Subject | English | Serbian Latin |
tech. | acceptor-type | p-tipa |
tech. | acceptor-type | akceptorskog tipa |
chem. | acidic-type accelerator | pospešivač kiselinskog tipa |
polygr. | advertising type | reklamno tipografsko pismo |
comp., MS | Approval Type | Vrsta odobravanja (The UI field that specifies the role of a document approver) |
chem. | asphalt-type sealer | asfaltni hermetik |
polygr. | assembling of type | nizanje slova |
construct. | auger-type bit | spiralno svrdlo |
tech. | avalanche type | lavinski tip |
polygr. | back of type | leda slova |
chem. | bag-type element | suvi elemenat sa aglomeratom tipa vrećice |
chem. | balanced lever-type bell gage | uravnoteženi polužni zvonasti manometar (za merenje gustine gasa i povećanje njegove zapremine ili za merenje potrošnje gasa) |
chem. | ball-type anode | anoda tipa kuglice |
construct. | bar-type construction schedule | linijski dinamički plan |
chem. | barrier-type electrolyte | elektrolit za dobijanje filma barijernog tipa |
chem. | barrier-type electrolyte | elektrolit barijernog tipa |
chem. | basic-type accelerator | bazni pospešivač |
polygr. | bastard type | bastardno pismo (ima karakteristike antikve i frakture) |
chem. | batch-type filter | filter periodičnog dejstva |
polygr. | battered type | ledirano oštećeno, defektno slovo |
polygr. | battered type | istrošeno slovo |
polygr. | battered type | ledirano |
polygr. | battered type | ledirano slovo |
polygr. | battered type | oštećeno slovo |
polygr. | battered type | defektno slovo |
chem. | beaker-type cell | ćelija tipa čaše |
chem. | bell-type cathode | katoda tipa zvona |
chem. | bell-type differential pressure manometer | zvonasti manometar za diferencijalni pritisak |
polygr. | bill of type | popis slova |
polygr. | binding type | vrsta poveza |
polygr. | blade-type ink fountain | bojanik sa nožem |
polygr. | blank slug type | slepi red |
med. | blood type | krvna grupa |
tech. | bold type | masna slova |
law | bold type | masno odštampana slova |
polygr. | bold type | fet slovo |
polygr. | bold type | masno slovo |
tech. | bold type | velika slova |
polygr. | bold-faced type | fet slovo |
polygr. | bold-faced type | masno slovo |
polygr. | book type | vrsta knjige |
polygr. | book type | vrsta izdanja knjige |
polygr. | bookbinder's type | knjigovezačka pismo |
avia. | boom type launcher | lansirni uređaj konzolnog tipa |
chem. | bowl-type cell | elektrolizer-kupa |
avia. | box type | kutijastog tipa |
tech. | Bragg-type reflector | reflektor Bregovog tipa |
tech. | brake transmission type | način prenošenja kočnog pritiska |
polygr. | brass type | mesingano slovo (za zlatotisak) |
polygr. | brass type | mesingano knjigovezačko slovo |
polygr. | bridge-type camera | most kamera (reprodukciona) |
polygr. | bridge-type camera | mosna kamera (reprodukciona) |
polygr. | bronze type | bronzana slova |
polygr. | buckle-type folding machine | mašina za savijanje na džepove |
chem. | bulb-type electrode | staklena elektroda u vidu kuglice |
comp., MS | business type | tip poslovne organizacije (The kind of business organization or sector (such as a public company, a partnership, a private corporation, and so on)) |
avia. | can-type combustion chamber | cevasta komora sagorevanja |
chem. | capillary-type cell | ćelija kapilarnog tipa |
chem. | capillary-type cell | elemenat kapilarnog tipa |
chem. | capillary-type fuel cell | gorivni elemenat kapilarnog tipa |
law | car type | tip automobila |
polygr. | carriage-type camera | klizna reprokamera |
comp., MS | change type attribute | atribut "tip promene" (An attribute applicable to text file and database management agents that denotes the type of change (that is, add, modify, or delete) to be made to a connector space object) |
polygr. | choice of type | izbor slova |
polygr. | choice of type | izbor pisma |
polygr. | clear type | čitko slovo |
polygr. | cold type | slovo za hladno utiskivanje (knjigovezačko slovo) |
polygr. | cold type | ručni slog |
polygr. | cold type | elektronsko slovo |
comp., MS | complex type | složen model (An element that can contain other elements or attributes and appears as in an XML document) |
