Terms containing Windows

Subject	English	Serbian Latin
comp., MS	active window	aktivni prozor (The window in which a user is currently working or directing input. An active window is typically at the top of the Z order and is distinguished by the color of its title bar)
IT	active windows	aktivni prozor na koji deluje trenutno pomeranje kursora ili komanda
comp., MS	anchor window	sidrište prozora (A small window that can appear in the lower-right corner of the screen when Windows Media Player is in skin mode. You can use the window to return to full mode and access other commands)
construct.	arched window	lučni prozor
tech.	arched window	lučni prozor (grad)
construct.	awning window	prozor sa preklopnim krilima
tech.	awning window	prozor s preklopnim krilima
construct.	balance window	gornji prozor za svetlost
law	bay window	zatvoren balkon
construct.	bay window	prozor na zatvorenom balkonu
law	bay window	ostakljen balkon
slang	bay window	škembe
slang	bay window	trbušina
slang	bay window	stomačina
construct.	bay window	erker
construct.	blank window	zazidan prozor
construct.	blank window	slepi prozor
law	blind window	zazidan prozor
photo.	booth window	prozor projekcione kabina
archit.	bow bay window	doksat
construct.	bow window	polukružni erker
law	broken window	obijen prozor
law	broken window	provaljen prozor
law	broken window	razbijen prozor
comp., MS	browser window	prozor pregledača (A window that serves as an interface between the user and the browser)
construct.	bull-eye window	okrugli prozor
avia.	cabin window	prozor kabine
construct.	cabinet window	izlog u erkeru
tech.	cabinet window	prozor na erkeru
construct.	camber-window	prozor na luk
IT	cascading windows	niz uzastopnih prozora koji se delimično preklapaju
carp.	casement window	obrtni prozor
carp.	casement window	okretni prozor
gen.	casement window	prozor sa dva (ili vise krila)
polygr.	cellophane window	celofanski prozorčić
comp., MS	child window	pomoćni prozor (A document window used within an MDI window)
tech.	column select indicator window	pokazivanje izbora kolona
comp., MS	command prompt window	prozor komandne linije (A window that mimics an old MS-DOS display for typing command-line instructions)
construct.	compass window	prozor kružnog erkera
comp., MS	Conversation window	prozor razgovora (The window that is displayed when the user is in any type of conversation. This window displays the list of conversation window participants, the conversation content for instant messaging and video conversations, and commands and controls for managing the conversation)
construct.	cottage window	prozor na horizontalno smicanje
construct.	coupled window	dvostruki prozor sa širokom kutijom
oil	cutting windows	prorezivanje otvora u zaštitnim cijevima
oil	cutting windows	prorezivanje okana u obložnim cijevima
oil	cutting windows	prorezivanje prozora u obložnim cijevima
oil	cutting windows	prorezivanje prozora u zaštitnim cijevima
oil	cutting windows	prorezivanje otvora u obložnim cijevima
oil	cutting windows	prorezivanje okana u zaštitnim cijevima
law	dead window	lažni prozor
law	dead window	slepi prozor
comp., MS	Desktop Window Manager	Upravljač prozorima radne površine (A component of Windows Vista that manages window policies, behaviours and visual appearance)
tech.	detector window	okno prozradnosti detektora
avia.	direct-vision window	prozor za direktno osmatranje i otvaranje
polygr.	display window	slika u obliku prozora
construct.	dormer window	krovna badža
construct.	dormer window	krovni prozor
gen.	dormer-window	prozornakosom krovu
construct.	double glazed window	dvostruko zastakljen prozor
carp.	double window	dvostruko zastakljen prozor
construct.	double window	dvostruki prozor
opt.	double window fiber	vlakno sa dva okna prozračnosti
carp.	double-hung sash window	klizni prozor vertikalno klizni sa dva klizna krila
construct.	drop window	vertikalno klizni prozor
tech.	drop window	automobilski prozor
polygr.	envelope window	prozorčić koverta
photo.	exposure value EV window	prozorčić za vrednost ekspozicije
avia.	eyebrow window	gornji prozor pilotske kabine
opt.	fiber-optic window	prozor optičkog vlakna
opt.	fiber-optic window	fiberoptičko okno prozračnosti
photo.	film check window	kontrolni prozorčić filma (na poklopcu kamere - u svako doba se može videti koja je vrsta filma u aparatu)
photo.	film number window	prozorčić za broj filma
photo.	film window	kapija filma
construct.	fire window	protivpožarni prozor
construct.	flanking window	bočni prozor
law	forced window	silom otvoren prozor
photo.	frame-advance window	prozorčić brojača snimaka
carp.	French Window	okretna vrata
carp.	French Window	francuski prozor
carp.	French Window	zastakljena vrata (jednokrilna ili dvokrilna)
construct.	gable window	kalkanski prozor
construct.	gable window	zabatni prozor
construct.	gable window	prozor na kalkanu
oil	geological window	tektonsko okno
tech.	glass window	prozorsko ravno staklo
comp., MS	group window	prozor grupe (A drawing window you can open to edit individual components of a group. The group appears unrotated in the group window even if it is rotated on the drawing page)
gen.	have all one's goods in the window bit!	površan
construct., amer.	hopper window	nadsvetlo
construct., amer.	hopper window	nadsvetlarnik
construct., amer.	hopper window	prozor nadsvetlarnika
