DictionaryForumContacts

Terms containing Transaction | all forms | exact matches only
SubjectEnglishSerbian Latin
lawannulment of a legal transactionponištenje pravnog posla
lawannulment of a legal transactionrazvrgnuće pravnog posla
lawannulment of a legal transactionanuliranje pravnog posla
lawarbitrage transactionarbitražni posao
lawartificial transactionfiktivan posao
lawartificial transactionfiktivna transakcija
lawbank transactionbankovna transakcija
lawbank transactionsbankarsko poslovanje
lawbanking transactionbankovna transakcija
econ.banking transactionsbankovne operacije
econ.banking transactionsbankarske transakcije
lawbanking transactionsbankovne transakcije
lawbanking transactionsnovčarski poslovi
lawbarter transactionbarter transakcija
lawbarter transactionbarter posao
econ.barter transactionsbarter poslovi
lawbarter transactionsrobna razmena
lawbarter transactionsrazmena robe
econ.bear transactiontransakcija koju zaključi špekulant na pad kurseva
econ.bear transactionšpekulacija na pad kurseva
lawbilateral transactionbilateralni pravni posao
lawbill transactionsmenični promet
econ.bull transactionšpekulacija na porast kurseva
lawbull transactionšpekulisanje sa cenama
econ.business transactionberzanska operacija koja omogućuje produženje zaključka do narednog berzanskog termina
lawbusiness transactionposlovna transakcija
econ.capital transactionsfinansijski poslovi
econ.capital transactionsfinansijske transakcije
econ.carry out transactions on the webposlovati preko Interneta
lawcash transactiongotovinski posao
econ.cash transactionposao za gotovinu
lawcash transactiongotovinska transakcija
lawcash transactionprenošenje novčanih sredstava
lawcash transactionpromet na kasi
lawcash transactionnovčana transakcija
lawcash transactiongotovinsko plaćanje
lawcash transactiongotovinski promet
busin.cash-transactionposao uz gotovinu
econ.cash transactionspromet blagajne
econ.cash transactionsgotovinski promet
econ.cash transactionsefektivni poslovi
lawcashless transactionsbezgotovinske transakcije
lawcashless transactionsbezgotovinski promet
comp., MScentral bank transaction codešifra za transakcije centralne banke (A statistical code defined by the Central Bank of Russia used to describe the subjects of payments denominated in Russian roubles for cross-border transactions)
lawcheque transactionspromet čekovima
lawcheque transactionsčekovni promet
lawclearing transactionsobračunski promet
econ.closing transactioneliminisanje pozicije
lawcombined transactionvezani posao
lawcombined transactionkombinovana transakcija
lawcommercial transactionkomercijalni posao
lawcommercial transactionkomercijalna transakcija
econ.commercial transactionskomercijalno poslovanje
lawcommercial transactionstrgovinske transakcije
lawcommercial transactionsfinansijsko poslovanje
lawcommodity transactionrobna transakcija
econ.compensation transactionskompenzacioni posao
lawcompensation transactionskompenzacioni poslovi
lawcompleted transactiondovršen posao
lawcompleted transactionobavljena transakcija
lawconclude business transactionssklapati poslove
econ.conduct transactionsobavljati poslovanje
econ.contango transactionreportni posao
econ.credit and debit transactionsaktivne i pasivne transakcije
lawcredit transactionkreditna transakcija
lawcredit transactionposao na kredit
econ.credit transactionskreditne operacije
lawcredit transactionskreditno poslovanje
lawcrimes committed in the course of the same transactionistovremeno izvršena krivična dela
lawcrimes committed in the course of the same transactionkrivična dela izvršena tokom iste transakcije
econ.cross-border transactionsposao jedne firme u vise zemalja
econ.cross-border transactionsposlovi jedne firme u inostranstvu
econ.cross-border transactionsposlovi jedne firme u vise zemalja
lawcurrency transactiondevizna transakcija
econ.current transactionstekuće transakcije
econ.current transactionstekući poslovi
lawcurrent transactionstekući poslovi na berzi
lawcurrent transactionstekuće poslovanje
econ.dealings for the account transactionročni posao
econ.debit transactionspasivne transakcije
lawdesist from a transactionodustati od posla
econ.direct transactiondirektna transakcija
econ.direct transactiondirektna kotacija
econ.discount transactiondiskontni posao
lawdomestic payment transactionstransakcije u unutrašnjem platnom prometu
lawdomestic payment transactionsunutrašnji platni promet
lawdomestic payment transactionsplatni promet
lawdummy transactionprividna transakcija
lawdummy transactionlažna transakcija
laweffect a transactionobaviti transakciju
econ.end-of-month forward transactionberzanski poslovi zaključeni na termin koji dospevaju poslednjeg dana u mesecu
econ.ex pit transactiontransakcija obavljena van sale za trgovanje
lawexchange transactionmenična transakcija
lawexchange transactionmenični posao
econ.foreign exchange transactionsdevizne transakcije
econ.foreign exchange transactionsdevizni poslovi
econ.exchange transactionsberzanski poslovi
