| Subject | English | Serbian Latin |
| photo. | abrading tool | grebač (služi kod retuširanja) |
| oil | abrasive wear on drilling tools | oštećenje bušaćih alatki brušenjem |
| chem. | active tool surface | aktivna radna površina elektrode-alatke |
| oil | advance of tool | popuštanje dlljeta |
| oil | advance of tool | popuštanje alatki |
| law | advertising tools | sredstva ekonomske propagande |
| tech. | air tool | pneumatski alat |
| mech.eng. | aligning tools | alat za podešavanje |
| oil | alloy tool steel | specijalni alatni čelik |
| mech.eng. | angle cutting tool | ugaoni nož |
| mech.eng. | angular tool | povijeni nož |
| chem. | angular tool-electrode | ugaona elektroda-instrumenat |
| tech. | anvil tool | donja matrica |
| tech. | anvil tool | donji kovački kalup |
| mech.eng. | apron tool | zglobni nosač noža |
| chem. | apron tool | rendisaljka |
| concr. | arrising tool | perdašica za zaobljavanje ivica |
| comp., MS | Backup Recovery Migration tool | alatka Backup Recovery Migration (A command line utility that is used to backup and restore print configuration and items (print queues, drivers, print processors, etc) during a print migration) |
| econ. | banking tools | bankarska sredstva |
| tech. | bastard machine tool | kombinovana alatna mašina |
| stn.mas. | batting tool | celo dleto |
| construct. | beading tool | profilisano rende |
| tech. | bending tool | mašina za savijanje |
| tech. | bending tool | alat za savijanje |
| tech. | bending-tool | kalup za savijanje |
| mech.eng. | bent tool | savijeni nož |
| tech. | blacksmith's tool | kovački alat |
| mech.eng. | blacksmith's tools | bravarski alat |
| mech.eng. | blacksmith's tools | kovački alat |
| mech.eng. | blade of cutting tool | sečivo reznog alata |
| polygr. | blanking tool | lim za raščešljavanje (kanapa i dr.) |
| mech.eng. | boring tool | nož za unutrašnju obradu |
| mech.eng. | boring tool | nož za širinsko bušenje |
| mech.eng. | bottom tool | donji kovački kalup |
| tech. | bottom tool | kalup |
| mech.eng. | bottom tool | donja matrica |
| tech. | bottom tool | donji nepokretni alat |
| oil | box of tool joint | kolčak specijalne spojnice |
| mech.eng. | box tool | kombinovani nosač noža |
| mech.eng. | bringing a tool into position | nameštanje alata |
| mech.eng. | broaching tool | mandrin |
| mech.eng. | broaching tool | provlakač |
| stn.mas. | broad tool | celo dleto |
| comp., MS | Bucket tool | Alatka "Kantica" (A tool that allows the user to change the color of a group of pixels at once) |
| oil | bucking the tool joint | privijanje specijalne spojnice na bušaće šipke |
| oil | bucking the tool joint | navrtavanje specijalne spojnice na bušaće šipke |
| weld. | bucking tool | oblikača |
| law | burglar's tool | provalnički alat |
| law | burglar's tool | alat obijača |
| law | burglar's tools | provalnički alat (lat. instrumenta sceleris) |
| law | burglar's tools | provalničko oruđe |
| law | burglary tool kit | alat za provalnu krađu (lat. instrumenta sceleris) |
| law | burglary tools | alat za provalu (lat. instrumenta sceleris) |
| polygr. | burnishing tool | knjigovezački alat za pozlatu |
| tech. | burnishing tool | glačalo |
| tech. | burnishing tool | kontaktna turpija |
| comp., MS | Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 Database Tool | Alatka baze podataka programa Business Contact Manager za Microsoft Outlook 2010 (A downloadable tool that provides users with administration capabilities such as creating, sharing, backing up or restoring a database) |
| comp., MS | Business Contact Manager for Outlook 2010 Database Tool | Alatka baze podataka programa Business Contact Manager za Outlook 2010 (A downloadable tool that provides users with administration capabilities such as creating, sharing, backing up or restoring a database) |
| comp., MS | business tool | poslovna alatka (An item that is frequently accessed (such as reports and the product and service items list) when using Business Contact Manager for Outlook. Many of these are listed on the Business Tools Menu) |
