Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
Test
|
all forms
|
exact matches only
Subject
English
Serbian Latin
chem.
Abel heat
test
ispitivanje eksplozivnih supstanci po Abelu
chem.
absorption
test
proba na absorbciju
tech.
AC
test
ispitivanje naizmeničnom strujom
chem.
accelerated ageing
test
proba na ubrzano starenje
chem.
accelerated autoclave
test
ubrzano ispitivanje u autoklavu
chem.
accelerated soundness
test
ubrzano ispitivanje
cementa
na ujednačenost promene zapremine
tech.
acceptance
test
prijemno ispitivanje
chem.
acetic acid
test
određivanje zrelosti viskoze pomoću sirćetne kiseline
chem.
acid dissolution
test
ispitivanje metodom kiselinskog rastvora
fig.
acid
test
probni kamen
chem.
acid-
test
proba na kiselost
fig.
acid
test
trenutak istine
fig.
acid
test
teško iskušenje
fig.
acid-
test
teško iskušenje
chem.
acidity
test
odredivanje kiselinskog broja
chem.
acidity
test
ispitivanje na kiselost
chem.
adhesion
test
ispitivanje na lepljenje
chem.
adhesion
test
ispitivanje na adheziju
chem.
air
test
ispitivanje u vazdušnoj sredini
chem.
air
test
ispitivanje na hermetičnost
chem.
air-pressure
test
ispitivanje komprimovanim vazduhom
chem.
alternate-immersion
test
ispitivanje pri naizmeničnom potapanju uzoraka
chem.
alternating-bending
test
ispitivanje na višestruko savijanje
tech.
alternative
test
methods
altemativne metode ispitivanja
chem.
amalgam
test
amalgamna proba
chem.
arc-ignition
test
određivanje vatrostalnosti na električnom luku
chem.
ash
test
određivanje sadržaja pepela
tech.
autoclave
test
ispitivanje u autoklavu
avia.
automatic
test
equipment
automatska ispitna oprema
tech.
axle
test
osovinska provera
chem.
backward and forward bending
test
ispitivanje na naizmenično savijanje
avia.
bench
test
ispitivanje na probnom stolu
tech.
bend
test
ispitivanje na savijanje
avia.
bend
test
proba na savijanje
tech.
bending
test
savojna provera
tech.
bending
test
ispitivanje na savijanje
chem.
bending-and-unbending
test
ispitivanje na naizmenično savijanje
chem.
bent-cathode
test
određivanje sposobnosti rasejanja elektrolita sa ugljenom katodom
med.
blood group
test
test za određivanje krvne grupe
med.
blood grouping
test
test za utvrđivanje krvne grupe
med.
blood
test
analiza krvi
med.
blood
test
vađenje krvi
med.
blood
test
test za određivanje krvne grupe
med.
blood
test
pregled krvi
med.
blood
test
krvna slika
med.
blood
test
krvne analize
med.
blood-grouping
test
utvrđivanje krvne grupe
tech.
blow pipe
test
provera lemnom duvaljkom
tech.
blue heat
test
provera krtosti na plavom usijanju
tech.
boiler
test
provera kotla na pritisak
tech.
boiler
test
kotlovska provera
tech.
box shear
test
ispitivanje na direktno smicanje
chem.
box
test
ispitivanje
prevlaka
u vlažnoj komori
tech.
brake
test
proveravanje pomoću kočnice
tech.
brake
test
proveravanje kočnicom
chem.
breakdown
test
ispitivanje na kidanje
chem.
breakdown
test
ispitivanje na proboj
chem.
bridge
test
ispitivanje pomoću Vistonovog mosta
avia.
built-in
test
equipment
ugrađena oprema za proveru
(rada)
chem.
bump
test
ispitivanje na udarnu čvrstinu
chem.
buoyancy
test
ispitivanje na plovnost
chem.
buoyancy
test
ispitivanje na sposobnost održavanja na vrhu vode
chem.