comp., MS | complex type (An element that can contain other elements or attributes and appears as | složen model |
polygr. | condensed type | usko slovo |
polygr. | condensed type | usko pismo |
comp., MS | connection type | tip veze (The type of Web Part connection. For example, the Provide Row To connection type passes a row of data from one Web Part to another Web Part) |
comp., MS | content type | tip sadržaja (A group of reusable settings that describes the shared attributes and behaviors of a list item, a document, or a folder) |
chem. | conveyor-type drier | trakasti sušionik |
polygr. | creasing-type folding | savijanje na noževe |
law | criminal type | zločinački tip |
law | criminal type | kriminalni tip |
law | criminogenic type | kriminogeni tip |
chem. | cup-type pycnometer | piknometar sa poklopcem |
comp., MS | cursor data type | tip podataka kursor (A special data type used to reference a cursor) |
tech. | CW-type laser diode | laserska dioda neprekidne emisije |
chem. | cyclon-type cell | elektrolizer tipa ciklona |
polygr. | damaged type | oštećeno slovo |
polygr. | damaged type | ledirano slovo |
polygr. | damaged type | ledirano oštećeno, defektno slovo |
comp., MS | data type | tip podataka (A property of a field that defines the kinds of data the field can store) |
polygr. | decorated type | ukrasno pismo |
polygr. | decorative type | ukrašeno slovo |
polygr. | decorative type | ukrasno slovo |
polygr. | decorative type | dekorativno slovo |
polygr. | deflect-type folding machine | mašina za savijanje na džepove |
tech. | demountable type bar | izmenljiva štamparska letvica |
tech. | desk-type telephone | stoni telefon |
avia. | dial type instrument | instrument sa skalom |
tech. | dial-type phone | telefon s disk-biračem |
avia. | diaphragm-type accumulator | akumulator sa membranom |
chem. | dip-type cell | uronjena ćelija |
chem. | dispersion-type fuel element | elemenat-gorivo disperzionog tipa |
polygr. | display in true type | reprodukovati realnim slovima |
polygr. | display type | akcidenično pismo |
comp., MS | document type definition | definicija tipa dokumenta (A set of syntax rules for mark-up tags and their interpretation. Within an HTML (or XML) document, a DTD provides specific information on what tags are used in the document (and in what order those tags should appear), which tags can appear inside other ones, which tags have attributes, and so forth. Originally developed for use with Standard Generalized Markup Language (SGML), DTD defines the relationships between document elements) |
chem. | Dodge type jaw crusher | drobilica za mlevenje kamena tipa Dodž |
tech. | domain-type propagation memory | dinamička domenska memorija |
opt. | dominant-type Gaussian beam | Gausov snop dominantnog tipa |
tech. | donor-type | n-tipa |
tech. | donor-type | donorskog tipa |
polygr. | double type | ligatura |
tech. | doughnut-type transformer | prstenasti transformator |
chem., tradem. | Dow-type styrene manufacturing process | proces dobijanja stirola (firma "Dou", 1967) |
avia. | drone-type guidance | komandno upravljanje |
chem. | dual-type vulcanizer | udvojeni vulkanizator |
polygr. | early Roman type | rana antikva |
plumb. | eastern type toilet | čučavac |
gen. | Egyptian printing-type | debela štamparska slova |
polygr. | embossing type | slovo za utiskivanje |
gen. | English type | vrsta štamparskog sloga |
comp., MS | entry type | vrsta unosa (The kind of tool used to store Account History, Business Contact History or Opportunity (for example, an e-mail message, note, task, or appointment). The type of utility used to store an entry) |
polygr. | expanded type | široko pismo |
carp. | exterior-type plywood | vodootporna lepljenica (šperploča) |
carp. | exterior-type plywood | lepljenica za spoljnu upotrebu |
comp., MS | external content type | spoljni tip sadržaja (An object (such as a customer, item, or employee) that shares a set of defined attributes or characteristics, and that is used to manage rules for data) |
comp., MS | External Content Type data source | izvor podataka spoljnog tipa sadržaja (A type of data source used to connect to an external data source) |