econ.ex-pit transactionkupovina robe van partera berze
lawexternal transactionsposlovanje sa inostranstvom
lawfact in the transactiončinjenica o pravnom poslu
lawfact in the transactiončinjenica u pravnom odnosu
lawfictitious transactionfiktivan posao
econ.fictitious transactionfiktivni posao
lawfictitious transactionfiktivna transakcija
bank.financial transaction cardfinansijska transakciona kartica
lawfinancial transactionsfinansijsko poslovanje
lawfinancial transactionsfinansijski poslovi
lawfinancial transactionsnovčani poslovi
lawfinancial transactionsnovčani promet
lawfinancial transactionsfinansijske transakcije
lawfiscal transactionsfinansijski poslovi
lawfiscal transactionsporeske transakcije
lawfiscal transactionsfinansijske transakcije
lawfixed transactionsfiksni poslovi
lawforeign exchange transactiondevizno poslovanje
lawforeign exchange transactiondevizni posao
lawforeign exchange transactiondevizna transakcija
lawforeign exchange transaction taxporez na dobit iz deviznog poslovanja
lawforeign trade transactionspoljnotrgovinski posao
econ.foreign-exchange transactionsdevizno poslovanje
econ.forward exchange covering transactionshedžing posao (kupovina terminskih ugovora ili opcija radi obezbedenja od rizika promene kamatnih stopa)
econ.forward exchange covering transactionshedž posao (kupovina terminskih ugovora ili opcija radi obezbedenja od rizika promene kamatnih stopa)
econ.forward transactionterminski poslovi
lawforward transactionterminski posao
econ.forward transaction in securitiesterminska kupoprodaja efekata
econ.forward transactionsterminski poslovi
lawfraudulent transactionmalverzacija
bank.funds transfer transactiontransakcija transfera sredstava
econ.future transactionberzanski terminski posao
econ.future transactionsterminski poslovi
econ.futures transactionterminski poslovi
lawgeneral terms of transactionsopšti uslovi poslovanja
econ.hedge transactionhedžing posao (kupovina terminskih ugovora ili opcija radi obezbedenja od rizika promene kamatnih stopa)
econ.hedge transactionhedž posao (kupovina terminskih ugovora ili opcija radi obezbedenja od rizika promene kamatnih stopa)
lawillegal transactionilegalna transakcija
lawillegal transactionzabranjena transakcija
lawillegal transactionnezakonit posao
lawillegal transactionnezakonita transakcija
econ.information motivated transactionposao motivisan informacijom
econ.informationless transactiontransakcija koja nije rezultat posedovanja neke nove informacije
econ.interbank securities transactionsmeđubankarski kompenzacioni poslovi
econ.interbank transactionsmeđubankarski poslovi
lawinternational payment transactionsmeđunarodna plaćanja
lawinternational payment transactionsmeđunarodne novčane transakcije
lawinternational transactionsmeđunarodne transakcije
lawinvisible transactionnerobna transakcija
lawinvisible transactionnevidljiva transakcija
econ.invisible transactionsnerobni promet
econ.issuing transactionemisioni posao
lawjuristic transactionpravni posao
lawjuristic transactionpravna transakcija
lawlaw governing transactionszakon o pravnim transakcijama
lawlaw of the country where a contract or a transaction are concludedzakon zemlje u kojoj je sklopljen posao ili ugovor (lat. lex loci celebrationis)
lawlaw of the country where the transaction took placepravo zemlje u kojoj je obavljena transakcija (lat. lex loci commissi)
lawledger transactionknjigovodstvena transakcija
lawlegal transactionpravni promet
lawlegal transactionpravna transakcija
lawlegal transactionzakonita transakcija
lawlegal transactionpravni odnos
NGOlegal transactionpravni posao
lawlegal transactionpravna radnja
lawlegal transaction of real propertypravni promet nepokretnostima
lawlinked transactionvezana transakcija
lawloan transactionkreditna transakcija
lawlucrative transactionunosan posao
econ.matched transactionuparena transakcija
lawmaterial transactionsmaterijalno poslovanje
lawmistake rendering the transaction voidablegreška koja poništava posao
lawmonetary transactionsfinansijske transakcije
lawmonetary transactionsnovčane transakcije
lawmonetary transactionsnovčani promet
lawmoney transactionnovčana transakcija
lawmoney transactionefektivni posao
econ.money transactionsefektivni poslovi
lawmortgage transactionhipotekarna transakcija
tech.multiple transactionvišestruko prenošenje
econ.net transactionneto-transakcija (transakcija bez provizije)
comp., MSNFC transactiontransakcija putem NFC tehnologije (An exchange of information between two devices using NFC, or near field communication. Using NFC transactions, a person can use their phone to make payments in a store or as a bus pass)
lawnotional transactionfiktivna transakcija
econ.off-balance sheet transactionsvanbilansne transakcije
econ.off-board market transactionstransakcije na vanberzanskom tržištu
polygr.on-line transaction processingdirektna obrada poslova
lawopen-end transactionotvorena transakcija
econ.opening transactiontransakcija kojom se povećava pozicija investitora
econ.over-the-counter market transactionstransakcije na vanberzanskom tržištu