burning
test
određivanje temperature paljenja
chem.
burning
test
ispitivanje vatrostalnosti
chem.
burning
test
test zapaljivosti
chem.
capacity
test
ispitivanje na kapacitet
(akumulatora)
tech.
cast on
test
bar
izlivena epruveta
tech.
check
test
kontrolna proba
chem.
chemical reactivity
test
određivanje hemijske aktivnosti
chem.
cleavage
test
ispitivanje na razlaganje
med.
clinical
test
kliničko testiranje
chem.
clinker-grinding
test
ispitivanje klinkera na drobljenje
chem.
cloud
test
ispitivanje na mutnoću
chem.
coiling
test
ispitivanje na namotavanje
chem.
coking
test
ispitivanje na sposobnost koksovanja
chem.
cold
test
određivanje temperature mržnjenja
(ulja, maziva)
chem.
cold
test
ispitivanje na zamrzavanje
chem.
cold
test
ispitivanje otpornosti na mraz
chem.
cold
test
ispitivanje na niskim temperaturama
tech.
cold
test
provera na hladno
tech.
common
test
redovna provera
tech.
compressed air
test
provera komprimiranim vazduhom
tech.
compressive
test
pritisni ogled
tech.
compressive
test
pritisna proba
chem.
constant-strain
test
ispitivanje na koroziju sa stalnom deformacijom
tech.
cord
test
jack
gnezdo za ispitivanje gajtana
tech.
cord
test
jack
džek za ispitivanje gajtana
chem.
coulostatic corrosion
test
kulonostatički metod određivanja brzine korozije
chem.
cracking
test
ispitivanje na naprskavanje
chem.
crack-propagation
test
ispitivanje na širenje naprslina
chem.
crash
test
ispitivanje na ponašanje pri sudaru
chem.
crippling
test
ispitivanje na pregib
chem.
crushing
test
ispitivanje na kidanje
chem.
crushing
test
ispitivanje na pucanje
chem.
cup flow
test
određivanje protočnosti metodom standardne čaše
tech.
DC
test
ispitivanje jednosmernim naponom
chem.
delamination
test
ispitivanje na raslojavanje
avia.
destruction
test
ispitivanje na razaranje
tech.
destructive
test
destruktivno ispitivanje
chem.
destructive
test
ispitivanje sa razrušavanjem uzorka
tech.
destructive
test
ispitivanje uz razaranje
avia.
destructive
test
proba razaranjem
chem.
distillation
test
analiza destilacijom
chem.
distillation
test
analitička destilacija
chem.
distillation
test
određivanje frakcionog sastava
med.
DNA profiling
test
utvrđivanje DNK profila
tech.
drift
test
probojna provera
chem.
drop
test
ispitivanje na otpor udaru
chem.
drop
test
ispitivanje na otpor na udar
chem.
dropping
test
metod kapljica
(određivanje debljine prevlake)
chem.
drop-weight
test
ispitivanje eksplozivnih supstanci na osetljivost na mehanička dejstva prema učestalosti eksplozija pomoću zvona
chem.
dry
test
ispitivanje na suvo
chem.
ductile
test
određivanje udarne viskoznosti
chem.
dynamic corrosion
test
ispitivanje na koroziju u dinamičkim uslovima
chem.
dynamic oxidation
test
ispitivanje na oksidaciju u protoku
chem.
dynamic
test
loop
petlja za dinamička ispitivanja
chem.
efficiency
test
ispitivanje na učinak
tech.
elongation
test
provera izduženja
tech.
elutriation
test
test granulometrijskom sedimentacijom
chem.
emulsion
test
određivanje stabilnosti emulzije
chem.
emulsion
test
ispitivanje emulzije na otpornost
tech.
endurance
test
opit zamaranjem
(materijala)
avia.
endurance
test
ispitivanje na izdržljivost
chem.
endurance
test
određivanje životnog veka
tech.
endurance
test
ispitivanje izdržljivosti
gen.
endurance-
test
test izdržljivosti
avia.
engine
test
bed
motorski probni sto
avia.
engine
test
plant
motorska probna stanica
avia.
engine
test
stand
motorski probni sto
tech.
environmental
test
ambijentno ispitivanje
chem.