comp., MS | External Content Type Designer | Dizajner spoljnog tipa sadržaja (A modeling tool in SharePoint Designer that enables users to create external content types, external lists and forms without writing code) |
comp., MS | External Content Type Picker | Izbor spoljnog tipa sadržaja (A BCS feature that allows users of a composite solution to select an external content type from within an Office client application) |
tech. | Fabry-Perot-type laser | laser sa rezonatorom Pero-Fabrijevog tipa |
polygr. | fancy type | dekorativno slovo |
polygr. | fancy type | kaligrafsko slovo |
polygr. | fancy type | kitnjasto slovo |
polygr. | fancy type | ukrasno pismo |
polygr. | fat type | fet slovo |
polygr. | fat type | masno slovo |
polygr. | fat type | debelo slovo (masno slovo, fet slovo) |
chem. | fiber type battery | akumulator kapilarne konstrukcije (akumulator sa kapilarnim elektrolitnim cevčicama, ugrađenim u kolektor diska) |
comp., MS | field data type | tip podataka za polje (A property of a field that defines the kinds of data the field can store) |
comp., MS | file type | tip datoteke (The format of a file, commonly indicated by its file name extension. The file type indicates which program the file was created in and can be opened with) |
chem. | film-type heat exchanger | izmenjivač toplote sa tečnim filmom |
chem. | finger-type electrode | elektroda u vidu palca |
avia. | flap type valve | pločasti ventil |
avia. | float-type flowmeter | merač protoka sa plovkom |
avia. | float type flowmeter | merač protoka sa plovkom |
chem. | flowing-type cell | elemenat sa protočnim tečnim jedinjenjem |
chem. | fluorite-type structure | struktura tipa fluorita |
tech. | flush-type | zatopljen |
polygr. | foot of type | noga slova |
polygr. | founder's type | liveno slovo |
polygr. | foundry type | liveno slovo |
comp., MS | frame type | tip okvira (The way in which a network type, such as Ethernet, formats data to be sent over a network. When multiple frame types are allowed for a particular network type, the packets are structured differently and are, therefore, incompatible. All computers on a network must use the same frame type to communicate) |
polygr. | gallery-type press | etažna roto mašina |
comp., MS | generic type | generički tip (A class, interface, or structure whose definition has placeholders, called generic type parameters, for one or more types that are used in its member definitions. A user specifies real types (generic type arguments) for the type parameters when creating an instance of a generic type) |
polygr. | gold blocking type | slovo za mašinski zlatotisak |
avia. | gravity type bank indicator | pokazivač nagiba sa klatnom |
polygr. | Greek type | grčko slovo |
polygr. | hand-set type | ručno složena slova |
comp., MS | hardware type | tip hardvera (A classification for similar devices. For example, Imaging Device is a hardware type for digital cameras and scanners) |
avia. | harness-back type | uprtači leđnog padobrana |
avia. | harness-chest type | uprtači grudnog padobrana |
avia. | harness-seat type | uprtači sedišnog padobrana |
polygr. | hatched type | šrafirano slovo |
polygr. | headline display type | velika slova za naslove (od 18 engleskih tipografskih tačaka ili vise) |
opt. | head-on-type photomultiplier tube | fotomultiplikator s čeonom fotokatodom |
law | heavy type | masno štampana slova |
law | heavy type | masna slova |
polygr. | height of type | visina slovnog znaka |
traf., signall. | high-type intersection | raskrsnica visokog ranga |
polygr. | hight of type | pismovna visina |
avia. | hollow-type propeller | elisa sa šupljim krakovima |
tech. | hot type | olovni slog |
chem. | hot-type extruder | ekstruder sa zagrevanjem |
comp., MS | Hyperlink data type | tip podataka hiperveze (A data type for an Access database field that stores hyperlink addresses. An address can have up to four parts and is written using the following format: A data type for an Access database field that stores hyperlink addresses. An address can have up to four parts and is written using the following format: displaytextaddresssubaddress) |