| comp., MS | Business Tools menu | meni Poslovne alatke (The menu on the Outlook menu bar that provides access to Business Contact Manager functions) |
| oil | cable drilling tool | bušaće alatke za udarno bušenje uz primjenu užeta |
| oil | cable fishing tool | alatke za hvatanje, pri pensilvanskom bušenju (bušenja uz primjenu užeta) |
| oil | cable tool drilling | bušenje "na užetu" |
| oil | cable tool drilling | bušenje uz primjenu užeta (udarno bušenje) |
| oil | cable tool well | bušotina koja se izrađuje strojem za udarno bušenje "na užetu" |
| oil | cable tool well drilling equipment | uređaji za udarno bušenje "na užetu" |
| oil | cable tool well drilling equipment | oprema za udarno bušenje "na užetu" |
| oil | cable tools | alatke za udarno bušenje "na užetu" |
| construct. | calking tool | zabijač za kudelju |
| construct. | calking tool | zabijač za olovo |
| tech. | carbon tool steel | alatni čelik |
| lab.eq. | casagrande grooving tool | nož za povlačenje brazde |
| construct. | Casagrande machine with grooving tools | Kasagrande sa nožem za povlačenje brazde |
| law | casting of tool mark impressions | odliv otisaka oruđa |
| chem. | cathode-tool | katoda-alat |
| chem. | cathodic tool | katoda-alat |
| roll. | caulking tool | zabijač za olovo (kudelju) |
| tech. | caulking tool | podbijač |
| tech. | caulking tool | podbojac |
| oil | caulking tools | alat za podbijanje |
| oil | caulking tools | alatke za podbijanje |
| tech. | cavitron machine tool | kavitronska alatna mašina |
| oil | change of tools | promjena alatki |
| chem. | chest tool | kutija za alat |
| mech.eng. | chucking tool | stezni alat |
| mech.eng. | circular forming tool | kolutasti fazonski nož |
| mech.eng. | circular forming tool | kružni fazonski nož |
| mech.eng. | circular tool | kolutasti nož |
| mech.eng. | circular tool | kružni nož |
| mech.eng. | circular tool rest | okrugli suport |
| mech.eng. | comb tool | češljasta lozna rezaljka |
| mech.eng. | combination machine tool | agregatni strug |
| mech.eng. | combination machine tool | kombinovani strug |
| law | cracking tools | provalnički alat |
| avia. | crimping tool | presa za papučice |
| avia. | crimping tool | alat za nabiranje |
| mech.eng. | cutting edge of tool | oštrica alata |
| oil | cutting tool | alatka upotrijebljena za rezanje odnosno za razrušavanje stijena (rezanje) |
| oil | cutting tool | rezna alatka |
| polygr. | cutting tool | alat za sečenje |
| law | cutting tool | sedvo |
| law | cutting tool | nož |
| tech. | cutting tool | rezni alat |
| comp., MS | database maintenance tool | alatka za održavanje baze podataka (One of a number of utilities that allow users to back up, restore, and check for errors in the Business Contact Manager for Outlook database) |
| oil | deflecting tools | alatke za otklanjanje (kanala bušotine od osi) |
| oil | deflection tool | alatke za otklanjanje (kanala bušotine od osi) |
| polygr. | die-cutting tool | alat za izrezivanje |
| oil | differential fill-up tool | diferencijalni regulator punjenja |
| gen. | down the tools | obustaviti rad |
| oil | drilling tool | alatka za bušenje stijene |
| oil | drilling tool | alatka za razrušavanje stijene |
| oil | drilling tool | bušaća alatka |
| oil | drilling tool substitute | prijelaznik prijelazna spojnica alatke za bušenje |
| construct., amer. | drywall joint tool | mistrija za izradu spojnica kod zidova od gipsanih ploča |
| tech. | edge-tool | alatka sa sečivom |
| gen. | edge-tool | sprava za pravljenje ostrica |
| gen. | edge-tool | sprava sa oštricom |
| construct. | edge tools | alati s oštricom (nož, rende, dleto i dr.) |
| tech. | edge tools | alati s oštricom |
| tech. | edged-tool | alatka sa sečivom |
| tech. | edged-tool | alatka za sečenje |
| construct. | electric hand-held tools | ručni električni alati |