Erichsen
test
određivanje elastičnosti
filma
po Eriksenu
chem.
evaluation
test
procena kvaliteta
chem.
exposure
test
ispitivanje otpornosti na izlaganje atmosferskim uslovima
chem.
extrusion
test
određivanje sposobnosti ubrizgavanja
chem.
extrusion
test
odredivanje injektivnosti
chem.
extrusion
test
probna ekstruzija
chem.
fading
test
ispitivanje osetljivost na svetlost obojene površine
chem.
falling ball
test
određivanje viskoznosti metodom padajuće kuglice
chem.
falling ball
test
ispitivanje na udar metodom padajuće kuglice
chem.
falling weight
test
ispitivanje na otpor udaru
chem.
falling weight
test
ispitivanje na udar padanjem
tech.
fatigue
test
provera zamaranjem
avia.
fatigue
test
ispitivanje na zamor
chem.
field
test
ispitivanje polja
chem.
filling
test
ispitivanje sposobnosti pripajanja putem zasecanja uzoraka
chem.
film
test
proba na isušivanje tankog sloja
(
ulja
)
chem.
film-stripping
test
ispitivanje na otpornost filma
chem.
filter paper
test
proba metodom analize kapljica
chem.
filter paper
test
reakcija kapljica
chem.
filter plugging
test
ispitivanje na začepljenje filtera
tech.
fire
test
ispitivanje vatrostalnosti
tech.
fire
test
odredivanje temperature paljenja
tech.
fire-
test
provera na vatri
tech.
fire
test
provera na vatru
chem.
flammability
test
ispitivanje na zapaljivost
chem.
flash
test
određivanje temperature naglog izbijanja svetlosti
chem.
flash
test
određivanje temperature svetlosnog impulsa
chem.
flashing
test
određivanje temperature naglog izbijanja svetlosti
chem.
flashing
test
određivanje temperature svetlosnog impulsa
tech.
flattening
test
razvlačna provera
chem.
flexibility
test
ispitivanje na čvrstinu pri višestrukim deformacijama
chem.
flexibility
test
ispitivanje na elastičnost
chem.
flexing
test
ispitivanje na zamor pri višestrukim deformacijama
chem.
flexural impact
test
udarno ispitivanje na savijanje
avia.
flight
test
ispitivanje u letu
avia.
flight
test
instrument
instrument za ispitivanja u letu
avia.
flight
test
investigation
ispitivanje u letu
chem.
flow and slump
test
ispitivanje plastičnosti
(betonske smese)
chem.
flow
test
ispitivanje na prelivanje
chem.
flow
test
ispitivanje na protočnost
chem.
fluidity
test
ispitivanje na fluidnost
chem.
fluorescent
test
luminescentna kontrola
avia.
flying
test
bed
leteća laboratorija
chem.
fork-
test
bar
viljuškasti uzorak za ispitivanje korozije
chem.
fracture
test
ispitivanje na lom
chem.
fracture
test
ispitivanje na razrušavanje
chem.
free lime
test
određivanje slobodnog kreča
chem.
freeze-thaw
test
ispitivanje na otpornost na mraz
chem.
freeze-thaw
test
ispitivanje na zamrzavanje i odmrzavanje
chem.
freezing
test
ispitivanje otpornosti emulzije na mraz
chem.
freezing
test
određivanje temperature mržnjenja
chem.
freezing
test
ispitivanje na otpornost na mraz
chem.
friability
test
ispitivanje na lomljivost
chem.
frost
test
ispitivanje na otpornost na mraz
avia.
functional
test
ispitivanje
provera
funkcionisanja
chem.
fungus
test
ispitivanje na otpornost na gljivice
chem.
galvanic
test
ispitivanje na kontaktnu koroziju
chem.