tech. | I-type | sopstveni |
tech. | I-type | besprimesni |
chem. | immersion-type fuel-gas | uronjena elektroda |
polygr. | inclusive type area | površina teksta sa naslovima i fusnotama |
tech. | industrial-type TV | industrijska televizija |
tech. | industrial-type TV camera | kamera za industrijsku televiziju |
avia. | inertia type firing pin | inercijalna udarna igla |
avia. | infant mortality type failures | kvarovi tipa dečjih bolesti |
carp. | interior-type plywood | obična lepljenica (šperploča) |
construct. | interior-type plywood | šperploča |
construct. | interior-type plywood | obična lepljenica |
tech. | junction-type | poluprovodni spoj |
chem. | Jungner-type accumulator | akumulator od nikla i kadmijuma |
chem. | Jungner-type accumulator | Jungnerov akumulator |
chem. | Jungner-type cell | Jungnerov akumulator |
tech. | knee type semi-automatic | poluautomatska konzolna mašina |
polygr., BrE | large type books | knjige sa krupnim slovima |
tech. | laser type | tip lasera |
tech. | latch-type selector | zaporni selektor |
polygr. | Latin type | latinično slovo |
tech. | lattice-type | rešetkast |
polygr. | lead type | olovno slovo |
tech. | locking type of button | taster sa zadržavanjem |
comp. | logical data type | logički tip podataka |
opt. | loose-type secondary coating | izolacija u vidu cevi s vazdušnim zazorom između vlakna i omotača |
opt. | loose-type secondary coating | slobodna sekundarna izolacija |
law | mistake as to the type of offence | zabluda o biću krivičnog dela |
law | mistake as to the type of offence | pogreška u odnosu na vrstu krivičnog dela |
law | mistake as to the type of offence | greška u odnosu na vrstu krivičnog dela |
tech. | mixed-type throttle | kombinovana prigušnica |
chem. | Molykote type G | molikot G (konzistentno mazivo sa molibdendisulfidom) |
tech. | multiplier-type image dissector | disektor s poluprozirnom fotokatodom i autoelektronskim multiplikatorom |
tech. | multiplier-type image dissector | disektor slike multiplikatorskog tipa |
tech. | n-type | elektronski |
tech. | n-type | n-tipa |
tech. | n-type conduction | elektronska provodnost |
tech. | n-type conduction | provodnost n-tipa |
chem. | n-type conductivity | elektronska provodljivost |
opt. | n-type crystal | kristal n-tipa |
chem. | n-type dopant | aditiv n-tipa |
chem. | n-type impurity | donorna primesa (u poluprovodniku) |
tech. | n-type impurity | primesa n-tipa |
tech. | n-type material | poluprovodnik n-tipa |
tech. | n-type material | materijal n-tipa |
opt. | n-type region | oblast elektronske provodnosti |
opt. | n-type region | oblast n-tipa |
tech. | n-type semiconductor | poluprovodnik n-tipa |
chem. | negative-type emulsion | osetljiva na svetlost |
chem. | negative-type emulsion | negativni sloj |
chem. | negative-type emulsion | fotoemulzija negativnog tipa |
chem. | negative-type emulsion | negativna fotoemulzija |
comp., MS | NetBIOS Node Type | NetBIOS tip čvora (A designation of the exact mechanisms by which network basic input/output system (NetBIOS) names are resolved to IP addresses) |
polygr. | news type | novinska slova |
law | nocturnal type | čovek koji je aktivan kad padne noći |
law | nocturnal type | noćni tip |
comp., MS | object type | tip objekta (An opaque data structure that defines a protected entity that is implemented and manipulated by the operating system. For example, the system service that reads a file operates on an open file object) |
polygr. | Old style Roman type | renesansna antikva (Bembo, Caslon) |
comp., MS | OLE Object data type | OLE tip podataka "Objekat" (A field data type that you use for objects created in other applications that can be linked or embedded (inserted) in an Access database) |
chem. | onionskin type coating | prevlaka tipa ljušture luka |
chem. | open-type accumulator | akumulator otvorenog tipa |
chem. | open-type cell | akumulator otvorenog tipa |
chem. | open-type heat exchanger | kontaktni toplotni izmenjivač |
chem. | open-type mold | kalup otvorenog tipa |
polygr. | open-face type | obrisno pismo |
tech. | opensided type of machine | mašina sa jednim stubom |