IT	inactive windows	neaktivni prozor
photo.	indicator window	indikatorski prozorčić
construct.	industrial window	industrijski prozor
comp., MS	inset window	umetnuti prozor (The window in the lower left corner of the screen. The inset window displays currently playing TV, video, DVDs, or the album art for music that is playing)
photo.	inspection window	kontrolni otvor
photo.	inspection window	kontrolni prozorčić
comp., MS	Integrated Windows authentication	integrisana Windows potvrda identiteta (A configuration setting that enables negotiation of authentication protocols in Internet Information Services (IIS))
construct.	lancet-window	gotski prozor
construct.	lancet-window	prozor sa šiljastim lukom
construct.	lattice-window	prozor sa rešetkom
construct.	lattice window	rešetkasti prozor (sa malim oknima)
tech., construct.	lattice window	rešetkasti prozor
polygr.	leave window	ostaviti prazno
photo.	Light Value window	prozorčić za svetlosne vrednosti
comp., MS	Lync Meeting window	prozor Lync sastanka (Denotes the Conversation window that handles escalations (peer-to-peer to conference) and scalable views that display people and content together inside a Lync Meeting)
comp., MS	main window	glavni prozor (The window that contains the Contacts list)
photo.	metering window	otvor svelomera (na kamerama)
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM Listener for Windows Azure	Microsoft Dynamics CRM Listener za Windows Azure (A component that sits inside the CRM deployment and delivers messages received at an endpoint to the target organization)
comp., MS	Microsoft Windows Resource Exhaustion Detector	Microsoft Windows otkrivanje problema sa resursima (A tool in Windows that detects when resources are low)
comp., MS	Microsoft Windows Resource Exhaustion Resolver	Microsoft Windows rešavanje problema sa resursima (A tool in Windows that resolves problems with low resources)
comp., MS	Microsoft Windows Software Explorer	Microsoft Windows istraživač softvera (A tool in Windows Defender that can be to used change how a program runs on the computer if the program is causing a problem)
comp., MS	Mobile Access for Windows SharePoint Services	Mobile Access za Windows SharePoint Services (A feature that enables mobile devices, such as cellular phones, to access some SharePoint services)
law	money out of the window	novac bačen kroz prozor
comp., MS	My Windows Phone	Moj Windows Phone (A free online service that's accessible through www.windowsphone.com. The main feature of this service is that users can find a lost phone)
comp., MS	online maintenance window	vreme održavanja na mreži (Period of time during which online maintenance occurs)
tech.	optical window	optički prozor
construct.	oriel window	istureni prozor gornjih etaža
construct.	oriel window	isturen prozor gomjih etaža
avia.	passenger window	prozor putničke kabine
construct.	pivoted window	obrtni prozor
construct.	plastic window	plastično okno
construct.	plastic window lights	plastična prozorska okna
construct.	projected window	priklopni prozor
comp., MS	Query window	prozor "Upit" (A window in which you work with queries in Design view, Datasheet view, SQL view, or Print Preview)
photo.	rangefinder window	prozorčić tražila
photo.	rangefinder window	prozorčić vizira
photo.	rangefinder window	prozorčić telemetra
photo.	red window	crveni prozorčić (of the camera)
comp., MS	refresh Windows	osvežiti Windows (To reset the Windows operating system using a method that restores PC settings to defaults but retains a user's files and personalization touches)
comp., MS	reset Windows	uspostaviti početne vrednosti operativnog sistema Windows (To reset the Windows operating system so that all user customizations are removed)
archit.	rose-window	rozeta
archit.	rose-window	prozor u obliku ruže
construct.	rose window	kružni prozor
polygr.	ruby window	prozor za pripremu (za kopiranje)
construct.	sash-window	prozor na dizanje i spuštanje
gen.	sash-window	prozor koji se otvara i zatvara dizanjem i spuštanjem
carp.	sash window	vertikalno klizni prozor sa dva krila
tech.	sash window	vertikalno klizni prozor
gen.	sash-window	engleski prozor
comp., MS	Sent from my Windows Phone	Poslato sa mog Windows Phone uređaja (A tagline or signature added to all email that's sent from a Windows Phone)
construct.	shallow bow-window	plitak lučni prozor
polygr.	shop window	izlog radnje (i ulaz)
photo.	shop window	izlog
gen.	shop-window	izlog
gen.	show-window	izlog
comp., MS	sibling window	prozor-suizdanak (A child window that has the same parent window as one or more other child windows)
law	side window	bočno staklo na automobilu
avia.	side window	bočni prozor
photo.	single window rangefinder and viewfinder	daljinometar
photo.	single window rangefinder and viewfinder	daljinar
photo.	single window rangefinder and viewfinder	telemetar
construct.	single-hung window	vertikalan klizni prozor sa jednim krilom na pomeranje
construct.	slide window	klizni prozor
avia.	sliding window	klizni prozor pilotske kabine
comp., MS	Someone on Windows Live	Nepoznati Windows Live korisnik (The display name UI label used when there isn't a display name value available, as when data can't be retrieved or someone hasn't completely filled out their profile)
opt.	spectral window	okno prozradnosti
opt.	spectral window	spektralno okno
