| Subject | English | Serbian Latin |
| avia. | coordinated universal time | univerzalno vreme (GMT) |
| econ. | coordinated universal time code | koordinirano svetsko vreme |
| law | direct universal suffrage | neposredni opšti izbori |
| law | direct universal suffrage | univerzalno pravo glasa |
| law | direct universal suffrage | direktni opšti izbori |
| law | election by direct universal suffrage | direktni opšti izbori |
| comp., MS | mail-enabled universal distribution group | poštanska univerzalna grupa za distribuciju (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. When e-mail is sent to a mail-enabled universal distribution group, all members of that list receive a copy of the message. Mail-enabled universal distribution groups cannot be used to assign permissions) |
| comp., MS | mail-enabled universal security group | poštanska univerzalna bezbednosna grupa (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. Unlike a mail-enabled universal distribution group, a mail-enabled USG can also be used to assign permissions. When e-mail is sent to a mail-enabled USG, all members of that group receive a copy of the message) |
| tech. | quick-gripping universal pliers | papagajke |
| tools | quick-gripping universal pliers | univerzalna klešta ("papagajke") |
| tech. | quick-gripping universal pliers | univerzalna klješta |
| oil | suspended in a universal-joint mounting | s kardanskim vješanjem |
| law | United Nations Universal Declaration of Human Rights | Univerzalna deklaracija Ujedinjenih nacija o ljudskim pravima |
| construct. | universal adhesive | univerzalan lepak |
| law | universal adult suffrage | opšte pravo glasa za punoletna lica |
| law | universal agent | univerzalni zastupnik |
| law | universal agent | generalni zastupnik |
| law | universal attribute | opšte svojstvo |
| econ. | universal bank | univerzalna banka |
| tel. | universal battery system | sistem sa centralnom baterijom |
| tel. | universal battery system | CB sistem |
| photo. | universal carrier | univerzalni držač negativa (različite veličine filma) |
| photo. | universal carrier | univerzalna maska negativa |
| chem. | universal color film | univerzalni film u boji (osetljiv na dnevnu i veštačku svetlost) |
| photo. | universal combined view and rangefinder | telemetar |
| photo. | universal combined view and rangefinder | daljinar |
| photo. | universal combined view and rangefinder | daljinometar |
| law | universal conscription | opšta mobilizacija |
| law | universal conscription | opšta vojna obaveza |
| polygr. | Universal Copyright Convention | Univerzalna konvencija o autorskom pravu |
| photo. | universal current motor | univerzalni motor |
| polygr. | Universal Decimal Classification | Univerzalna decimalna klasifikacija |
| law | Universal Declaration of Human and Civil Rights | Univerzalna deklaracija o ljudskim i gradanskim pravima |
| law | Universal Declaration of Human and Civil Rights | Opšta deklaracija o ljudskim i građanskim pravima |
| law | Universal Declaration of Human Rights | Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima |
| law | Universal Declaration of Human Rights | Medunarodna povelja o ljudskim pravima |
| law | Universal Declaration of Human Rights | Opšta deklaracija o ljudskim pravima |
| photo. | universal developer | univerzalni razvijač |
| photo. | universal developing tank | univerzalna dozna za razvijanje |
| med. | universal donor | univerzalni davalac organa |
| med. | universal donor | univerzalni donor |
| photo. | universal emulsion | univerzalna emulzija |
| econ. | Universal Federation of Travel Agents Associations | Svetska federacija udruženja turističkih agencija |
| law | universal franchise | opšte pravo glasa |
| law | universal franchise | univerzalno pravo glasa |
| mech.eng. | universal grinding machine | univerzalna brusilica |
| tech. | universal grip pliers | univerzalna klješta grip |
| comp., MS | universal group | univerzalna grupa (A security or distribution group that can contain users, groups, and computers from any domain in its forest as members) |
| avia. | universal head | niska poluokrugla glava (rivet) |
| avia. | universal head | pečurkasta glava (rivet) |
| mech.eng. | universal head milling machine | glodalica sa univerzalnom glavom |
| law | universal health insurance | neograničeno zdravstveno osiguranje |
| law | universal health insurance | univerzalno zdravstveno osiguranje |
| law | universal health service | univerzalno zdravstveno osiguranje |
| law | universal health service | opšte zdravstveno osiguranje |
| law | universal heir | naslednik koji nasleđuje sve |
| law | universal heir | jedini naslednik |
| law | universal heir | univerzalni naslednik |