| oil | electromagnetic fishing tools | elektromagnetske alatke za hvatanje (instrumentiranje u bušotini) |
| tech. | end form tools | alat za čeonu obradu |
| mech.eng. | end-cutting tool | alat za čeono rezanje |
| polygr. | engraving tool | gravirni alat |
| mech.eng. | engraving tool | montažni alat |
| chem. | engraving tool | alat za montažu |
| construct. | erector's tools | monterski alat |
| construct. | erector's tools | montažni ala |
| oil | face of tool | prednja ploha sjekača |
| oil | face of tool | prednja ploha sjekutića |
| oil | face of tool | prednja strana sjekača |
| oil | face of tool | prednja strana sjekutića |
| comp., MS | Feedback Tool | Alatka za povratne informacije (A Windows tool that users may use to report their issues to Microsoft) |
| mech.eng. | female screw-cutting tool | nož za izradu unutrašnjeg navoja |
| tech. | fine tool | precizni alat |
| mech.eng. | finishing tool | alat za glačanje |
| mech.eng. | finishing tool | nož za završnu obradu |
| mech.eng. | finishing tool | nož za finu obradu |
| polygr. | finishing tool | mesingana fileta |
| plaster. | finishing tools | alat za završnu obradu (glačalice, mistrije i dr.) |
| construct. | finishing tools | alat za završnu obradu |
| oil | fishing tool | alatka koja služi kod instrumentiranja |
| oil | fishing tool | alatka koja služi kod hvatanja |
| chem. | fitter's tool | alat za montiranje |
| oil | "flash weld" tool joints | navarene specijalne spojnice |
| tech. | flat form tool | alat za ravno horizontalno oblikovanje |
| mech.eng. | flat-pointed tool | pljosnati nož |
| tech. | forged tool | alat za kovanje |
| mech.eng. | form tool | profilni nož |
| mech.eng. | form tool | fazonski nož |
| oil | formation testing tool | naprava za pokusno pridobivanje nafte |
| oil | formation testing tool | alatka za pokusno pridobivanje nafte |
| oil | formation testing tool | uređaj za pokusno pridobivanje nafte |
| mech.eng. | forming tool | profilni nož |
| mech.eng. | forming tool | fazonski nož |
| mech.eng. | forming tool | alat za oblikovanje |
| geophys. | free point tool | ekstenziometar |
| mech.eng. | fullering tool | podbojac |
| tech. | gang tool | alat za grupnu obradu |
| tech. | gang tool | alat sa više noževa |
| construct., amer. | gasoline portable tools | prenosni alati na motorni pogon (benzin) |
| polygr. | gilding tool | alat za zlatotisak |
| polygr. | goffer with heated tools | utisnuti vrućim alatom |
| mech.eng. | goose-neck tool | guščiji vrat |
| mech.eng. | goose-neck tool | povijeni nož |
| construct. | grafting tool | uski sekač (za pneumatski čekić) |
| construct. | grafting tool | uski ašov |
| tech. | graving-tool | dubač |
| tech. | graving-tool | rezaljka |
| lab.eq. | grooving tool | nož za povlačenje brazde |
| mech.eng. | half-value of tool | vrh noža |
| construct. | hand electrical tools | ručni električni alati |
| construct. | hand held tools | ručni alat |
| oil | hand tool | ručna alatka |
| tech. | hand-tool | ručna alatka |
| gen. | hand tool | ručni alat |
| law | hand tools | ručni alat |
| law | hand tools | priručni alati |
| oil | handling tools | pomoćne alatke |
| oil | handling tools | pomoćni alat |
| comp., MS | Handwriting recognition personalization tool | Alatka za prilagođavanje prepoznavanja rukopisa (A feature of Windows Vista for Tablet PC that allows users to tailor handwriting recognition results to their own personal handwriting style) |
| mech.eng. | high speed steel tool | alat od brzoreznog čelika |
| comp., MS | Highlighter tool | marker (An annotation tool that is used to highlight an area of a slide) |
| mech.eng. | high-speed machine tool | strug za rad sa brzoreznim alatima |
| mech.eng. | high-speed machine tool | visokoturažni strug |
| chem. | high-speed machine tool | mašine velike brzine |
| oil | hoist the drilling tools out | izvlačiti bušaće alatke iz bušotine |
| mech.eng. | holding tool | stezni alat |