photo.	stained glass window	prozor od obojenog stakla (u crkvama)
construct.	stained-glass window	prozor od bojenog stakla
construct.	steel window	čelični prozor
carp.	storm window	spoljni zaštitni prozor
construct.	stormproof window	prozor koji štiti od nepogoda (ugradena dodatna oprema)
polygr.	text window	prozor za tekst
law	ticket window	šalter za prodaju karata
construct.	top-hung window	prozor sa preklopnim krilom (šarke su na gornjem delu doprozomika)
opt.	transmission window	prozračno okno
opt.	transmission window	transmisioni prozor
opt.	transmission window	okno prozračnosti
construct.	trellis window	kasetiran prozor sa malim oknima
tech.	vent window	leptir-staklo
photo.	viewfinder window	prozorčić vizira
construct.	walled-up window	zazidan prozor
tech.	window aberration	aberacija okna (prozračnosti)
construct.	window back	lamperija između donjeg dela prozora i poda (ili obloga neke druge vrste)
construct.	window bar	prečka za zastakljivanje
carp.	window bead	letvica-vođica
construct.	window bead	granična letvica
construct.	window bead	letvica-vodica
gen.	window-blind	prozorska zavesa
construct.	window board	prozorska daska
construct.	window board	parapetna polica (banak)
construct.	window board	prozorska polica
gen.	window-box	sandučić za cveće na prozoru
gen.	window-box	kutija za cveće na prozoru
polygr.	window card	reklama u izlogu
law	window clerk	šalterski službenik
polygr.	window decal	dijafanija
econ.	window decorating	štimovanje bilansa
construct.	window details	detalji prozora
polygr.	window display	prozorski otvor (na kompjuteru)
polygr.	window dresser	aranžer izloga
gen.	window-dressing	uredivanje izloga
econ.	window dressing	štimovanje bilansa
econ.	window dressing	aranžiranje izloga
econ.	window dressing	friziranje bilansa
gen.	window-dressing	aranžiranje
construct.	window efficiency ratio	kvocijent dnevnog osvetljenja
construct.	window efficiency ratio	faktor dnevnog osvetljenja
polygr.	window envelope	koverat sa prozorčićem
tech., amer.	window finish hardware	okov za prozor
construct.	window-frame	krilo dvostrukog prozora
carp.	window frame	doprozornik
avia.	window frame	okvir prozora
construct.	window furniture	okov za prozor
law	window glass	prozorsko staklo
comp., MS	window glass	staklo prozora (A visual effect that imparts a quality of translucency to windows)
construct.	window glass	obično prozorsko staklo
polygr.	window gluing	lepljenje prozora
law	window-grate	prozorska rešetka
construct.	window is opening into the garden	prozor se otvara u vrt
slang	window licker	mentalno hendikipirana osoba
photo.	window light	prozorsko svetlo
photo.	window light efficiency	faktor dnevnog osvetljenja (osvetljenosti)
construct.	window lintel	natprozornik
construct.	window lock	prozorski zatvarač
tech.	window lock	prozorski zatvarad
polygr.	window mask	maska za prozor
oil	window opening	otvoreni dio tornja
oil	window opening	otvoreni razdiotornja
oil	window opening	vrata tornja
construct.	window opening	prozorski otvor
polygr.	window packaging	ambalaža sa prozorom
tech.	window pane	prozorsko okno
law	window pane	prozorsko staklo
gen.	window-pane	okno (prozora)
polygr.	window parchment	pendžerlija (koristila se nekad umesto stakla)
chem.	window region	oblast prozračnosti (rastvarača)
construct.	window sash	krilo vertikalnog kliznog prozora
construct.	window sash	krilo verikalnog kliznog prozora
construct.	window seat	sedište pored prozora
inf.	window-shopping	razgledanje izloga
construct.	window shutters	prozorski kapci
carp.	window sill	prozorska klupica
construct.	window space	površina prozora
construct.	window stile	vertikalna daska opšiva (kod vertikalno-kliznog prozora)
construct., amer.	window stool	parapetna polica
construct., amer.	window stool	prozorska polica
construct.	window strip	prozorska zaptivka
tech.	window strip	prozorska zaptivna lajsna
tech.	window strip	prozorska zaptivna letvica
auto.	window-wiper	brisač stakla (vetrobrana)
IT	Windows 95	operativni sistem sa grafičkim korisničkim interfejsom koji je Microsoft publikovao avgusta 1995
comp., MS	Windows activation	aktivacija operativnog sistema Windows (The process of activating Windows)
comp., MS	Windows Activation Client	Windows klijent za aktivaciju (The application that helps the user to activate a Windows product with Microsoft)
comp., MS	Windows Activation Technologies	Tehnologije aktivacije operativnog sistema Windows (A set of antipiracy features for activation and validation in Windows Vista and Windows 7)
comp., MS	Windows Alarms	Windows alarmi (The app that enables users to set alarms, set timers, and run a stopwatch)
comp., MS	Windows Assessment Console	Windows konzola za procenjivanje (A tool in the Windows ADK that uses assessments to create jobs that evaluate quality and view the results after a job runs. The Windows AC can also package a job and other necessary files, save the files in a folder that contains an executable file, move the job to another computer, and then run the job on the new computer)
comp., MS	Windows Assistance Online	Windows pomoć na mreži (A World Wide Web version of Windows Client Help)
comp., MS	Windows Azure Active Directory Module for Windows PowerShell	Modul Windows Azure Active Directory za Windows PowerShell (A group of cmdlets used to administer Windows Azure Active Directory. You can use these cmdlets to manage users, groups, domains, cloud service subscriptions, licenses, directory sync, single sign-on, and more)