| photo. | universal indicator | univerzalni indikator |
| oil | universal joint | univerzalni zglob (spoj) |
| auto. | universal joint | kardanski zglob |
| photo. | universal joint | kardan zglob |
| mech.eng. | universal joint | krst |
| mech.eng. | universal joint | krst kardana |
| avia. | universal joint | kardanski spoj |
| mech.eng. | universal joint pin | kardanski rukavac |
| mech.eng. | universal joint play | kardansko pomeranje |
| mech.eng. | universal joint shaft | zglobno vratilo |
| law | universal language | svetski jezik |
| tech. | universal laser | univerzalni laser |
| law | universal law | univerzalno pravo |
| law | universal law | prirodno pravo |
| law | universal legacy | univerzalno nasledstvo |
| law | universal legacy | univerzalni legat |
| law | universal legacy | svetsko nasleđe |
| law | universal legacy | univerzalno zaveštanje |
| law | universal legacy | opšta ostavština |
| law | universal legacy | opšte nasleđe |
| law | universal legacy | univerzalna zaostavština |
| law | universal legatee | univerzalni naslednik |
| law | universal malice | zlonamernost bez ličnog povoda |
| law | universal malice | opšta zlonamernost |
| mil. | universal military service | obavezno služenje vojnog roka |
| mil. | universal military service | opšta mobilizacija |
| mil. | universal military service | opšta vojna obaveza |
| law | universal motive | opšti povod |
| law | universal motive | univerzalni motiv |
| law | universal motives | univerzalni motivi |
| law | universal motives | opšti motivi |
| el. | universal motor | univerzalan motor |
| photo. | universal motor | univerzalni motor |
| comp., MS | Universal Naming Convention path | Universal Naming Convention putanja (The standard path to access network shares) |
| oil | Universal Oil Product Company | kratica naziva odgovarajućeg poduzeća (Universal Oil Product Company) |
| law | universal partnership | neograničeno partnerstvo |
| law | universal partnership | opšte partnerstvo |
| photo. | Universal Pictures | Juniversal Pikčers (američki filmski studio koji je osnovao Karl Laemle 1912 godine. Studio je promenio ime u "Universal-International" 1970 godine) |
| carp. | universal plane | univerzalno metalno rende (sa više noževa) |
| tech. | universal plane | univerzalno metalno rende (sa vise noževa) |
| econ. | Universal Postal Union | Svetska poštanska unija |
| econ. | universal product code | bar kod |
| econ. | universal product code | univerzalni kod proizvoda |
| polygr. | Universal Products Code | Univerzalni kod za proizvode |
| opt. | universal profile parameter | univerzalni parametar profila |
| tech. | universal quantifier | generalizator |
| med. | universal recipient | univerzalni primalac organa |
| med. | universal recipient | univerzalni primalac krvi |
| law | universal remedy | univerzalni lek |
| law | universal remedy | lek za sve |
| mech.eng. | universal rest | univerzalna lineta |
| law | universal rights | univerzalna prava |
| law | universal rights | opštepriznata prava |
| law | universal rules | opšta pravila |
| photo. | Universal Serial Bus | univerzalna redna sabirna šina |
| IT | universal serial bus | USB |
| IT | universal serial bus | univerzalni serijski priključak |
| comp., MS | universal serial bus | univerzalna serijska magistrala (An external bus that supports Plug and Play installation, which enables you to connect and disconnect devices without shutting down or restarting your computer) |
| IT | Universal Server | softver koji daje informacije iz svojih baza podataka u raznim oblicima kao što su tekst, zvuk i video |
| mech.eng. | universal shaper | univerzalna blanjalica |
| oil | universal spanner | univerzalni ključ za pritezanje vijaka |
| law | universal succession | potpuno nasleđivanje |
| law | universal succession | univerzalno nasleđivanje |
| law | universal successor | potpuni naslednik |
| law | universal successor | univerzalni naslednik |
| law | universal successor | univerzalni pravni naslednik |
| law | universal suffrage | opšti izbori |
| law | universal suffrage | opšte pravo glasa |
| law | universal suffrage | univerzalno pravo glasa |
| mech.eng. | universal tap wrench | univerzalni nosač nareznice |
| law | universal time | univerzalno vreme |
| law | universal time | svetsko vreme |
| photo. | universal tripod | univerzalni stativ |
| photo. | universal turret | univerzalna turela |
| photo. | universal turret | univerzalni kružni nosač (kod filmske kamere) |
| photo. | universal viewfinder | univerzalni daljinometar (telemetar, daljinar) |
| law | universal world | ceo svet |
| tech. | universal wrench | francuski ključ |
| tech. | universal wrench | univerzalni ključ |