| mech.eng. | hook tool | kukasti nož |
| chem. | hydraulic tool | hidraulični alat |
| mech.eng. | hydraulic tool relief | hidraulični držač noža |
| construct., amer. | inside-angle tool | perdašica gladilica za unutrašnje uglove |
| tech. | inspection tool | kontrolni alat |
| oil | internal flush tool joint | specijalna spojnica PPO |
| oil | internal flush tool joint | specijalna spojnica s poravnatim prolaznim otvorom |
| mech.eng. | keen edge tool | oštar rezni alat |
| tech. | knee tools | kolenasti držač noža |
| tech. | laser tooling hard tools | brzorezni alat na bazi laserske tehnologije |
| comp., MS | Lasso tool | Alatka "Laso" (A tool that defines a free-form area that encloses all the shapes to be selected) |
| mech.eng. | lathe tool | nož za radni strug |
| mech.eng. | lathe tool | strugarski nož |
| tech. | lay out tool | alat za obeležavanje |
| chem. | lay-out tool | alat za obelezavanje |
| mech.eng. | leading tool edge | nagnuta rezna ivica |
| chem. | left hand parting tool | levi profilisani nož |
| chem. | left hand tool | levi alat |
| chem. | left-cut tool | levi nož |
| mech.eng. | left-hand parting tool | levi profilisani nož |
| tech. | left-hand tool | levi alat |
| oil | left-hand tool joint threads | lijevi narez navoji specijalne spojnice |
| stn.mas. | lewising tool | kamenorezačko dleto (za urezivanje klinastih otvora) |
| construct. | lining tool | tanka četkica za linije |
| oil | logging tool | elektroda koja se nalazi u bušotini (kod karotiranja) |
| oil | logging tool | "sonda" koja se nalazi u bušotini (kod karotiranja) |
| oil | lost drilling tools | izgubljene bužaće alatke |
| oil | lost tools | alatke, ostavljene u bušotini |
| oil | lost tools | alatke, ostale u bušotini |
| oil | lost tools | alatke, napuštene u bušotini |
| oil | lower the drilling tools into the well | u bušotinu spuštati bušaće alatke |
| law | machine tool | mašinski alat |
| tech. | machine tool | alatljika |
| gen. | machine-tool | mašinska alatka |
| oil | machine tools | alatni strojevi |
| tech. | machine tools | mašine alatljike |
| oil | magnetic fishing tool | magnetska alatka za hvatanja u bušotini |
| chem. | maintenance tool | održavanje alata |
| mech.eng. | male screw-cutting tool | nož za spoljni navoj |
| tech. | metal cutting tool | alat za obradu metala |
| tech. | metal forming machine tool | alat za mašine za oblikovanje metala |
| comp., MS | Microsoft Office 365 desktop readiness tool | Alatka za pripremu računara za Microsoft Office 365 (A program for Office 365 that assesses a computer's readiness for Office 365, prepares it for Office 365, and reports the state of the computer to a small business administrator and/or to Microsoft) |
| comp., MS | Microsoft Office Proofing Tools | Microsoft Office alatke za proveru (Collections of proofing tools for different languages that that are available to users of Office applications) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Directory Synchronization Tool | Alatka za sinhronizaciju Microsoft Online Services direktorijuma (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory) |
| comp., MS | Microsoft Support Diagnostic Tool | Dijagnostička alatka Microsoft podrške (A system used by PSS for gathering customer configuration information for diagnostics through an improved process and tool) |
| tech. | milling tool | alat za glodanje |
| oil | milling tools | alatke za glodanja "frezanja" - za radove oko glodanja - "frezanja" u bušotini |
| mech.eng. | multiple tool | višestruki alat |
| mech.eng. | multipoint tool | alat sa vise sečiva |
| mech.eng. | nose radius tool | alat za radijus vrha |
| comp., MS | note-taking tool | alatka za pravljenje beleški (A feature that enables users to capture notes, such as text, images, audio, video and Web content) |
| comp., MS | Office Customization Tool | Alatka za prilagođavanje sistema Office (A one-stop shop for customizing Office deployment and setup behaviors) |