comp., MS	Windows Azure Active Directory Sync Tool	Alatka za Windows Azure Active Directory sinhronizaciju (The application that provides one-way synchronization from a company's local Active Directory service to Windows Azure Active Directory)
comp., MS	Windows Azure AD Module for Windows PowerShell	Modul Windows Azure AD za Windows PowerShell (A group of cmdlets used to administer Windows Azure Active Directory. You can use these cmdlets to manage users, groups, domains, cloud service subscriptions, licenses, directory sync, single sign-on, and more)
comp., MS	Windows Azure Multi-Factor Authentication Management Portal	Portal za upravljanje uslugom Windows Azure Multi-Factor Authentication (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports)
comp., MS	Windows Azure Multi-Factor Authentication Server	Windows Azure Multi-Factor Authentication server (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality)
comp., MS	Windows Azure Multi-Factor Authentication Service	usluga Windows Azure Multi-Factor Authentication (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result)
comp., MS	Windows Azure Multi-Factor Authentication User Portal	korisnički portal usluge Windows Azure Multi-Factor Authentication (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface)
comp., MS	Windows Azure platform Cloud Essentials for Partners	Cloud Essentials za partnere za Windows Azure platformu (An offer for members of the Microsoft Partner Network who have the Microsoft Cloud Essentials Pack. The subscription includes a base level of monthly computing hours, storage, data transfers, a SQL Azure database, Access Control transactions, and Service Bus connections at no charge)
comp., MS	Windows Backup	Windows rezervne kopije (A file backup feature of Windows Vista that performs scheduled incremental backups of data to the target media. It also allows the user to restore an individual file or a group of files)
comp., MS	Windows Basics	Osnove operativnog sistema Windows (A tutorial outlining basic Windows features, workflow and information)
comp., MS	Windows Biometric Credential Manager	Windows upravljač biometričkim akreditivima (The Windows component that stores and manages biometric credentials such as fingerprints)
comp., MS	Windows Biometric Service	Windows biometrička usluga (A privileged Windows service that interfaces with biometric hardware through the Windows Biometric Driver Interface, and manages the capture, matching and storage of biometric data, and exposes this capability to applications through the Windows Biometric API)
comp., MS	Windows Boot Manager	Windows upravljač pokretanjem (A Boot Configuration Data (BCD) application object)
comp., MS	Windows button	Dugme "Windows" (A tablet hardware button with the Windows logo on it that's similar to the Windows key on a keyboard. Pressing the Power and Windows buttons simultaneously is the equivalent of pressing Ctrl+Alt+Del)
comp., MS	Windows Calculator	Windows kalkulator (The app that calculates (standard and scientific) and converts)
comp., MS	Windows Calendar	Windows kalendar (An app to facilitate the management of events)
comp., MS	Windows Call	Windows poziv (An app for making video calls)
comp., MS	Windows Camera	Windows kamera (An app to facilitate the capture of photos and videos by using the PC)
IT	Windows CE	umanjena verzija platforme Microsoft Windows
comp., MS	Windows Certification Program	Program za certifikaciju operativnog sistema Windows (A certification program to ensure that devices, systems, and apps are compatible, reliable, and can perform to meet Windows standards)
comp., MS	Windows Client Protection	Windows zaštita klijenta (A strategy including components and features of Windows Vista that allows system administrators to manage the system from one place by combining antivirus and anti-spyware software)
comp., MS	Windows Communications Apps	Windows aplikacije za komunikaciju (The download package that includes People, Messaging, Mail, and Calendar)
comp., MS	Windows Contacts	Windows kontakti (A directory that you can use to store names, e-mail addresses, fax numbers, and distribution lists)
comp., MS	Windows Defender	Windows zaštitnik (Antispyware software included in Windows that can prevent other software from displaying advertisements (such as pop-up ads), collect information about you, or change settings on your computer, generally without appropriately obtaining your consent)
comp., MS	Windows Defender alert level	Windows Defender nivo upozorenja (A classification of software that help you quickly understand if the item is harmful and whether you need to take action immediately or if you should review more details)
comp., MS	Windows Desktop Apps Certification Kit	Paket za certifikaciju aplikacija operativnog sistema Windows (Tools and documentation to certify apps for Windows)
comp., MS	Windows Diagnosis and Recovery	Windows dijagnostika i spasavanje (A feature in Windows that allows users to run system diagnostics and troubleshooting)
comp., MS	Windows Diagnostic Infrastructure	Windows dijagnostička infrastruktura (A framework that enables root cause detection of failures for Windows components through dynamic tracing)