traf. | opposed-cylinder type engine | bokser-motor |
opt. | optical non-contact type fiber detector | beskontaktni detektor s optičkim vlaknima |
polygr. | ordinary type | obično pismo |
polygr. | ornamented type | ukrasno slovo |
chem. | overflow-type cathode | prelivna katoda |
avia. | overhang-type compensation | ravnomerna aerodinamička kompenzacija |
tech. | p-type | šupljinski |
tech. | p-type | p-tipa |
opt. | p-type conduction | provodnost šupljina |
opt. | p-type conduction | provodnost p-tipa |
chem. | p-type conductivity | provodljivost preko šupljina |
chem. | p-type conductivity | provodljivost preko otvora |
chem. | p-type dopant | aditiv p-tipa |
chem. | P-type impurity | akceptorna primesa (u poluprovodniku) |
tech. | p-type impurity | primesa p-tipa |
tech. | p-type material | poluprovodnik p-tipa |
tech. | p-type material | materijal p-tipa |
opt. | p-type region | oblast provodljivosti preko šupljina |
opt. | p-type region | oblast p-tipa |
tech. | p-type semiconductor | poluprovodnik p-tipa |
tech. | paging-type phone | telefon za selektivni poziv |
tech. | pen-type | u obliku olovke |
tech. | pen-type | olovkast |
chem. | penetration-type gage | penetrometar |
comp., MS | permission type | vrsta dozvole (One of 2 or 3 possible permissions that a user can grant to users or domains in the Options dialog box, on the Permissions tab. For individual users, the possible permissions are Allow and Block. For domains, the three types of permissions are Allow, Block, and Notify) |
comp., MS | person-type entity | entitet sačinjen od jedne osobe (An entity that represents a person, declared as such in metadata) |
geol. | piercement-type salt dome | solna kupola dijapirskog tipa |
avia. | piston-type accumulator | akumulator sa klipom |
avia. | piston-type actuator | klipni pokretač |
chem. | plate-type heat exchanger | toplotni izmenjivač sa pločama |
chem. | plug-type pycnometer | piknometar sa čepom |
chem. | pocket-type fuel-gas | džepna elektroda |
chem. | positive-type emulsion | fotoemulzija pozitivnog tipa |
chem. | positive-type emulsion | pozitivna fotoemulzija |
tech. | post-type | poštanski |
polygr. | poster type | slova za plakate |
polygr. | poster type | plakatno pismo |
polygr. | press-on type | preslikačko slovo |
polygr. | press-on type | letraset preslikačko slovo |
chem. | press-on-type solid tire | masivna guma, izradena metodom presovanja na obodu |
polygr. | printing type | štamparsko slovo |
gen. | printing-type | štamparsko slovo |
chem., tradem. | Process Chemicals fatty alkanol amide condensate type detergents manufacturing process | proces dobijanja nejonogenih deterdženata na bazi proizvoda kondenzacije hidrofilnih alkanolamina i masnih kiselina (firma "Proses kemikals", > 1959) |
chem., tradem. | Process Chemicals glycerol fatty acid ester type detergents manufacturing process | proces dobijanja nejonogenih površinski aktivnih supstanci tipa glicerida (firma "Proses kemikals", 1959) |
chem., tradem. | Process Chemicals lauryl sulfate type detergents manufacturing process | proces dobijanja anjonoaktivnih deterdženata na bazi laurilsulfata (firma "Proses kemikals" 1959) |
chem., tradem. | Process Chemicals polyethylene glycol amine polyether type detergents manufacturing process | proces dobijanja katjonoaktivnih deterdženata na bazi etera polietilenglikola i amina (firma "Proses kemikals", 1959) |
chem., tradem. | Process Chemicals polyethylene glycol fatty acid ester type detergents manufacturing process | proces dobijanja nejonogenih deterdženata na bazi estera polietilenglikola i masnih kiselina (firma "Proses kemikals", 1959) |
chem., tradem. | Process Chemicals polyethylene glycol fatty alcohol polyether type detergents manufacturing process | proces dobijanja nejonogenih deterdženata na bazi etera polietilen-glikola i alkohola (firma "Proses kemikals", 1959) |
chem., tradem. | Process Chemicals quaternary ammonium compount type detergents manufacturing process | proces dobijanja katjonoaktivnih deterdženata na bazi jedinjenja kvaternernog amonijuma (firma "Proses kemikals", 1959) |
