| Subject | English | Serbian Latin |
| polygr. | abbreviated version | skraćena verzija |
| law | abridged version | skraćena verzija |
| relig. | abridged version of the psalms | trebnik |
| law | accepted version | prihvaćena verzija |
| law | according to another version | po drugoj verziji |
| law | according to another version | prema drugoj verziji |
| law | another version | druga verzija |
| law | another version has it | prema drugoj verziji |
| law | authorised version | autorizovana verzija |
| econ. | authorized version | autorizovana verzija |
| comp., MS | classic version | klasična verzija (The version that uses checkboxes and does not include a reading pane. It is recommneded for users with a slow internet connection) |
| comp., MS | client version filter | filter za verzije klijenta (Restricts the client versions that are used in a Lync Server environment) |
| comp., MS | client version policy | smernice verzije za klijent (A set of client version rules that defines the actions to be taken when users try to log on with specific clients and client versions) |
| polygr. | condensed version | skraćena verzija |
| law | consolidated version of a document | prečišćena verzija dokumenta |
| law | consolidated version of a document | sažeta verzija dokumenta |
| comp., MS | demo version | vrsta dokumenta (A partial or limited version of a software package distributed free of charge for advertising purposes. Demos often consist of animated presentations that describe or demonstrate the program's features) |
| law | edited and approved version | autorizovana verzija |
| law | final version | konačna verzija |
| law | final version | definitivna verzija |
| comp., MS | fixed version | fiksna verzija (A file version that prohibits the viewer from making edits) |
| comp., MS | full version | puna verzija (The default version that includes drag-and-drop functionality, right-click menus, and a reading pane) |
| tech. | high reliability version capacitors | kondenzatori za povišene zahteve |
| tech. | high reliability version capacitors | kondenzatori za pooštrene zahteve |
| comp., MS | Internet Protocol version 4 | Internet protokol, verzija 4 (An Internet Protocol that has 32-bit source and destination addresses. IPv4 is the predecessor of IPv6) |
| comp., MS | latest version | najnovija verzija (The most recent or current version of a software release) |
| law | linguistic version | jezička verzija |
| comp., MS | major version | glavna verzija (A version that is ready for a larger group to see or that has changed significantly since the previous major version) |
| comp., MS | minor version | međuverzija (A version that is in progress or that has changed only slightly since the previous version) |
| law | official version | zvanična verzija |
| law | official version | službena verzija |
| law | original version | originalna verzija |
| comp., MS | Post Office Protocol version 3 | Post Office Protocol verzija 3 (An Internet standard protocol that allows a user to download e-mail from his or her inbox on a server to the client computer where messages are managed. This protocol works well for computers that are unable to maintain a continuous connection to a server) |
| law | printed version | transkript |
| law | printed version | odštampana verzija |
| law | printed version | prepis |
| law | revised version | revidirana verzija |
| law | revised version | dopunjena verzija |
| relig. | revised version | prerađeno izdanje Svetog pisma |
| polygr. | Romanized version of Chinese | latinična verzija kineskog jezika |
| law | Serbian version | srpska verzija |
| law | Serbian version | srpski prevod |
| polygr. | serialized version | verzija u nastavcima (knjigel dela) |
| law | unabridged version | celovita verzija |
| law | uncut version | celovita verzija |
| law | unedited version | neautorizovana verzija |
| polygr. | updated version | dopunjen prevod (Biblije) |
| polygr. | updated version | dopunjena verzija |
| comp., MS | version limit | ograničavanje verzija (The number of previous major versions of a document to retain in the repository when the document is approved) |
| IT | version number | broj koji programer daje svom programu radi identifikacije |
| tech. | version number | broj izdanja |
| law | version of the events | verzija događaja |
| comp., MS | version stamp | oznaka verzije (A monotonically increasing integer that serves as the version of a configuration object) |
| polygr. | working version | radna verzija |
| law | written version | prepis |
| law | written version | transkript |
| law | written version | pisana verzija |