Gardner sand abrasion
test
određivanje otpornosti
prevlaka sa bojom
na skidanje peskom
chem.
gas impermeability
test
ispitivanje na nepropuštanje gasa
chem.
gas permeability
test
ispitivanje na propuštanje gasa
chem.
gravity
test
određivanje gustine
chem.
grinding
test
ispitivanje na poliranost
chem.
grinding
test
ispitivanje na mlevenje
chem.
grinding
test
ispitivanje na uglačanost
avia.
ground
test
ispitivanje na zemlji
avia.
ground
test
ispitivanje
proba
na zemlji
chem.
hardness
test
ispitivanje na tvrdoću
chem.
hardness
test
određivanje tvrdoće
tech.
heater
test
lamp
kontrolna lampica grejača
chem.
high speed puncture
test
ispitivanje na brzo kaljenje
avia.
high technology
test
bed
probni uredaj visoke tehnologije
chem.
high-humidity
test
ispitivanje u uslovima velike vlažnosti
chem.
high-temperature
test
ispitivanje na visoke temeprature
chem.
Hoogoliet
test
paper
Hogolijev indikatorski papir
tech.
hot bend
test
provera savijanjem na vruće
tech.
hot
test
provera jačine na toplo
chem.
Hull cell
test
ispitivanje elektrolita u Hulovoj ćeliji
chem.
humidity-cabinet
test
ispitivanje u vlažnoj komori
chem.
hydraulic pressure
test
hidrauličko ispitivanje
chem.
hydraulic pressure
test
ispitivanje pod pritiskom
avia.
hydraulic
test
stand
hidraulički probni sto
chem.
hygroscopic
test
ispitivanje na higroskopnost
chem.
hygroscopic
test
ispitivanje na upijanje vlage
chem.
immersion
test
ispitivanje potapanjem
tech.
impact bending
test
provera na savijanje udarcima
chem.
impact sensitivity
test
ispitivanje
eksplozivnih supstanci
na osetljivost na udar
chem.
impact
test
dinamičko
udarno
ispitivanje
chem.
impact
test
ispitivanje na udar
chem.
impingement corrosion
test
ispitivanje na udarnu koroziju
chem.
indicator
test
ispitivanje
proba
indikatorom
chem.
inflammability
test
ispitivanje na zapaljivost
comp.
input-
test
vector
ulazni ispitni vektor
med.
insanity
test
utvrđivanje neuračunljivosti
chem.
intergranular-corrosion
test
ispitivanje na međukristalnu koroziju
chem.
interlaminar shear
test
ispitivanje na međuslojno smicanje
chem.
interlaminar tensile
test
ispitivanje na međuslojno istezanje
chem.
intragranular-corrosion
test
ispitivanje na unutarkristalnu koroziju
chem.
Izod impact
test
ispitivanje na udarnu viskoznost po Izodu
tech.
laboratory
test
laboratorijsko ispitivanje
avia.
leakage
test
provera zaptivenosti
tech.
life
test
ispitivanje veka trajanja
tech.
life
test
test trajnosti
chem.
light-ageing
test
ispitivanje na starenje pod uticajem svetlosti
chem.
light-duty
test
ispitivanje u olakšanim uslovima
chem.
light-intermittent
test
ispitivanje
akumulatora
pod manjim opterećenjem sa prekidima
fig.
litmus
test
indikator nečijeg opredeljenja
tech.
load life
test
ispitivanje veka
chem.
load
test
ispitivanje pod opterećenjem
chem.
load
test
probno opterećenje
avia.
load
test
statičko ispitivanje
chem.
loop
test
ispitivanje u petlji reaktora
chem.
loss-in-weight
test
ispitivanje prema gubitku u težini
tech.
machinability
test
proba obradivosti mašinom
chem.