comp., MS	Windows Diagnostics	Windows dijagnostika (A feature of Windows that checks for problems associated with network connections)
comp., MS	Windows Disk Diagnostic	Windows dijagnostika diska (Feature of Windows that proactively detects impending disk failures and can alert the support center to replace the failing hard disk before total failure occurs. For administrators, this feature will guide them through the process of backing up their data so the hard disk can be replaced without data loss)
comp., MS	Windows distribution	Windows distribucija (The collection of files released with Windows. This collection includes the langpacks directory, the sources directory, and other directories and files required for Windows Setup. In some scenarios, language packs must be copied to the langpacks directory and not installed directly into the .wim file)
comp., MS	Windows driver foundation	Windows osnova za upravljačke programe (A framework that provides prewritten support for the requirements of Windows driver model (WDM), giving Microsoft Windows device-driver developers the ability to better focus on their device models. The driver framework reduces the amount of new code required to provide a full-featured WDM device driver)
comp., MS	Windows Easy Transfer	Jednostavan prenos Windows postavki i datoteka (A Windows tool that assists consumers in moving their data (documents and settings) to the new environment)
comp., MS	Windows Error Reporting	Windows izveštavanje o greškama (The Windows technology that collects data on system crashes or hangs and sends it to Microsoft)
IT	Windows Explorer	pomoćni program Windows-a za rad sa datotekama i direktorijumima
comp., MS	Windows Fax and Scan	Windows faks i skener (A feature in Windows Vista that allows the user to manage faxing and scanning functions)
comp., MS	Windows Feedback Platform	Windows platforma za povratne informacije (A DLL containing the list of problems on a particular computer that require additional data collection for diagnosis)
comp., MS	Windows Filtering Platform	Windows platforma za filtriranje (An architecture in Microsoft Windows that allows unprecedented access to the TCP/IP packet processing path, wherein outgoing and incoming packets can be examined or changed before allowing them to be processed further)
comp., MS	Windows Fingerprint Credential Provider	Windows dobavljač akreditiva u vidu otisaka prstiju (The Windows component that provides fingerprint information that is used to gain access to local and network resources)
comp., MS	Windows Firewall	Windows zaštitni zid (A Control Panel feature that is used to set restrictions on what traffic is allowed to enter your network from the Internet)
comp., MS	Windows Firewall shielded mode	Režim zaštićenosti Windows zaštitnog zida (A features of Windows Firewall that blocks everything)
comp., MS	Windows Firewall with Advanced Security	Windows zaštitni zid sa naprednim postavkama bezbednosti (A snap-in which allows users to configure policies that provide enhanced network security for Windows computers)
comp., MS	Windows grace	Windows grejs period (A state between licensed and non-licensed for the user to activate/reactivate the Windows license. Typical retail Windows will be unlicensed after it is first installed before activation. Enterprise Windows (volume license clients) may find they are in this state if the computer has not been connected to the enterprise key management service for more than 180 days. Finally a customer who has initially used an invalid product key that Microsoft later identifies may be placed in this state and asked to get a valid product key)
comp., MS	Windows Hardware Certification Kit	Paket za certifikaciju hardvera u operativnom sistemu Windows (The test automation framework used to certify devices or systems for Windows)
comp., MS	Windows 7 hardware logo	Windows 7 logotip hardvera (Logo assigned to the hardware products that have passed Microsoft designed tests for compatibility and reliability on Windows 7)
comp., MS	Windows image	Windows slika (A single compressed file containing a collection of files and folders that duplicate a Windows installation on a disk volume)
comp., MS	Windows Installation Compatibility Advisor	Windows savetnik za kompatibilnost pri instalaciji (A downloadable Web application that helps Windows users identify which edition of Windows meets their needs, whether their PCs are ready for an upgrade to the next Windows version, and which features of the suggested Windows version will be able to run on their PCs)
comp., MS	Windows Internal Database	Interna baza podataka operativnog sistema Windows (A relational data store that's included in Windows and is used by several Windows Services)
comp., MS	Windows Internet game	Windows Internet igra (A desktop application that connects to a public game service on the Internet. The game service is hosted by the MSN Gaming Zone)
comp., MS	Windows Journal	Windows dnevnik (The Tablet PC accessory that you use to create notes in your own handwriting)
comp., MS	Windows Live account	Windows Live nalog (Private information that a customer provides to establish their Windows Live ID. This information is separate from the customer's (outward-facing) profile and is never shared without explicit consent)
comp., MS	Windows Live Agents	Windows Live agenti (The developer platform for building agents (helper bots) for Windows Live Messenger)
