| Subject | English | Serbian Latin |
| avia. | abbreviated visual approach slope indicator | skraćeni pokazivač prilazne ravni |
| polygr. | Audio-Visual | audio-vizuelni |
| gen. | audio-visual | audiovizualan |
| polygr. | audio-visual aids | audio-vizuelna pomagala |
| law | audio-visual equipment | audio-vizuelna oprema |
| law | audio-visual materials | audio-vizuelni materijali |
| law | audio-visual piracy | audio-vizuelno piratstvo |
| law | audio-visual surveillance | audio-vizuelno praćenje |
| law | audio-visual surveillance | audio-vizuelna prismotra |
| photo. | dramatic visual effect | dramatični vizuelni efekat |
| traf. | dynamic visual acuity | sposobnost oka da uoči detalje u slučaju kad postoji relativno kretanje izmedu vozača i posmatranog objekta |
| polygr. | graphic-visual | grafičko-optički |
| avia. | nondestructive test/-visual | vizuelna kontrola |
| law | pertaining to the visual element of television broadcasts | koji se odnosi na vizuelni element televizijskog prenosa |
| airports | runway visual range | horizontalna vidljivost prilaznih svetala i oznaka |
| avia. | runway visual range | vidljivost duž PSS |
| avia. | runway visual range | horizontalna vidljivost prilaznih svetla |
| avia. | slant visual range | optička vidljivost |
| traf. | static visual acuity | sposobnost oka da uoči detalje u slučaju kad su vozač i posmatrani objekat nepokretni |
| avia. | thorough visual check | detaljan vizuelan pregled |
| traf. | visual acuity | izoštrenost objekta u vidnom polju |
| gen. | visual acuity | oštrina vida |
| law | visual aid | vizuelno pomagalo |
| photo. | visual aids | optička pomagala (naočari itd.) |
| polygr. | visual aids | vizuelna pomagala |
| airports | visual aids for navigation | vizuelna navigaciona sredstva |
| avia. | visual alarm | vizuelna svetlosna signalizacija uzbune |
| photo. | visual angle | ugao videnja |
| tech. | visual angle | vidni ugao |
| polygr. | visual appearance | spoljni izgled |
| avia. | visual approach and landing chart | karta za vizuelno prilaženje i sletanje |
| airports | visual approach slope indicator system | svetlosni pokazivač nagiba prilaženja |
| avia. | visual approach slope indicator system | sistem vizuelnog prikazivanja ravni za prilaženje |
| law | visual arts | likovna umetnost |
| polygr. | visual assessment | vizuelna procena |
| polygr. | visual assessment | vizuelna kontrola |
| photo. | visual axis | linija viziranja |
| photo. | visual axis | osa viziranja |
| IT | Visual Basic | verzija Basic-a za vizuelno programiranje |
| IT | Visual Basic Script | programski jezik čija je osnova Visual Basic |
| tel. | visual busy lamp | signalna lampa zauzeća |
| tel. | visual busy lamp | lampa zauzeća |
| tel. | visual busy lamp | indikator zauzeća |
| tel. | visual busy signal | optidki signal zauzeća |
| IT | Visual C++ | ogroman program za razvoj aplikacija na programskom jeziku C++ |
| law | visual check | vizuelna kontrola |
| avia. | visual check | optički pregled |
| polygr. | visual checking | vizuelna kontrola |
| polygr. | visual checking | vizuelna procena |
| polygr. | visual checking | kolacioniranje (control) |
| opt. | visual color perception | vizuelan osedaj boje |
| law | visual communication | vizuelna komunikacija |
| law | visual communication | vizuelno komuniciranje |
| tech. | visual-communications terminal | video-telefonski terminal |
| avia. | visual contact | vidni kontakt |
| oil | visual control | provjeravanje pregledavanjem |
| oil | visual control | vizualno kontroliranje |
| oil | visual control | vizualno provjeravanje |
| oil | visual control | kontroliranje pregledavanjem |
| photo. | visual control | vizuelna kontrola |
| photo. | visual control of development | vizuelna kontrola razvijanja |
| comp., MS | visual cue | vizuelni signal (A popup window or text displayed on screen when the computer beeps or makes other sounds. This is an accessibility option for people with hearing disabilities) |
| comp. | visual data mining | vizualna potraga za podacima |
| photo. | visual densitometer | optički densitomatar |
| photo. | visual densitometer | vizuelni densitometar |
| comp., MS | Visual Designer | Vizuelni dizajner (A Visio-based design surface that enables users to create and edit workflows visually by manipulating shapes that represent actions and conditions) |
| polygr. | visual dictionary | slikovni rečnik |
| polygr. | visual display terminal | terminal za sliku |
| comp. | visual display unit | video terminal |
| avia. | visual display unit | pokazna ploča |
| avia. | visual display unit | ekran katodne cevi |
| avia. | visual display unit | prikazivač |
| econ. | visual display unit | ekran preko kojeg se dobija kompjuterska informacija |
| avia. | visual display unit | video-terminal |
| polygr. | visual display unit | video uredaj za indikaciju |
| polygr. | visual display unit | uredaj za sliku |
| comp. | visual display unit | monitor |
| comp. | visual display unit | ekran kompjutera |