Martens
test
određivanje termootpornosti po Martensu
gen.
means
test
proveravanje imovinskog dohotka
gen.
means
test
proveravanje imovinskog stanja
med.
mental ability
test
test mentalnih sposobnosti
med.
mental ability
test
test psihičkih sposobnosti
med.
mental ability
test
test duševnih sposobnosti
med.
mental competency
test
ispitivanje uračunljivosti
med.
mental competency
test
test psihičke uračunljivosti
med.
mental competency
test
ispitivanje mentalne uračunljivosti
tech.
microhardness
test
provera mikrotvrdoće
chem.
milling
test
određivanje na valjcima
avia.
model
test
ispitivanje modela
chem.
moisture absorption
test
ispitivanje na upijanje vlage
chem.
moisture absorption
test
određivanje na higroskopnost
chem.
moisture permeability
test
ispitivanje na propuštanje vlage
tech.
moisture
test
test na vlagu
chem.
Mooney curing
test
određivanje brzine podvulkanizacije po Muniju
chem.
Mooney viscosity
test
određivanje viskoznosti po Muniju
chem.
multiple strand
test
istovremeno ispitivanje nekoliko niti
chem.
natural condition corrosion
test
ispitivanje na koroziju u prirodnim uslovima
chem.
Naval Ordinance Laboratory
NOL
test
ispitivanje prstenova NOL
(ispitivanje orijentisanih plastičnih materijala u vidu prstenastih uzoraka)
chem.
neutralization
test
određivanje broja neutralizacija
tech.
nondestructive
test
nedestruktivno ispitivanje
tech.
nondestructive
test
ispitivanje bez razaranja
avia.
nondestructive
test
/
ispitivanje bez razaranja
avia.
non-destructive
test
ispitivanje
dela
bez razaranja
avia.
nondestructive
test
proba
ispitivanje
bez razaranja
avia.
nondestructive
test
/-dye penetrant
ispitivanje pomoću penetranta
avia.
nondestructive
test
/-eddy current
ispitivanje pomoću vihornih struja
avia.
nondestructive
test
/-magnetic particle
ispitivanje pomoću magnetskog fluksa
avia.
nondestructive
test
/-ultrasonic
ispitivanje pomoću ultrazvuka
avia.
nondestructive
test
/-visual
vizuelna kontrola
chem.
notch
test
ispitivanje sa usekom
chem.
odd
test
selektivno ispitivanje
chem.
odor
test
proba na miris
tech.
off-
test
nije po testu
tech.
operational life
test
ispitivanje radnog veka
avia.
operational
test
ispitivanje u radu
chem.
outdoor
test
ispitivanje u atmosferskim uslovima
chem.
outdoor
test
ispitivanje pod otvorenim nebom
comp.
output-
test
vector
izlazni ispitni vektor
chem.
oven
test
ispitivanje na termičko starenje
chem.
oxidation
test
ispitivanje na otpornost na oksidaciju
chem.
oxidation
test
ispitivanje na oksidaciju
med.
paternity
test
test za utvrđivanje očinstva
med.
paternity
test
određivanje očinstva testiranjem
med.
paternity
test
certificate
potvrda o očinstvu
med.
paternity
test
certificate
isprava o priznavanju očinstva
chem.
peeling
test
ispitivanje na raslojavanje
avia.
penalty
test
dopunska ispitivanja
chem.
pencil hardness
test
ispitivanje na tvrdoću grebanjem olovkom
chem.
pencil hardness
test
ispitivanje tvrdoće
filma
na olovkinoj skali
chem.
penetration
test
ispitivanje na propuštanje
chem.
performance
test
eksploataciono ispitivanje
chem.
pilot
test
probno ispitivanje
chem.
plasticating
test
procena učinka kod plastifikacije
(mašine za livenje)
chem.
plating
test
istraživanje elektrolita
chem.
plating-range
test
određivanje dozvoljenih parametara za postupak nanošenja galvanske prevlake
chem.
ply separation
test
ispitivanje na raslojavanje
tech.