comp., MS	Windows Live Calendar	Windows Live Kalendar (The Windows Live service that lets people and groups add, manage, and share event information)
comp., MS	Windows Live Call	Windows Live poziv (The Windows Live service that allows users to make computer-to-computer or computer-to-phone calls. Users must be signed in to Windows Live Messenger to use it)
comp., MS	Windows Live Contacts	Windows Live Kontakti (The Windows Live universal roaming contact list that allows users to share their contact information and subscribe to others' to automatically receive updates across Windows Live Messenger and Windows Live Spaces)
comp., MS	Windows Live Devices	Windows Live Uređaji (The website where customers add computers (both PCs and Macs), mobile phones, and digital photo frames so they can access their synced folders and connect remotely to their devices)
comp., MS	Windows Live Events	Windows Live Događaji (The Windows Live service for event planning and invitations)
comp., MS	Windows Live Family Safety	Windows Live Porodična bezbednost (Software that enables parents and guardians to customize children's web experiences in order to help protect their safety and privacy online)
comp., MS	Windows Live for mobile	Windows Live za mobilne uređaje (The set of Windows Live services available for use on mobile devices)
comp., MS	Windows Live for Windows Mobile	Windows Live za Windows Mobile (The set of Windows Live services optimized for use on mobile devices running Windows Mobile)
comp., MS	Windows Live Groups	Windows Live Grupe (The web service where users can share their thoughts, photographs, and interests with all members of a group. Members all contribute to a group profile, and can post blog entries, photos, and other items, just as they can to an individual profile)
comp., MS	Windows Live Home	Windows Live matična stranica (The main landing or start page on Windows Live)
comp., MS	Windows Live installer	instalacioni program za Windows Live (The software that installs the Windows Live software someone selects on the installation webpage)
comp., MS	Windows Live Mail	Windows Live Pošta (The desktop e-mail program that lets users manage multiple e-mail accounts, newsgroups, and feeds in one place)
comp., MS	Windows Live OneCare for Server	Windows Live OneCare za server (The OneCare software designed to run on supported servers)
comp., MS	Windows Live OneCare safety scanner	Windows Live OneCare bezbednosni skener (The free online on-demand tool that conducts three types of scans: the protection scan checks for and removes things like viruses and malware; the clean-up scan checks the hard disk for unnecessary files and helps users decide which ones they can safely remove, and also clears the computer's registry of orphaned data; the tune-up scan helps improve the computer's performance by defragmenting the hard disk)
comp., MS	Windows Live OneCare safety scanner	bezbednosni skener (The free online on-demand tool that conducts three types of scans: the protection scan checks for and removes things like viruses and malware; the clean-up scan checks the hard disk for unnecessary files and helps users decide which ones they can safely remove, and also clears the computer's registry of orphaned data; the tune-up scan helps improve the computer's performance by defragmenting the hard disk)
comp., MS	Windows Live Photo Gallery	Windows Live Foto-galerija (A desktop app that enables users to view, manage, edit, and share photos and videos)
comp., MS	Windows Live Profile	Windows Live profil (The descriptive information about a user that is shown to other users. This editable information is separate from the registration information they provide to establish their Windows Live account. This separation allows users to disclose or conceal personal information as they choose)
comp., MS	Windows Live SMS services	Windows Live SMS usluge (An SMS-based service that lets users complete various Windows Live tasks by sending, receiving, and replying to SMS messages)
comp., MS	Windows Location Provider	Windows lokator (A feature in Windows that communicates with a Microsoft online service to determine a PC's approximate location based on wireless network or IP address info)
comp., MS	Windows 7 logo	Windows 7 logotip (Logo assigned to the products that have passed Microsoft-designed tests for compatibility and reliability on Windows 7)
comp., MS	Windows 7 Logo Program	Program za dodeljivanje Windows 7 logotipa (A program designed to identify compatible and reliable systems, software, and hardware products that have passed Microsoft-designed tests for compatibility and reliability on Windows 7)
comp., MS	Windows Mail	Windows pošta (A feature of Windows Vista that provides e-mail client software with the increased functionality of Instant Search, and junk mail and phishing filters)
comp., MS	Windows Media client	Windows Media klijent (The ActiveX control called Windows Media Player that receives and renders content from Windows Media server components. The client can be on either the same computer as the server, or another computer)
comp., MS	Windows Media file	Windows Media datoteka (A file that contains audio, video, or other data. The content of the file is encoded with one of the Windows Media codecs.)
