| Subject | English | Serbian Latin |
| avia. | acquisition and tracking system | sistem za otkrivanje i praćenje |
| avia. | automatic tracking unit | uređaj za automatsko praćenje |
| avia. | communications and tracking system | sistem veze i praćenja |
| comp., MS | conversation tracking | praćenje razgovora (Keeping a record of chat conversations in CRM, which occur through Lync) |
| comp., MS | Distributed Link Tracking | Praćenje distribuiranih veza (A service that tracks links in scenarios where the link is made to a file on an NTFS volume, such as shell shortcuts and OLE links) |
| law | electronic tracking device | uređaj za elektroničko pradenje |
| tech. | frquency-tracking filter | filter sa praćenjem frekvencije |
| econ. | index tracking | praćenje indeksa |
| econ. | index tracking | kupovina akcija koje predstavljaju neki indeks u proporciji u kojoj su one zastupljene u indeksu (ili praćenje indeksa) |
| avia. | laser tracking system | laserski sistem za praćenje |
| comp., MS | Lock Tracking | Zaključaj praćenje (An option that turns on change tracking and lets you set a password to prevent unauthorized users from turning it off) |
| avia. | missile tracking radar | radar za praćenje raketa |
| avia. | precision missile tracking system | sistem za precizno praćenje raketa |
| traf. | radar tracking | praćenje radarom |
| law | satellite tracking | satelitsko praćenje |
| avia. | search and tracking radar | radar za osmatranje i praćenje |
| oil | side tracking | odlazak novim kanalom u stranu (pored starog kanala) |
| oil | side tracking | zarezivanje novog kanala u bušotini |
| chem. | side tracking | presecanje novog kanala u bušotini |
| oil | side-tracking bit | dlijeto kojim se zarezuje novi kanal bušotine po strani starog kanala (kođ bušenja novog kanala) |
| chem. | side tracking bit | dleto, kojim se preseca novi kanal bušotine po strani starog kanala |
| avia. | star-tracking guidance | astronavigacijski sistem upravljanja |
| comp., MS | Tracking Columns | Kolone za praćenje (" An option under the Columns heading on the Report window. When expanded, this option enables the user to select columns that contain tracking information such as "Created By" and "Modified On".") |
| law | tracking device | uređaj za praćenje |
| law | tracking dog | pas tragač |
| law | tracking down a murderer | potraga za ubicom |
| tech. | tracking filter | filter za praćenje |
| polygr. | tracking lines | linije zapisa |
| comp., MS | Tracking Protection | Zaštita od praćenja (The feature that blocks third-party web content that could potentially track someone's web activity) |
| law | tracking radar | radar za praćenje |
| chem. | tracking resistance | otpornost na dejstvo lutajuće struje |
| photo. | tracking shot | snimak u pokretu |
| econ. | tracking stock | akcija čiji vlasnik dobija dividendu u zavisnosti od rezultata preduzeća, ali bez prava na vlasništvo |
| law | tracking system | metod praćenja |
| law | tracking system | sistem praćenja |
| avia. | tracking system | sistem za praćenje |
| law | vehicle tracking | praćenje vozila |
| law | vehicle tracking system | sistem za pronalaženje vozila |