| airports | visual docking guidance system | vizuelan sistem za čeono parkiranje vazduhoplova |
| comp., MS | visual editing | vizuelno uređivanje (The ability to activate or edit and embedded object from within an OLE control) |
| opt. | visual efficiency | vizuelna efikasnost |
| opt. | visual efficiency | vizuelna sposobnost |
| photo. | visual elements | optički elementi |
| polygr. | visual encyclopaedia | slikovna enciklopedija |
| polygr. | visual evaluation | vizuelna procena |
| construct. | visual evaluation | ocena od oka |
| oil | visual examination | ispitivanje promatranjem (izvana) |
| oil | visual examination | vanjski pregled |
| oil | visual examination | pretraživanje izvana |
| oil | visual examination | pregled |
| tech. | visual examination | visuelni pregled |
| photo. | visual exposure meters | optički svetlomeri |
| photo. | visual extinction meter | optički svetlomer |
| photo. | visual field | vidno polje |
| traf. | visual field | vidno polje (vozača) |
| comp. | visual file | vizuelna datoteka |
| avia. | visual VFR flight | let sa vidljivošću |
| avia. | visual flight | let sa vidljivošću |
| avia. | visual flight rules | pravila letenja po spoljnoj vidljivosti |
| avia. | visual flight rules | pravila letenja sa vidljivošću |
| airports | visual flights rules | pravila letenja pri spoljnoj vidljivosti |
| photo. | visual focus | optički fokus |
| mech.eng. | visual gauges | merači sa oditavanjem |
| oil | visual identification | utvrđivanje grešaka na proizvodima pregledavanjem |
| tech. | visual image processor | procesor vizuelnih informacija |
| med. | visual impairment | slabovidnost |
| med. | visual impairment | slepoća |
| med. | visual impairment | oštećenje vida |
| photo. | visual impression | optički dojam |
| oil | visual inspection | provjeravanje pregledavanjem |
| oil | visual inspection | proizvoda na temelju vanjskog pregledavanja |
| oil | visual inspection | preuzimanje na temelju vanjskog pregledavanja |
| avia. | visual inspection | vizuelni pregled |
| avia. | visual inspection | pregled |
| avia. | visual inspection | vizuelna kontrola |
| comp., MS | visual interface | vizuelni interfejs (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse) |
| photo. | visual izer | umetnik-skicer |
| polygr. | visual judgement | vizuelna procena |
| law | visual memory | vizuelno pamćenje |
| avia. | visual meteorological conditions | meteorološki uslovi za letenje pri spoljnoj vidljivosti |
| avia. | visual meteorological conditions | meteorološki uslovi za letenje pri vidljivosti |
| polygr. | visual monitoring | vizuelno praćenje |
| photo. | visual montage | montaža slike |
| avia. | visual navigation | vizuelna navigacija |
| law | visual observation | vizuelno posmatranje |
| law | visual observation | vizuelno praćenje |
| law | visual observation | vizuelno opažanje |
| law | visual observation | vizuelno osmatranje |
| opt. | visual perception | vizuelna percepcija |
| chem. | visual polarography | vizuelna polarografija |
| traf. | visual pollution | smanjenje vidljivosti (koje nastaje zagađenjem vazduha) |
| traf. | visual polution | vizuelno zagadenje |
| traf. | visual polution | smanjenje vidljivosti |
| photo. | visual range | vidni opseg |
| photo. | visual ray | vidni zrak |
| oil | visual reading | neposređni očitak |
| oil | visual reading | neposredno čitanje |
| chem. | visual refractometer | vizuelni refraktometar |
| traf. | visual search | vidna kontrola (vozača) |
| comp., MS | visual search | vizuelna pretraga (A type of search that returns richer results such as graphics and images, helping you find exactly what you're looking for, quickly and easily) |
| traf. | visual search | vidno pretraživanje |
| photo. | visual sequence | optička sekvenca |
| photo. | visual sequence | sekvenca slike |
| photo. | visual sequence | video sekvenca |
| avia. | visual signal | vizuelni signal |
| polygr. | visual space | prostor za ilustracije (crteže i dr.) |
| tech. | visual spectral range | vidno spektralno podrudje |
| law | visual surveillance | vizuelno praćenje |
| law | visual surveillance | vizuelni nadzor |
| photo. | visual technician | montažer slike |
| tech. | visual-telephone service | služba video-telefona |
| photo. | visual track | optička špalta |
| TV | visual transmitter | video-predajnik |
| TV | visual transmitter | predajnik signala slike |
| comp., MS | visual tree | vizuelno stablo (In Windows Presentation Foundation, the element tree containing all visual elements (elements that derive from the type System.Windows.Media.Visual) used for a piece of the user interface. This tree is the accumulation of all visual elements created directly by the application (whether in code or in markup) and all visual elements created by the template expansion of elements such as controls and data objects) |
| opt. | visual value | vizuelna velidina |
| comp., MS | visual voicemail | vizuelna govorna pošta (A feature that allows a user to see and play their voicemail messages from a list, instead of calling voicemail to get their messages) |