	arbitration agreement	sporazum o arbitra ži
law	arbitration agreement	ugovor o arbitraži
law	arbitration agreement	saglasnost o arbitraži (sastavni deo klauzule o rešavanju sporova)
law	arbitration agreement	arbitražni sporazum
law	arbitration authority	arbitražno telo
law	arbitration authority	arbitražni organ
law	arbitration award	arbitražna presuda
law	arbitration award	odluka arbitražnog suda
law	arbitration award	rezultat arbitraže
law	arbitration award	arbitražna odluka
law	arbitration board	arbitražni sud
law	arbitration board	tribunal
law	arbitration board	arbitražno veće
law	arbitration board	arbitražna vlast
law	arbitration board	arbitražna komisija
law	arbitration bond	polog za pokretanje arbitražnog postupka
law	arbitration clause	klauzula o arbitraži
law	arbitration clause	arbitražna klauzula
law	arbitration commission	arbitražna komisija
law	arbitration committee	arbitražni odbor
econ.	arbitration committee	arbitražno veće
econ.	arbitration committee	arbitražni sud
law	arbitration committee	arbitražna komisija
law	arbitration contract	arbitražni ugovor
law	arbitration convention	ugovor o arbitraži
econ.	arbitration court	arbitražno veće
law	arbitration court	izabrani sud
law	arbitration court	arbitražni sud
law	arbitration expertise	veštačenje na arbitraži
law	arbitration expertise	arbitražna ekspertiza
law	arbitration judiciary	arbitražni sudovi
law	arbitration of exchange	menična arbitraža
law	arbitration practice	arbitražna praksa
law	arbitration procedure	postupak arbitraže
law	arbitration procedure	arbitražni postupak
law	arbitration proceeding	postupak arbitraže
law	arbitration proceedings	arbitraža
law	arbitration proceedings	arbitražni postupak
law	arbitration rules	pravila arbitraže
econ.	arbitration rules	pravilnik o arbitra ži
law	arbitration rules	arbitražni pravilnik
law	arbitration rules	arbitražna pravila
law	arbitration settlement	poravnanje arbitražom
law	arbitration settlement	rešavanje spora arbitražom
law	arbitration statute	arbitražni pravilnik
law	arbitration tribunal	arbitražno veće
law	arbitration tribunal	arbitražni sud
law	arbitration umpire	vrhovni arbitar
law	assignment of the arbitration agreement	cesija arbitražnog ugovora
law	binding arbitration	obavezujuća arbitraža
econ.	Central Arbitration Committee	Centralni arbitražni savet
law	central arbitration committee	centralna arbitražna komisija
law	commercial arbitration	trgovinska arbitraža
law	commercial arbitration	trgovačka arbitraža
law	compulsory arbitration	prisilna arbitraža
law	compulsory arbitration	prinudna arbitraža
law	conduct arbitration	voditi arbitražni postupak
law	conduct arbitration	sprovoditi arbitražu
law	constitute an arbitration	obrazovati arbitražu
law	Convention on Conciliation and Arbitration	Međunarodna konvencija o mirenju i arbitraži
law	court of arbitration	arbitražni sud
econ.	court of arbitration	arbitražno veće
law	court of arbitration	izabrani arbitražni sud
law	court of arbitration award	odluka arbitražnog suda
law	court of conciliation and arbitration	mirovni i arbitražni sud
law	court of conciliation and arbitration	sud za mirenje i arbitražu
law	courts of civil arbitration	arbitražni sudovi u građanskim predmetima
econ.	direct arbitration	direktna devizna arbitraža
econ.	foreign exchange arbitration	devizna arbitraža
econ.	exchange arbitration tribunal	berzansko arbitražno veće
econ.	exchange arbitration tribunal	arbitražno veće berze
law	facultative arbitration	neobavezna arbitraža
law	facultative arbitration	arbitraža kao opcija
law	facultative arbitration	neobavezujuća arbitraža
law	facultative arbitration	fakultativna arbitraža
law	go to arbitration	ići na arbitražu
law	grievance arbitration	arbitraža u slučaju pritužbe
law	independent arbitration	nepristrasna arbitraža
law	independent arbitration	nezavisna arbitraža
law	initiating the arbitration	pokretanje arbitraže
econ.	interest arbitration	kamatna arbitraža
law	international arbitration	međunarodna arbitraža
law	international arbitration	međunarodno posredovanje
law	international arbitration	internacionalna arbitraža
law	International Court of Arbitration	Međunarodni sud za arbitražu
law	International Court of Arbitration	Međunarodni arbitražni sud
law	jurisdiction of a court of arbitration	nadležnost arbitražnog suda
law	law of arbitration	arbitražno pravo
law	multiparty arbitration	višestranačka arbitraža
NGO	Municipal Department 50 Housing Promotion and Arbitration Board for Legal Housing Matters	MA 50 - Subvencioniranje stanogradnje i služba za arbitražno rješavanje/rešavanje stambenopravnih sporova
law	occasional arbitration	povremena arbitraža
law	Permanent Court of Arbitration	Stalni arbitražni sud
law	place of arbitration	mesto arbitraže
law	refer a dispute to arbitration	prepustiti spor arbitražnom telu
law	refer a dispute to arbitration	izneti spor pred arbitražni sud
law	refer to arbitration	uputiti na arbitražu
econ.	refer to arbitration	dati na arbitražu
law	refer to arbitration	podneti na arbitražu
law	refer to arbitration	proslediti na arbitražu
law	refer to arbitration	obratiti se arbitražnom sudu
law	reference of a matter to arbitration	upućivanje predmeta na arbitražu
law	reference of a matter to arbitration	sudski podnesak
law	request for arbitration	zahtev za arbitražu
law	resort to arbitration	pribeći arbitraži
law	resort to arbitration	ići na arbitražu
law	rules of arbitration	arbitražni pravilnik
law	rules of arbitration	pravilnik o arbitraži
law	rules of arbitration	pravila arbitraže
econ.	settle a dispute by arbitration	rešiti spor arbitražom
law	settle by arbitration	rešiti arbitražom
law	settle the dispute by arbitration	rešiti spor arbitražom
law	settlement by arbitration	poravnanje arbitražom
law	settlement by arbitration	rešavanje arbitražom
law	settlement by arbitration	arbitražno rešenje
law	settlement of a dispute without recourse to arbitration	rešavanja spora bez arbitraže
law	settlement of a dispute without recourse to arbitration	mirenje bez arbitraže
econ.	settlement of disputes by arbitration	rešavanje sporova putem arbitraže
law	short of arbitration	bez arbitraže
law	short of arbitration	van arbitraže
law	submission of a dispute to arbitration	prepuštanje spora arbitraži
law	submission of a dispute to arbitration	predaja spora na arbitražu
econ.	submission to arbitration	podnesak arbitraži
law	submit a dispute to arbitration	predložiti arbitražu
law	submit a dispute to arbitration	predati spor na arbitražu
law	submit to arbitration	podneti sudu na arbitražu
law	submit to arbitration	dati na arbitražu
law	submit to arbitration	poveriti rešavanje spora izabranom sudu
gen.	trade arbitration	privredna arbitraža
law	treaty of arbitration	sporazum o arbitraži
NGO	Vienna Arbitration Board for Legal Housing Matters	Bečka služba za arbitražno rešavanje stambenopravnih sporova
law	voluntary arbitration	dobrovoljna arbitraža