polygr. | propeller-type gripper | propelerska hvataljka (Hajdelberg zaklopna presa, Heidelberg platen press) |
polygr. | propeller-type gripper | propeler-grajfer (Hajdelberg zaklopna presa, Heidelberg platen press) |
tech. | pulse-type laser diode | laserska dioda impulsnog tipa |
opt. | Raman-type light-generating | proces kombinacionog rasejanja |
comp., MS | record type | vrsta zapisa (The representation of all the instances of a particular record. When changes are made to a record type, those changes will affect all individual records of that type) |
polygr. | reference type | pismo za uputnice (fusnote, marginalise i dr.) |
tech. | reflective-type hologram | refleksioni hologram |
law | representative type | reprezentativni tip |
polygr. | reverse type | negativ pismo |
tech. | ring-type | kružni |
law | road type | kategorija puta |
law | road type | vrsta puta |
law | road type | vrsta druma |
comp., MS | role-type | vrsta uloge (A predefined role definition) |
polygr. | roller-type inking unit | uredaj za nabojavanje sa valjcima |
polygr. | Roman type | latinično pismo |
polygr. | Roman type | antikva |
polygr. | Roman type face | latinično pismo |
polygr. | Roman type face | antikva |
chem. | roof-type anode plate | ravna anodna ploča |
polygr. | rotated type | rotirano slovo |
polygr. | rubber type | gumno slovo |
econ. | sales-type lease | davanje sopstvene robe u zakup |
comp., MS | Save as type | Sačuvaj kao tip (An option in the Save As dialog that enables a user to save a file in different formats or versions) |
avia. | seat type parachute | pilotski padobran |
polygr. | semi-bold type | polumasno pismo |
polygr. | semi-bold type | polucrno pismo |
polygr. | set up type | slagati slova |
polygr. | setting of type | nizanje slova |
comp., MS | simple type | prosti tip (An element that can only contain text and appears as in an XML document, or any attribute of an element. Attributes are considered simple types because they contain only text) |
polygr. | single type | pojedinačno slovo |
polygr. | single-type caster | Monotip (mašina za livenje pojedinačnih slova konstruisao je Tolbert Langston) |
polygr. | single-type casting | Monotip (livenje pojedinačnih slova) |
polygr. | single-type casting | livenje pojedinačnih slova (Monotip) |
polygr. | single-type matrix | Monotip matrica |
law | sinister type | mračan tip |
chem. | sintered type accumulator | akumulator sa sinterovanim pločama |
chem. | sintered-type battery | bezlamelni akumulator |
chem. | sintered-type battery | akumulator sa pečenim elektrodama |
chem. | sintered-type fuel-gas | pečena elektroda |
chem. | sintered-plate type accumulator | akumulator sa sinterovanim pločama |
polygr. | size of type | veličina pisma |
polygr. | size of type | veličina slova |
polygr. | size of type | kegl |
law | slimy type | puzavac |
law | slimy type | ljigavac |
chem. | slot-type cell | alkalni elektrolizer |
chem. | slot-type cell | elektrolizer alkalnoga tipa |
law | small type | sitan slog |
law | small type | sitna štampa |
polygr. | solid set type | kompresni slog |
polygr. | solid type | stisnuti slog |
polygr. | solid type | gladak slog |
tech. | spark-type | vamični |
tech. | special type wheels | točkići sa velikim slovima |
chem. | spinel-type fuel-gas | elektroda sa katalizatorom od spinela |
chem. | spinel-type fuel-gas | elektroda od spinela |
chem. | spray-type drier | disperzioni sušionik |
chem. | spray-type heat exchanger | sa polivanjem |
chem. | spray-type heat exchanger | toplotni izmenjivač sa prskanjem |
polygr. | standing type | čuvanje štamparskih ploča (radi štampanja drugog izdanja) |
polygr. | star-type reelstand | zvezdasto postolje za rolne |
polygr. | star-type reelstand | zvezdasti stalak za rolne |
comp., MS | status message type | tip statusne poruke (The nature of the status message, such as audit, detail, or milestone) |
tech. | strip-type | trakast |
chem. | submerged-type pump | potopljena pumpa |
avia. | swirl type burner | centrifugalna brizgaljka |
tech. | switch-type function generator | generator komutacionih funkcija |
polygr. | sword-type folding | savijanje na noževe |
polygr. | sword-type hygrometer | higrometar sa drškom |