| comp., MS | Office Deployment Tool | Alatka za primenu programskog paketa Office (A tool in Office 365 that enables IT professionals to manage how Office is installed for their users. Users receive the correct language and configurations individually tailored to them automatically, without the need to install anything themselves) |
| tech. | offset yarning tool | dleto za zaptivanje kudeljom |
| mech.eng. | overhead valve adjusting tool | ključ za štelovanje ventila (u glavi) |
| oil | packing tools | instrumenti za sabijanje brtvila u brtvenici |
| tech. | parting tool | tokarsko dleto |
| tech. | parting tool | pljosnato dleto |
| oil | passage of tools | prolaz alatki (kroz cijevi) |
| oil | percussion tools | alatke koje se primjenjuju kod udarnog bušenja |
| oil | percussion tools | alatke udarnog bušenja |
| polygr. | perforating tool | alat za perforiranje |
| construct. | pitching tool | dleto sa sečivom od 6 cm širine |
| mech.eng. | planing tool | nož za rendisanje |
| gen. | play with edge-tools | igrati se vatrom |
| oil | pneumatic tool | pneumatički alat |
| oil | pneumatic tools | pneumatički alat |
| chem. | polishing tool | alat za poliranje |
| construct. | portable electric tool | prenosni električni alat |
| mech.eng. | positioning tools | pribor za nameštanje radnog predmeta |
| law | power tool | električni alati |
| oil | pressure on the tool | opterećenje dlijeta |
| oil | pressure on the tool | opterećenje prenesen na dlijeto |
| oil | pressure on the tool | pritisak prenesen na dlijeto |
| law | primitive tools | primitivna oruđa |
| oil | pull the drilling tools out | izvlačiti bušaće alatke |
| polygr. | punching tool | alat za izrezivanje |
| mech.eng. | rail tool head | transverzalni suport |
| tech. | reciprocating tool machine | mašina-alatka sa glavnim kretanjem napred i nazad |
| mech.eng. | rectangular tool bit | strugarski nož pravouglog poprečnog preseka |
| oil | regular tool joint | specijalne spojnice s normalnim prolaznim otvorom (NPO) |
| oil | regular tool joint | normalne specijalne spojnice |
| oil | releasing tool | alatka koja se može razdvojiti |
| oil | releasing tool | alatka koja se može osloboditi |
| oil | releasing tool | sprava koja se može razdvojiti |
| oil | releasing tool | sprava koja se može osloboditi |
| photo. | retouching tools | alat za retuširanje |
| polygr. | retouching tools | pribor za retuširanje |
| oil | reversing tool | alatka za odvrtanje bušaćih šipki (kod hvatanja, instrumentiranja) |
| mech.eng. | right-cut tool | desni nož |
| econ. | risk management tools | sredstva za upravljanje rizikom |
| mech.eng. | riveting tools | alat za spajanje zakivcima |
| mech.eng. | roughing tool | nož za grubu obradu |
| mech.eng. | roughing tool | alat za grubu obradu |
| mech.eng. | round tool | koturasti nož |
| mech.eng. | round tool bit | strugarski nož kružnog poprečnog preseka |
| oil | running the tools into the well | spuštanje alatki u bušotinu |
| law | safe cracking tools | alat za obijanje sefova |
| gen. | sash-tool | vrsta slikarske i staklarske četkice |
| tech. | scraping tool | strugač |
| tech. | scraping tool | šaber |
| mech.eng. | screw-cutting tool | nož za izradu navoja |
| mech.eng. | screwing tool | alat za izradu spoljnog navoja |
| NGO | Section 2 - Technical Management Tools and Public Tendering | Decernat 2 - Osnove tehničkog menadžmenta i dodeljivanje javnih naloga |
| comp., MS | Selection Net tool | Alatka "Mreža za izbor" (A tool that defines a rectangular area that encloses all the shapes to be selected) |
| polygr. | separating tool | uređaj za izbacivanje rezanaca |
| mech.eng. | service tools | alat za opsluživanje |
| oil | set up the tool joint | pritegnuti spoj specijalne spojnice |
| oil | set up the tool joint | učvrstiti spoj specijalne spojnice |
| mech.eng. | shank of tool | nasadak alata |
| mech.eng. | sharp edge of tool | oštrica alata |
| mech.eng. | shear tool | alat za odsecanje |