lawover-the-counter transactionposao sa hartijama na međubankarskom tržištu
lawpayment transactionsplatni promet
econ.person to business transactionosoba firmi (povezivanje putem Interneta)
econ.person to person transactionosoba osobi (povezivanje putem Interneta)
econ.personal transactiondirektna transakcija
econ.personal transactiondirektna kotacija
econ.person-to-business transactionposlovanje osoba-firma
econ.person-to-person transactionposlovanje između dve osobe
lawprivate law transactionprivatni pravni posao
lawproceedings transaction minuteszapisnik o toku postupka
lawprofessional transactions and servicesprofesionalne transakcije i usluge
econ.pro-forma transactionfiktivni posao
econ.pro-forma transactionfiktivan posao
lawproperty transactionsposlovi sa nepokretnostima
lawproperty transactionskupoprodaja nekretnina
lawpurchase transactionkupoprodaja
econ.put and call premium transactionstelažni posao
econ.qualified transactiondozvoljena transakcija
lawreal property transactionkupoprodaja nepokretnosti
lawreal property transactionpromet nepokretnostima
econ.record a transactionevidentirati poslovne promene
lawregular transactionsregularne transakcije
lawregular transactionsredovni poslovi
lawregularity of transactionsregularnost transakcija
lawsecured transactionsigurna transakcija
lawsecured transactionzaštićen posao
econ.security clearing transactionsžiro-promet efekata
bank.sender's transaction referencereferenca transakcije pošiljaoca
lawshady transactionsumnjiva transakcija
lawshady transactionssumnjivi poslovi
lawshady transactionssumnjive transakcije
lawsham transactionlažna transakcija kojoj je namera izbegavanja plaćanja poreza
lawsham transactionfiktivan posao
lawsimulated transactionsimulirana transakcija
lawspeculate on foreign currency transactionsšticovati
lawspeculative transactionspekulativna transakcija
lawspeculative transactionšpekulacija
econ.spot exchange transactionspromptni devizni poslovi
lawspot transactiongotovinska transakcija
lawspot transactionsgotovinske transakcije
lawspot transactionspromptni poslovi na berzi
econ.stamp duty on exchange transactionsberzanski porez na promet
econ.statistical transactionstatistička transakcija
lawstock exchange transactionberzanska transakcija
lawstock market transactionberzanska transakcija
lawstock market transactionberzanski posao
lawstock-exchange transactionberzanski posao
lawstock-exchange transactionberzanska transakcija
lawsuspicious transactionsumnjiv posao
lawsuspicious transactionsumnjiva transakcija
lawswap transactiontrampa
lawswap transactiontransakcija zamene
econ.syndicate transactionskonzorcijalni poslovi
comp., MSsynthetic transactionprobna transakcija (A feature that can be used to test the availability or performance of a given service or application from the perspective of an end user, or to confirm the functionality of a low level service)
lawterms of transactionuslovi poslovanja
lawtie-in transactionvezani posao
lawtie-in transactionvezana transakcija
econ.tie-in transactionsvezani poslovi
lawtitle transactionprenos prava
lawtrade transactiontrgovačka transakcija
lawtrade transactiontrgovački posao
lawtrade transactiontrgovinska razmena
lawtrade transactiontrgovačka razmena
econ.transaction amountiznos transakcije
econ.transaction feeprovizija koju investitori plaćaju za kupovinu i prodaju akcija
tech.transaction filefajl operacija
econ.transaction for end-of-month settlementultimo-poslovi
econ.transaction for end-of-month settlementberzanski poslovi zaključeni na termin koji dospevaju poslednjeg dana određenog perioda (ultimo poslovi)
econ.transaction for future deliveryberzanski terminski posao
lawtransaction in solemn formpunovažna transakcija u prisustvu zvaničnog lica
econ.transaction loanzajam koji banka odobri za određenu svrhu
lawtransaction locationmesto obavljanja transakcije
comp., MStransaction log filedatoteka evidencije transakcija (A file that contains a record of the changes that were made to an Exchange database. All changes to the database are recorded in the transaction log files before they are written into the database files. If a database shuts down unexpectedly, unfinished transactions can be restored by replaying the transaction log files into the database)
lawtransaction of businessvođenje poslova
lawtransaction of businessposlovanje
econ.transaction on commissionkomisioni posao
lawtransaction on creditkreditni posao
lawtransaction on creditposao na kredit
account.transaction reversalstorniranje transakcije
econ.transactions adding upsumiranje transakcija
lawtransactions between spousestransakcije između bračnih partnera
lawtransactions in bills of exchangemenični promet
econ.trust transactionpoverenički posao
econ.underlying transactionosnovni posao
econ.underwriting transactionskonzorcijalni poslovi
lawunilateral transactionjednostrani akt
lawvoid transactionništavan pravni posao
lawvoid transactionnevažeća transakcija
lawwash transactionfiktivna transakcija

Get short URL