| Subject | English | Serbian Latin |
| photo. | anaglyph viewer | anaglifske naočari |
| tech. | door viewer | špijunka (na vratima) |
| photo. | editing viewer | montažni sto |
| comp., MS | Event Viewer | Prikazivač događaja (A component you can use to view and manage event logs, gather information about hardware and software problems, and monitor security events. Event Viewer maintains logs about program, security, and system events) |
| comp., MS | Excel Mobile Viewer | Mobilni prikazivač za Excel (A viewer that allows users to display Excel workbooks on a phone's browser. A file is rendered as an HTML page with sufficient fidelity to convey important data or charts and illustrations) |
| comp., MS | Excel Online Viewer | Excel prikazivač na mreži (An Excel Web App technology that enables users to view in full fidelity an Excel document that is stored online) |
| photo. | film viewer | montažni sto |
| photo. | film viewer | dijavizor |
| photo. | hand viewer | ručni dijavizor |
| comp., MS | Help viewer | prikazivač za pomoć (The tool or window that contains the Help content) |
| comp., MS | Highlight Viewer | Prikazivanje istaknutih stavki (An available button for Windows Live Toolbar that highlights, in color, search words on the search results page. It also highlights the search words on the websites included in the search results) |
| comp., MS | OneNote Online Viewer | OneNote prikazivač na mreži (A OneNote Web App technology that enables users to view in full fidelity a OneNote document that is stored online) |
| comp., MS | Online Viewers | Prikazivači na mreži (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| comp., MS | Online Viewers, powered by Office Web Apps | Prikazivači na mreži, koriste Office Web Apps (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| comp., MS | Photo Viewer | Prikazivač fotografija (A mode of Windows Photo Viewer which consists of a top level window displaying one photograph at a time, with navigation controls) |
| photo. | pocket viewer | džepni dijavizor |
| comp., MS | PowerPoint Mobile Viewer | Mobilni prikazivač za PowerPoint (A viewer that allows users to display PowerPoint presentations on a phone's browser. A file is rendered as an HTML page with sufficient fidelity to display readable slide and outline views on a small screen) |
| comp., MS | PowerPoint Online Viewer | PowerPoint prikazivač na mreži (A PowerPoint Web App technology that enables users to view in full fidelity a PowerPoint document that is stored online) |
| polygr. | pre viewer | ekran za pregled pred štampanje |
| photo. | prism viewer | vizir sa prizmom |
| photo. | projection editing viewer | montažni sto |
| photo. | slide viewer | dijavizor |
| photo. | slide viewer | gledač dijapozitiva |
| polygr. | slide viewer | povećalo za slajdove |
| comp., MS | Snapshot Viewer | Program za prikazivanje snimka (A program you use to view, print, and electronically mail a snapshot, such as a report snapshot) |
| photo. | stereo viewer | stereo dijavizor |
| photo. | table viewer | stoni dijavizor |
| polygr. | transparency viewer | aparat za posmatranje slajdova |
| photo. | transparency viewers | dijavizor |
| polygr. | web viewer | aparat za optičko praćenje papirne trake |
| comp., MS | Word Online Viewer | Word prikazivač na mreži (A Word Web App technology that enables users to view in full fidelity a Word document that is stored online) |
| comp., MS | XML Paper Specification Viewer | Prikazivač za XML Paper Specification (A viewer that allows users to visualize, navigate, and customize the view of files with an XPS Document format) |
| comp., MS | XPS Viewer | Prikazivač za XPS (A viewer that allows users to visualize, navigate, and customize the view of files with an XPS Document format) |
| comp., MS | XPS Viewer EP | EP prikazivač za XPS (An XPS viewer included in XPS Essentials Pack that allows users to visualize, navigate, and customize the view of files with an XPS Document format) |