| mech.eng. | shell tape tool | alat sa rupom |
| oil | shoe squeeze tool | oprema za cementiranje pod pritiskom |
| oil | shoe squeeze tool | oprema za cementiranje pod tlakom |
| oil | shoulder of a tool joint | izbočina specijalne spojnice |
| oil | shoulder of a tool joint | rame specijalne spojnice |
| oil | shoulder of tool joints | ramena specijalne spojnice |
| oil | shoulder of tool joints | rame specijalne spojnice |
| mech.eng. | shoulder tool | bočni nož |
| oil | shrinking of tool joint | stezanje kolčaka specijalne spoj nice (kod navrtanja usijanih specijalnih spojnica na bušaće šipke) |
| mech.eng. | side tool | bočni alat |
| mech.eng. | single edged tool | alat sa jednom reznom ivicom |
| mech.eng. | single purpose tool | alat za jednu namenu |
| oil | slapping of the tool joints | nabijanje specijalnih spojnica (o zaštitne obložne cijevi) |
| oil | slapping of the tool joints | udaranje specijalnih spojnica (o zaštitne obložne cijevi) |
| chem. | slotted electrode tool | elektroda-alat sa otvorima |
| mech.eng. | slotter tool | alat za uspravnu rendisaljku |
| chem. | small tool | ručni alat |
| tech. | small tools | sitan alat |
| law | software tools | programski alati |
| law | somebody's tool | oruđe u tuđim rukama |
| mech.eng. | special tool head | glava za specijalni alat |
| oil | speed of pulling of the tool | brzina izvlačenja bušaćih alatki |
| oil | speed of running-in of the tools | brzina spuštanja bušaćih alatki (u bušotinu) |
| oil | splicing tools | alatke za upletanje užeta |
| oil | splicing tools | alatke za sastavljanje užeta |
| oil | splicing tools | alatke za spletanje užeta |
| tech. | spoon tool | kaluparska lanceta |
| mech.eng. | square tool | strugarski nož kvadratnog poprečnog preseka |
| comp., MS | Stamp tool | Alatka "Žig" (A tool that allows the user to add multiple copies of a shape to a drawing) |
| construct. | steel impact tool test | test udarne žilavosti |
| oil | sticking of tool | prihvat alatki u bušotini |
| construct. | stone tool | alat za obradu kamena |
| chem. | storage tool | magacin za alat |
| oil | streamline tool joints | specijalne spojnice s širokim prolaznim otvorom (tipa SPO) |
| oil | streamline tool joints | specijalne spojnice s prolaznim otvorom kojega presjek ima aerodinamički oblik |
| oil | streamline tool joints | specijalne spojnice s prolaznim otvorom kojega presjek ima strujni oblik |
| oil | streamline tool joints | specijalne spojnice s punim prolaznim otvorom (tipa SPO) |
| oil | string of drilling tools | kolona bušaćih alatki |
| oil | stuck tools | alatka prihvaćena u bušotini |
| tech. | swing tools | udarni alati |
| construct. | tap re-seating tool | alat za narezivanje sedišta ventila |
| mech.eng. | telescopic tool holder | teleskopski nosač noža |
| oil | tensioning tool | alatka za pritezanje |
| oil | tensioning tool | alatka za zatezanje |
| oil | testing tool | alatka kojim se vrši ispitivanje |
| oil | testing tool | uređaj kojim se vrši ispitivanje |
| gen. | throw down one's tools | stupiti u štrajk |
| mech.eng. | throw-away tool | alat koji se ne oštri |
| law | tool a factory | opremiti fabriku mašinama |
| construct. | tool allowance | nadoknada za alat |
| construct. | tool allowance | dodatak za alat |
| tech. | tool allowance | norma-vreme za pripremu i održavanje alata |
| law | tool and ammunition bag | rezervni alat i pribor |
| tech. | tool and die shop | kalupe i alate |
| tech. | tool and die shop | alatnica za kokile |
| law | tool-bag | tašna za alat |
| gen. | tool-bag | torba za alat |
| mech.eng. | tool bar | udarna poluga |
| tech. | tool bastard machine | kombinovana alatna mašina |
| tech., amer. | tool bit | krunica nož za obradu otvora |
| oil | tool box | sanduk za alat |
| law | tool-box | kofer za alat |
| law | tool-box | kutija s alatom |
| construct. | tool box | kutija za alat |
| construct. | tool box | ormar za alat |