pneumatic
test
pneumatičko ispitivanje
tech.
pneumatic
test
pneumatsko ispitivanje
chem.
porosity
test
određivanje poroznosti
tech.
post-
test
posle testiranja
chem.
pour
test
određivanje temperature mržnjenja
tech.
preliminary
test
prethodni ogled
chem.
pressure
test
ispitivanje na propuštanje cevi
chem.
pressure
test
hidraulični test
chem.
pressure
test
lik-test za cevi
avia.
pressure
test
ispitivanje pod pritiskom
chem.
print
test
metod odštampavanja
(pri određivanju osusenosti filma)
chem.
proof
test
probno
kontrolno
ispitivanje
avia.
proof
test
kontrolna provera
tech.
pulse
test
impulsno ispitivanje
fig.
put to the
test
testirati
(nekoga)
gen.
put to the
test
isprobati
tech.
Q
test
kvalitativni test
chem.
qualitative
test
kvalitativna analiza
chem.
quantitative
test
kvantitativna analiza
chem.
quick
test
ispitivanje ekspres-metodom
chem.
quick
test
ubrzano ispitivanje
tech.
radar
test
scope
radarski opitni osciloskop
chem.
radiation
test
radijaciono ispitivanje
tech.
random
test
sample
uzorak nasumice
chem.
rate-of-dyeing
test
određivanje brzine bojenja
chem.
reaction
test
kiselinsko-bazna proba
chem.
reaction
test
ispitivanje na kiselu ili alkalnu reakciju
chem.
reaction
test
ispitivanje na kiselost
tech.
rebound hardness
test
provera tvrdoće odskakivanjem
tech.
red heat
test
provera krtosti na toplo
tech.
referee
test
arbitražno ispitivanje
tech.
relation
test
uporedenje
chem.
reliability
test
ispitivanje na pouzdanost
chem.
repeated tension
test
ispitivanje na višestruko istezanje
chem.
reverse bending
test
ispitivanje na naizmenično savijanje
chem.
rheological
test
određivanje reoloških svojstava
chem.
ring
test
prstenova
analitička
proba
gen.
road-
test
u praksi
gen.
road-
test
testirati na terenu
chem.
Rockwell
hardness
test
ispitivanje na tvrdoću
određivanje tvrdoće
po Rokvelu
tech.
routine
test
redovna provera
chem.
rule of thumb
test
grubi
približni
metod procene
med.
run a DNA
test
uraditi DNK analizu
chem.
salt fog
test
ispitivanje u komori sone magle
chem.
salt fog
test
određivanje otpornosti
obojenih prevlaka
na dejstvo sone magle
chem.
salt index
test
određivanje zrelosti viskoze po natrijumhloridu
chem.
salt-spray
test
koroziono ispitivanje u sonoj magli
chem.
scleroscopic
test
ocena tvrdoće grebanjem
chem.
scotch tape
test
ispitivanje na raslojavanje pomoću lepljive trake
(skoča)
tech.
scratching
test
provera paranjem
chem.
screen
test
analiza sitom
gen.
screen-
test
probno snimanje
chem.
self-discharge
test
ispitivanje elementa na samopražnjenje
tech.
sequence of
test
redosled ispitivanja
chem.
setting-time
test
određivanje rokova za hvatanje
stvrdnjavanje
betona
chem.
settlement
test
ispitivanje
emulzije
raslojavanjem
chem.
shock
test
udarno
dinamičko
ispitivanje
chem.
shock
test
ispitivanje na udar
tech.
short-term overload
test
kratkotrajno opterećenje
tech.
short-term overload
test
test kratkotrajnog opterećenja
chem.
sieve
sieving
test
frakcionisanje
sortiranje
prema dimenzijama čestica
chem.
sieve
sieving
test
analiza sitom
chem.
sintering
test
ispitivanje na pečenje
chem.
sintering
test
ispitivanje na sinterovanje
tech.