polygr. | sword-type thermometer | termometar sa drškom |
chem. | tank-type cell | elektrolizer tipa kutije |
chem. | tank-type cell | ćelija tipa kutije |
chem. | throat-type tank | peć kupke sa protokom |
opt. | tight-type secondary coating | izolacija bez vazdušnog zazora gde se kao međuprostorna izolaciona struktura koristi meka plastična masa koja popunjava prostor između vlakna i omotača |
opt. | tight-type secondary coating | čvrsta sekundarna izolacija |
polygr. | trade type-setter | spoljna slovoslagačnica |
polygr. | transfer type | letraset slovo |
polygr. | transfer type | slova za preslikavanje |
polygr. | transfer type | preslikačko slovo |
polygr. | transfer type | letraset preslikačko slovo |
polygr. | transitional Roman type | prelazna antikva |
polygr. | transitional Roman type | pretklasična antikva |
polygr. | transitional Roman type | moderna antikva |
tech. | transmitting-type hologram | hologram u propuštenoj svetlosti |
tech. | transmitting-type hologram | transmisioni hologram |
law | true to type | kao što je moglo da se očekuje |
law | true to type | tipično |
polygr. | true type | realna slova (na računaru) |
avia. | truss type construction | rešetkasta konstrukcija |
chem. | tunnel-type tray cap | kalota tunelskog poda kolone |
chem. | turbine-type flowmeter | turbinski merač protoka |
construct. | twist type tie | spona od uvrnute žice |
tech. | type alignment | poravnavanje slova |
polygr. | type alloy | pismovna legura |
polygr. | type alloy | legura za slova (sadrži 70 % olova, 10 % kalaja i 20 % antimona) |
chem. | type analysis | strukturno-grupna analiza |
polygr. | type area | površina sloga |
polygr. | type area | izgled slova |
tech. | type association | odredivanje vrste |
tech. | type bar | štamparska lestvica |
polygr. | type-bar guide | firung (vodica slovne poluge) |
polygr. | type cabinet | orman za slova |
polygr. | type carrier | slovni transporter |
tech. | type carrier | nosač slova |
law | type-case | tipičan slučaj |
polygr. | type caster | mašina za livenje slova |
polygr. | type caster | gis mašina (mašina za livenje slova) |
law | type certificate | potvrda o tipu proizvoda |
polygr. | type channel | slovni kanal |
econ. | type charter party | tipski ugovor o pomorskom prevozu |
comp. | TYPE clause | registrovanje vrste slova |
tech. | type code | tipska oznaka |
gen. | type-cutter | pečatorezac |
polygr. | type cutting | izrezivanje slova |
tech. | type declaration | tipski sporazum |
comp., MS | type descriptor | opis tipa (An object that defines the data type of an input, output or return parameter of a method instance object) |
law | type designation | opis tipa |
tech. | type designation | tipska oznaka |
polygr. | type embossing | utiskivanje slova |
polygr. | type family | porodica pisama |
polygr. | type family | familija pisama |
comp. | type font | vrsta pisanja |
comp. | type font | glava za pisanje |
polygr. | type-founder | livac slova |
polygr. | type-foundry | livnica slova |
polygr. | type gauge | tipometar (sadrži milimetarsku i ciceroskalu) |
polygr. | type gauge line | tipometar (sadrži milimetarsku i ciceroskalu) |
polygr. | type grid | slovna mreža |
polygr. | type groove | podrezak slova |
polygr. | type-high | kliše normalne visine sloga |
polygr. | type-high bearer | uporni prsten u visini slova |
polygr. | type-high bearer | šmicring u visini slova |
polygr. | type-high block | uporni prsten u visini slova |
polygr. | type-high block | šmicring u visini slova |
polygr. | type-high furniture | šteg pismovne visine |
traf. | type I error | odbacivanje tačne hipoteze |
traf. | type I error | greška I vrste |
traf. | type II error | prihvatanje pogrešne hipoteze |
traf. | type II error | greška II vrste |
comp., MS | Type, Length, Value | Tip, Dužina, Vrednost (A method of organizing data that involves a Type code (16 bit), a specified length of a Value field (16 bit), and the data in the Value field (variable)) |
comp., MS | Type-Length-Value | Tip-Dužina-Vrednost (A method of organizing data that involves a Type code (16 bit), a specified length of a Value field (16 bit), and the data in the Value field (variable)) |