| gen. | tool-box | sandučić za alat |
| polygr. | tool cabinet | orman za alat |
| construct. | tool case | kutija za priručni alat |
| tech. | tool changing | izmena alata |
| gen. | tool-chest | sandučić za alat |
| chem. | tool cleaning | mehaničko čišćenje |
| oil | tool cupboard | ormar za alat |
| oil | tool cupboard | spremnica za alat |
| polygr. | tool cupboard | orman za alat |
| mech.eng. | tool cutting edge | sečivo noža |
| mech.eng. | tool cutting edge | sečivo alata |
| tech. | tool diamond | nož sa dijamantskim sečivom |
| oil | tool dresser | pomoćnik bušaćeg majstore (kod bušenja uz primjenu užeta) |
| oil | tool dressing | dotjerivanje kovanje i armiranje alatke za rad (dlijeta i sl.) |
| oil | tool dressing | pripremanje |
| chem. | tool edge leading | nagnuta rezna ivica |
| chem. | tool-electrode | elektroda-alat (za elektrohemijsku obradu metala) |
| tech. | tool engineer | inženjer-alatničar |
| polygr. | tool-engraving | rezbarenje |
| polygr. | tool-engraving | graviranje |
| oil | tool extractor | kuka za hvatanje (instrumentirenj e) |
| tech. | tool face | stezna površina alata |
| tech. | tool failure | lom alata |
| tech. | tool frame | remeni oslonac alata |
| chem. | tool fuel-gas | elektroda-alat |
| oil | tool gage | mjerilo pribor za mjerenje razmjera alata |
| oil | tool gauge | mjerilo pribor za mjerenje razmjera alata |
| tech. | tool geometry | geometrija reznih površina |
| tech. | tool geometry | geometrija sečiva |
| tech. | tool grind | prebrušavanje alata |
| mech.eng. | tool grinder | brusilica za oštrenje alata |
| tech. | tool grinding machine | oštrilica alata |
| tech. | tool grinding machine | alatna brusilica |
| tech. | tool handle | drška alata |
| tech. | tool head | nosač alata |
| tech. | tool head | suport alata |
| construct. | tool holder | drška za alat sa steznom glavom |
| tech. | tool holding device | uređaj za pričvršćivanje alata |
| mech.eng. | tool holding fixture | stezna glava alata |
| tech. | tool honing | glava za honovanje |
| oil | tool house | alatnica |
| oil | tool house | skladište alata |
| tech. | tool interchange | izmena alata |
| oil | tool jack | Baretteova "čegrtaljka", primjenjivana kod navrtanja alatki (pri bušenju uz primjenu užeta) |
| oil | tool joint | specijalna spojnica |
| oil | drilling tool joint | specijalna spojnica kojom se spajaju pasovi bušaćih šipki |
| oil | tool joint box | kolčak specijalne spojnice |
| oil | tool joint pin | nazuvica specijalne spojnice |
| oil | tool joint pin | čep specijalne spojnice |
| oil | tool joint screw grab | trn za hvatanje alatki opremljen šeširom |
| oil | tool joint screw grab | trn za hvatanje alatki opremljen lijevkom |
| oil | tool joint screw grab | trn za hvatanje alatki opremljen vodilicom |
| gen. | tool-kit | oprema |
| oil | tool kit | sanduk za alat |
| gen. | tool-kit | potrepštine |
| law | tool kit | pribor za opravke |
| law | tool kit | komplet alata |
| gen. | tool-kit | torba za alat |
| gen. | tool-kit | ručni alat pribor |
| tech. | tool lapping machine | mašina za lepovanje lata |
| tech. | tool lapping machine | mašina za poliranje alata |
| tech. | tool life | vek trajanja alata |
| tech. | tool lifter | skidač noža |
| tech. | tool maintenance | održavanje alata |
| tech. | tool manufacture | gradnja alata |
| tech. | tool manufacture | proizvodnja alata |
| tech. | tool manufacture | alatničarstvo |
| oil | tool mark | tvornička oznaka |
| oil | tool mark | tvorničko označivanje |
| law | tool-mark identification | identifikacija tragova oruđa |
| law | tool-mark impressions | otisci tragova oruđa |
| law | tool marks | tragovi oruđa |
| law | tool marks | otisci tragova oruđa |
| tech. | tool pad | drška za alat sa steznom glavom |
| comp., MS | tool pane | okno sa alatkama (A task pane on a Web Part Page used to browse, search for, and import Web Parts from Web Part galleries, and to modify custom and common Web Part properties) |