sinusoidal AC
test
ispitivanje sinusoidnom naizmeničnom strujom
chem.
size
sizing
test
granulometrijska analiza
chem.
sludging
test
ispitivanje na oksidabilnost
(ulja)
chem.
sludging
test
ispitivanje na stvaranje taloga
chem.
slump
test
određivanje pokretljivosti
(betonske smeše)
chem.
small-scale
test
laboratorijsko ispitivanje
med.
smear
test
Papanikolau test
chem.
solvent bleed
test
ispitivanja
pigmenta
na otpornost prema rastvaračima
chem.
sonic
test
zvučno ispitivanje
(na koroziju)
chem.
soot-chamber
test
ispitivanje u komori za čađ
(na statičko punjenje)
chem.
spalling
test
ispitivanje na naprskavanje
(pri zagrevanju)
tech.
specified
test
utvrdeno ispitivanje
chem.
spiral flow
test
određivanje protočnosti u spiralnoj formi
chem.
squeeze
test
ispitivanje na presovanje
chem.
squeeze
test
ispitivanje na komprimovanje
tech.
stage of
test
faza ispitivanja
chem.
staining
test
proba bojenjem
(vlakna)
gen.
stand the
test
opstati
gen.
stand the
test
izdržati probu
gen.
stand the
test
biti testiran
chem.
standard
test
standardno
tipsko
ispitivanje
chem.
standard
test
mixture
etalonska
standardna
smeša
tech.
status
test
ispitivanje stanja
chem.
steam
test
ispitivanje u vodenoj pari
chem.
stress-corrosion cracking
test
ispitivanje na koroziono naprskavanje
chem.
stress-to-rupture
test
ispitivanje na kidanje
tech.
sub-group of
test
podgrupa ispitivanja
chem.
sulfate susceptibility
test
ispitivanje na otpornost prema sulfatima
chem.
sun exposure
test
ispitivanje na otpornost prema sunčevoj svetlosti
avia.
system
test
procedure
postupak ispitivanja sistema
chem.
T-50
test
ispitivanje T-50
(određivanje otpornosti na mraz prema temperaturi Smanjivanja (redukcije) ohladenog uzorka za 50% od inicijalnog produže nja dobijenog posle zagrevanja)
hist.
take the
test
položiti zakletvu vernosti
tech.
tensile fatigue
test
opit na zamaranje zatezanjem
chem.
tensile impact
test
ispitivanje na udarnu čvrstinu pri istezanju
tech.
tensile
test
machine
mašina za vučni ogled
tech.
test
bar
ogledni štap
tech.
test
bar
epruveta
avia.
test
bed
probni sto
avia.
test
-bed aircraft
avion "leteća laboratorija"
tech.
test
bedding
eksperimentalna platforma
med.
test
blood
uraditi analizu krvi
tech.
test
board
ispitna ploča
(štampana kola)
tech.
test
chart
ispitna šema
tech., TV
test
chart
ispitna tablica
tech.
test
circuit
ispitno kolo
tech.
test
cock
probna slavina
tech.
test
conditions
uslovi ispitivanja
tech.
test
coupon
ispitni komad
(štampana kola)
tech.
test
coupon
ispitni odsečak
comp.
test
deck
skup ispitnih kartica
gen.
test
drive
test vožnja
gen.
test
drive
probna vožnja
avia.
test
equipment
oprema za ispitivanje
avia.
test
flight
probni let
geol.
test
hole
probna bušotina
avia.
test
hop
probni let
avia.
test
information
podaci o ispitivanju
tech.
test
isolation voltage
ispitni napon izolacije
tech.
test
jack
ispitna priključnica
tech.
test
jack
paralelna priključnica
(tlf)
tech.
test
lead
ispitni provodnik
sport., BrE
test
-match
medunarodni susret u kriketu
tech.
test
method
metoda ispitivanja
tech.
test
of welds
probanje zavarenih spojeva
tech.
test
pattern
ispitna TV tablica
tech.