comp., MS	Windows Media Sharing Center	Windows centar za deljenje medija (The primary interface used to enable sharing media to other computers and devices, and to access media sharing settings and devices that interact with the media sharing feature. If you enable sharing you can play your favorite music, videos, and pictures on any computer or device in any room in your home)
comp., MS	Windows Meeting Space	Windows prostor za timski rad (A feature that enables quick, face-to-face collaboration for two to ten people with computers running Windows Vista. You can share documents, your desktop, or a program, and you can co-edit handouts)
comp., MS	Windows Memory Diagnostics Tool	Windows alatka za dijagnostiku memorije (A feature of Windows Vista that can automatically detect and resolve problems caused by defective physical memory. If the diagnostics module identifies a memory problem, Windows Vista can avoid using the affected portion of physical memory, enabling the operating system to start successfully and avoid application crashes)
comp., MS	Windows Memory Tester	Windows modul za testiranje memorije (A Boot Configuration Data (BCD) application object)
comp., MS	Windows Messaging	Windows poruke (An app that facilitates SMS and instant messaging)
comp., MS	Windows Mobility Center	Windows centar za mobilnost (A single location in Windows where you can adjust mobile PC settings)
IT	Windows NT	operativni sistem koji je Microsoft objavio 1993 godine
comp., MS	Windows OS Loader	Windows modul za učitavanje operativnog sistema (A Boot Configuration Data (BCD) application object)
comp., MS	Windows PC Accelerator	Windows PC akcelerator (A performance-enhancing technology in Windows Vista)
comp., MS	Windows People	Windows ljudi (An app that facilitates contact list and social update management)
comp., MS	Windows Performance Diagnostic Console	Windows konzola za dijagnostiku diska (A tool used in computer management to monitor the devices or processes on user's system)
comp., MS	Windows Phone Store	Windows Phone prodavnica (The online store where users can learn about and download apps, games, music, videos, and podcasts for their Windows Phone. Users can use the Store on their phones or on the web at windowsphone.com)
comp., MS	Windows Photo Gallery	Windows foto-galerija (A photo organizer used to view, manage, and edit digital pictures)
comp., MS	Windows Photos	Windows fotografije (An app that facilitates the viewing of photos)
comp., MS	Windows Preinstallation Environment	Windows predinstalaciono okruženje (A minimal Win32 operating system with limited services that's used to prepare a computer for Windows installation, to copy disk images from a network file server, and to initiate Windows Setup)
comp., MS	Windows preprocessor	Windows pretprocesor (A mechanism for user-mode applications and kernel-mode drivers to log real-time binary messages. The logged messages can subsequently be converted to a human-readable trace of the driver's operation)
comp., MS	Windows 8 Pro with Media Center	Windows 8 Pro sa programom Media Center (An edition of Windows 8 Pro that contains Windows Media Center)
comp., MS	Windows Problem Reporting	Windows izveštavanje o problemima (The Windows technology that manages information to help Microsoft create solutions to non-critical problems (problems that do not cause programs, services, or components to stop working))
comp., MS	Windows Push Notification Service	Windows usluga prosleđivanja obaveštenja (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users)
comp., MS	Windows Reader	Windows čitač (An app that facilitates the reading of PDF and XPS files)
comp., MS	Windows Reading List	Windows lista za čitanje (The app where users can save links to content (such as articles or videos) and then quickly return to them later)
comp., MS	Windows Recovery Environment	Windows okruženje za oporavak sistema (A special version of Windows Preinstallation Environment (Windows PE) that includes diagnostic, troubleshooting, and maintenance tools)
comp., MS	Windows Resource Leak Diagnostic	Windows otkrivanje propusta u resursima (A tool in Windows that detects and diagnoses resource leaks)
comp., MS	Windows Resource Protection	Windows zaštita resursa (A feature in Windows that attempts to block the replacement of necessary system files to improve reliability and security)
comp., MS	Windows Scan	Windows skeniranje (The app that enables users to scan photos or documents using a connected scanner and save the images to a folder)
comp., MS	Windows Sensor and Location platform	platforma Widows Sensor and Location (A Windows platform that provides a standard way for device manufacturers to expose sensor devices to software developers and consumers, while providing developers with a standardized application programming interface (API) for working with sensors and sensor data. Examples of sensors include ambient light sensors, location sensors, motion detection sensors, etc)
comp., MS	Windows service	Windows usluga (A service designed for consumers that runs on Windows or in a web browser)
comp., MS	Windows Setup	Instalacija Windowsa (The program that installs or upgrades the Windows operating system)
comp., MS	Windows Sidebar	Windows bočna traka (An organizational feature of Windows that displays a panel on the side of the desktop with shortcuts to mini-applications, also known as gadgets. The examples of such gadgets are local weather, a photo slideshow, a dictionary, news headlines, and a Windows Media Player control)