| comp., MS | tool part | segment sa alatkama (A control in the tool pane that allows users to set properties, execute commands, invoke wizards, and manipulate Web Parts on a Web Part Page) |
| tech. | tool post | nosač alata |
| tech. | tool post | držač noža |
| oil | tool pusher | bušaći alatničar |
| oil | tool pusher | bušaći nadmajstor |
| tech. | tool releasing | izmeštanje alata |
| mech.eng. | tool rest | držač alata |
| oil | tool room | spremište za alat |
| oil | tool room | alatno spremište |
| oil | tool room | alatno skladište |
| tech. | tool room | alatnica |
| tech. | tool setter | regler |
| tech. | tool setter | podešavalac alata |
| tech. | tool setting gauge | merka za podešavanje alata |
| mech.eng. | tool shank | telo noža |
| mech.eng. | tool shank | drška alata |
| law | tool shed | šupa za alat |
| construct. | tool shed | nadstrešnica za alat |
| tech. | tool shop | alatnica |
| mech.eng. | tool steel | alatni čelik |
| law | tool subjects | osnovni predmeti |
| tech. | tool support | oslonac alata |
| tech. | tool tip | rezna pločica |
| tech. | tool tip | sečivo alata |
| mech.eng. | tool turret | revolver-glava |
| slang | tool-up | naoružati se (uglavnom pištoljem) |
| oil | tool wrench | ključ za alatke primjenjivane kod bušenja uz korištenje užeta |
| law | tools of trade | oprema radione |
| law | tools of trade | instrumenti potrebni za obavljanje određene profesije |
| law | tools of trade | mašine |
| law | tools of trade | sredstva za rad |
| oil | tools to tubing substitute | prijelaznik kojim se alatka spaja cijevima, upotrebljavanima za uzlazne kolone (s "tubingom") |
| mech.eng. | triangular tool bit | strugarski nož trouglastog poprečnog preseka |
| mech.eng. | T-slot planing tool | alat za rendisanje T-žljebom |
| tools | tube flaring tool | alat za proširenje cevi |
| chem. | turner's tool | strugarski alat |
| mech.eng. | turning tool | strugarski nož |
| tech. | turning tool | obrtni alat |
| mech.eng. | undercutting tool | strugarski nož za podsecanje |
| tech. | undercutting tool | aalat za podsecanje |
| oil | unprotected tool joints | nearmirane specijalne spoj nice |
| oil | unprotected tool joints | neojačane specijalne spoj nice |
| carp. | vee tool | pljosnato dleto |
| carp. | vee tool | tokarsko dleto |
| tech. | vee-tool | tokarsko dleto |
| tech. | vee-tool | pljosnato dleto |
| oil | weld hard facings on drilling tools | tvrde metale navarivati na bušaće alatke |
| oil | weld hard facings on drilling tools | tvrde kovine navarivati na bušaće alatke |
| comp., MS | Windows Azure Active Directory Sync Tool | Alatka za Windows Azure Active Directory sinhronizaciju (The application that provides one-way synchronization from a company's local Active Directory service to Windows Azure Active Directory) |
| comp., MS | Windows Memory Diagnostics Tool | Windows alatka za dijagnostiku memorije (A feature of Windows Vista that can automatically detect and resolve problems caused by defective physical memory. If the diagnostics module identifies a memory problem, Windows Vista can avoid using the affected portion of physical memory, enabling the operating system to start successfully and avoid application crashes) |
| comp., MS | Windows System Assessment Tool | Windows alatka za procenjivanje sistema (A tool that provides performance metrics and other information necessary for Windows and applications to make scaling decisions. It measures the performance attributes of: system memory, the storage sub-system, the CPU (or CPUs), and the graphics sub-system) |
| oil | wire-line tools | instrumenti koje se u bušotinu spuštaju na užetu |
| oil | wire-line tools | alatke koje se u bušotinu spuštaju na užetu |
| chem. | wire-line tools | alatke koje se u bušotini spuštaju na užetu |
| chem. | woodworking tool | alat za obradu drveta |
| law | writing tool | pisaći pribor |
| law | writing tool | pisaljka |
| law | writing tool | pero |