comp., MS | type library | biblioteka tipova (A file (or component within another file) that contains Automation standard descriptions of exposed objects, properties, and methods) |
tech. | type list | lista znakova |
law | type marking | oznaka tipa |
polygr. | type-metal | metal za livenje slova |
polygr. | type modification | modifikacija slova |
law | type of business | vrsta posla |
law | type of business | vrsta preduzeća |
law | type of evidence | način svedočenja |
law | type of evidence | način dokazivanja |
law | type of evidence | vrsta dokaza |
law | type of income | vrsta zarade |
law | type of income | vrsta prihoda |
law | type of jurisdiction | vrsta jurisdikcije |
law | type of jurisdiction | vrsta nadležnosti |
law | type of malfeasance | oblik krivice |
law | type of offence | vrsta krivičnog dela |
law | type of tenure | vrsta zakupa |
law | type of vehicle | tip vozila |
tech. | type of wave | tip talasa |
law | type of work | vrsta delatnosti |
law | type of work | vrsta posla |
law | type out | prepisati |
polygr. | type page | štampana strana |
tech. | type printer | teleprinter |
polygr. | type reversed white on black | slovo preobraćeno belo na crno |
polygr. | Type Revolving Printing Machine | rotaciona mašina |
tech. | type rod | poluga znaka |
polygr. | type rule | tipometar (sadrži milimetarsku i ciceroskalu) |
polygr. | type scale | tipometar (sadrži milimetarsku i ciceroskalu) |
gen. | type-script | kucani rukopis |
gen. | type-setter | mašina za slaganje |
polygr. | type size | veličina slova |
polygr. | type size | veličina pisma |
polygr. | type size | kegl |
polygr. | type slug | mašinski red |
polygr. | type sort | pismovna garnitura |
polygr. | type sort | garnitura slova |
tech. | type wheel | slovni točkić |
gen. | type-wheel | valjak sa ispupčenim slovima |
gen. | type-write | tipkati |
gen. | type-write | typewrote, typewritten pisati na pisaćoj mašini |
comp., MS | uniqueidentifier data type | tip podataka uniqueidentifier (A data type containing a unique identification number stored as a 16-byte binary string used for storing a globally unique identifier (GUID)) |
polygr. | unit type press | mašina sa više štamparskih uređaja |
polygr. | unjustified type matter | neporavnat slog |
comp., MS | usage type | tip upotrebe (In Exchange Server 2007, the type of connector that is determined by the intended use of the connector. The usage type determines the default settings for the connector. This includes the SIDs that are authenticated, the permissions that are assigned to those SIDs, and the authentication mechanism) |
econ. | utility type | univerzalan tip |
tech. | utility-type | univerzalan |
tech. | V-type | tipaV |
traf. | V-type engine | V-motor |
law | vehicle type | tip vozila |
road.wrk. | vehicle type composition | zastupljenost različitih vrsta vozila u saobraćajnom toku |
road.wrk. | vehicle type composition | struktura saobraćajnog toka |
polygr. | vibrator-type damping | vlaženje putem dvosmernog valja |
polygr. | vibrator-type inking | bojenje putem dvosmernog valjka |
tech. | wall type telephone set | zidni telefonski aparat |
chem. | water displacement contact type generator | kontaktni razvijač acetilena sa istiskivanjem vode |
tech. | wave-type | talasni |
chem. | weir-type tank | kupka prelivnog tipa |
polygr. | width of type | širina pisma |
polygr. | width of type | širina slova |
polygr. | width of type | dikta (širina slova) |
chem. | wire-net type diaphragm | mrežasta dijafragma |
chem. | wire-net type diaphragm | dijafragma od žičane mreže |
polygr. | wom type | ledirano |
polygr. | wom type | istrošeno slovo |
polygr. | wood type | drveno slovo (rezano u drvetu, gradacije od 6-60 cicera ili vise) |
polygr. | wood type | drveno pismo |
polygr. | wooden type | plakatno pismo |
polygr. | wooden type | drveno pismo |
tech. | X-type | krstast |
tech. | X-type | X-oblika |
tech. | Y-type | tip Y |
comp., MS | Yes/No data type | tip podataka da/ne (A field data type you use for fields that will contain only one of two values, such as Yes or No and True or False. Null values are not allowed) |