comp., MS	Windows 8 Single Language	Windows 8 na jednom jeziku (An edition of Windows 8 designed to make Windows affordable to mainstream consumers in emerging markets)
comp., MS	Windows sockets	Windows priključci (An application programming interface (API) standard for software that provides a TCP/IP interface under Windows)
comp., MS	Windows 7 software logo	Windows 7 logotip softvera (Logo assigned to the software products that have passed Microsoft designed tests for compatibility and reliability on Windows 7)
comp., MS	Windows Sound Recorder	Windows snimač zvuka (The app that facilitates recording voice from a microphone, as well as saving, editing, playing and sharing recorded audio clips)
comp., MS	Windows Store	Windows prodavnica (The online store where users can learn about and download apps for Windows)
comp., MS	Windows Store app	aplikacija za Windows prodavnicu (An app that runs on the new Windows platform and meets the criteria for onboarding to the Windows Store)
comp., MS	Windows Store dashboard	Kontrolna tabla Windows prodavnice (The service run by the Windows Store team that supports the end-to-end process for registering Windows Store developers and onboarding apps into the Windows Store catalog)
comp., MS	Windows Store device app	aplikacija Windows prodavnice za uređaj (An app that's downloaded from the Windows Store and installed automatically to the PC when a user attaches a certified device to the PC, provided that the device manufacturer has submitted the app to the Windows Store)
comp., MS	Windows System Assessment Tool	Windows alatka za procenjivanje sistema (A tool that provides performance metrics and other information necessary for Windows and applications to make scaling decisions. It measures the performance attributes of: system memory, the storage sub-system, the CPU (or CPUs), and the graphics sub-system)
comp., MS	Windows System Image Backup	Windows rezervna kopija slike sistema (A tool in Windows Vista that backs up the system image)
comp., MS	Windows System Image Manager	Upravljač za izradu slike sistema Windows (A utility for creating and modifying answer files and configuration sets)
comp., MS	Windows Tablet and Touch Technology	tehnologija Windows Tablet and Touch (Human interface technology that enables alternate ways to browse documents and programs using a digital pen or your fingertip in addition to the possibility of using a keyboard or other interface devices)
comp., MS	Windows Troubleshooting	Windows rešavanje problema (The overall set of troubleshooting technologies that includes a troubleshooting platform (Windows Troubleshooting Platform), a set of Web services, a toolkit (Windows Troubleshooting Toolkit), and an SDK to encourage third parties and OEMs to develop troubleshooting capabilities)
comp., MS	Windows Troubleshooting Pack	Windows paket za rešavanje problema (A type of pack that is developed for the Windows Solution Center (using the Windows Troubleshooting Pack Designer) to perform data collection and analysis to provide users and IT professionals with only those solutions that apply to their PC at the time of viewing)
comp., MS	Windows Troubleshooting Platform	Windows platforma za rešavanje problema (The engine that executes the Windows Troubleshooting Packs across the operating system)
comp., MS	Windows Update website	Web lokacija Windows Update (A Microsoft Web site maintained by the Windows product group for the purpose of providing updates for core Windows components)
comp., MS	Windows 8 Upgrade Assistant	Pomoćnik za nadogradnju na Windows 8 (A downloadable app that helps users choose which edition of Windows 8 is right for them, determine if their hardware can support it, determine the compatibility of apps and devices and assist with any changes that are needed, and then purchase and install it from within the app)
comp., MS	Windows user name	korisničko ime za Windows (A unique name that identifies a user account to Windows. An account's user name must be unique among the other group names and user names within its own domain or workgroup)
comp., MS	Windows vault	Windows bezbedno skladište (A type of vault that contains credentials for servers, Web sites, and programs that Windows can try to log you on to automatically)
comp., MS	Windows Vista Upgrade Advisor	Windows Vista savetnik za nadogradnju (A downloadable Web application that helps Windows users identify which edition of Windows meets their needs, whether their PCs are ready for an upgrade to the next Windows version, and which features of the suggested Windows version will be able to run on their PCs)
comp., MS	Windows Welcome	Windows dobrodošlica (A feature of Microsoft Windows that configures the machine and customizes user accounts to ensure a functioning and engaging first boot experience)
comp., MS	Windows XP Validation Advisor	Savetnik za proveru valjanosti za operativni sistem Windows XP (A program that determines whether the Windows product key installed on a computer matches the original Windows product key that was purchased and provides customized recommendations for resolution when an installation of Windows has failed validation)
carp.	winter window	dvostruko zastakljeni prozor
tech.	winter window	dvostruko zastakljen prozor
tech.	winter window	dvostruki prozor