test
pattern
test-slika
avia.
test
period
period ispitivanja
gen.
test
piece
obrazac
gen.
test
piece
uzorak
gen.
test
piece
šema
avia.
test
-pilot
probni pilot
gen.
test
pilot
probni pilot
tech.
test
point
tačka merenja
tech.
test
point
merna tačka
avia.
test
procedure
postupak za ispitivanje
avia.
test
procedure
postupak ispitivanja
avia.
test
range
ispitni poligon
avia.
test
run
probni rad
(motora)
tech.
test
schedule
redosled ispitivanja
tech.
test
schedule
plan ispitivanja
comp.
test
sequence
redosled testiranja
comp.
test
sequence
redosled ispitivanja
avia.
test
set
probni uređaj
tech.
test
severity
strogost ispitivanja
tech.
test
specimen machine
mašina za izradu opitnih komada
avia.
test
stand
probni sto
avia.
test
station
ispitna stanica
fig.
test
the water
ispitati teren
fig.
test
the water
ispitati situaciju
tech.
test
tube
ogledno staklo
med.
test
-tube baby
život začet veštačkom oplodnjom
med.
test
-tube baby
beba iz epruvete
med.
test
-tube baby
dete začeto veštačkom oplodnjom u epruveti
med.
test
-tube fertilisation
veštačka oplodnja
comp.
test
vector
ispitni vektor
tech.
test
voltage
ispitni napon
chem.
thallium
test
paper
talijumski indikatorski papir
chem.
thermal shock
test
ispitivanje na termički udar
chem.
thermal
test
termičko ispitivanje
chem.
thermomechanical
test
termomehaničko ispitivanje
chem.
to-and-from
test
ispitivanje na naizmenično savijanje
chem.
torque
test
ispitivanje na uvijanje
tech.
torsion fatigue
test
proba na zamor uvijanjem
chem.
toughness
test
ispitivanje na udarnu viskoznost
chem.
toxicity
test
ispitivanje na toksičnost
chem.
toxicity
test
određivanje toksičnosti
chem.
tracer
test
određivanje metodom izotopnih indikatora
chem.
tunnel
test
tunelski metod ispitivanja na sagorevanje
chem.
twisting
test
ispitivanje na savijanje
chem.
ultrasonic
test
ultrazvučno ispitivanje
chem.
underwater explosion
test
ispitivanje eksplozivnih supstanci podvodnom eksplozijom
tech.
undrained shear
test
brzi opit direktnog smicanja
med.
urine
test
analiza urina
chem.
viscosity
test
određivanje viskoznosti
chem.
volatility
volatilization
test
proba na isparljivost
chem.
volatility
volatilization
test
određivanje isparljivosti
chem.
voltage
test
ispitivanje na napon
chem.
water bleed
test
ispitivanje
pigmenta
na otpornost prema vodi
chem.
water permeability
test
ispitivanje na propuštanje vode
chem.
water
test
lik-test
chem.
water
test
hidraulička proba
chem.
wear
test
određivanje na otpornost na habanje
chem.
wear
test
ispitivanje na habanje
chem.
wearing
test
određivanje na otpornost na habanje
chem.
wearing
test
ispitivanje na habanje
chem.
weathering
test
ispitivanje na otpornost na vremenske prilike
chem.
weight-of-coating
test
težinski metod određivanja debljine prevlake
tech.
welding
test
provera vara
chem.
wet-chamber
test
ispitivanje u vlažnoj komori
chem.
wetting and drying
test
ispitivanje
materijala
na naizmenično kvašenje i sušenje
chem.
wireline
test
metod za ispitivanje potencijala bušotine
(alat za uzorkovanje spušta se na žici u bušotinu; obično se koristi kada u ležistu ima mnogo peska)
chem.
X-ray
test
rentgenografska analiza
chem.
yarn evenness
test
određivanje pravilnosti niti
comp.
zero
test
ispitivanje nula
Showing first 500 phrases
Get short URL