| Subject | English | Serbian Latin |
| econ. | Advanced Manufacturing Technology Research Institute | Institut za istraživanje napredne tehnologije u proizvodnji |
| law | advanced technology | savremena tehnologija |
| law | advanced technology | zadnja reč tehnike |
| law | advanced technology | poslednja reč tehnike |
| avia. | advanced technology bomber | bombarder usavršene tehnologije |
| econ. | alternative technology | altemativna tehnologija |
| econ. | appropriate technology | odgovarajuća tehnologija |
| comp., MS | assistive technology | asistivna tehnologija (Technology that provides enhancements to other technology so that people with disabilities can use it) |
| law | basic technology | bazična tehnologija |
| law | basic technology | osnovna tehnologija |
| tech. | bubble technology | tehnologija izrade uređaja na bazi cilindričnih magnetnih domena |
| opt. | cable technology | tehnologija kablova |
| tech. | chemical vapor deposition technology | tehnika hemijske depozicije iz parne faze |
| tech. | chemical vapor deposition technology | tehnologija hemijskog taloženja iz gasne faze |
| comp., MS | Click-to-Run technology | tehnologija "Klikni i pokreni" (A streaming technology that quickly installis Office over the Internet, internal networks, local file systems, or from offline media) |
| tech. | communication technology | tehnika veze |
| econ. | craft, design and technology | veština, projekat i tehnologija |
| law | cutting-edge technology | vrhunska tehnologija |
| law | cutting-edge technology | poslednja reč tehnike |
| tech. | digital technology | digitalna tehnika |
| law | domestic technology | domaća tehnologija |
| law | engineering and technology fair | sajam tehnike i gradevinarstva |
| NGO | Environmental Technology Group | Grupa - Ekološka tehnika |
| econ. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology | Evropski strateški program za istraživanje i razvoj informativne tehnologije |
| NGO | Executive Group for Construction and Technology Executive Office for Urban Planning, Development and Construction | Sektor - Građevine i tehnika (Direkcija za izgradnju grada) |
| austrian | Executive Group for Construction and Technology Executive Office for Urban Planning, Development and Construction | Sektor - Gradevine i tehnika (Direkcijaza izgradnju grada) |
| law | expert in technology | stručnjak za tehnologiju |
| law | expert in technology | tehnolog |
| law | eyes scanning technology | tehnologija skeniranja oka |
| opt. | fiberoptics technology | fiberoptička tehnologija |
| opt. | fiberoptics technology | tehnologija optičkih vlakana |
| econ. | financial investment technology | tehnologija finansijskog investiranja |
| law | ground-breaking technology | najnovija tehnologija |
| NGO | Head of the Environmental Technology Group | rukovodilac grupe Ekološka tehnika |
| law | high technology | savremena tehnologija |
| law | high technology | visoka tehnologija |
| avia. | high technology test bed | probni uredaj visoke tehnologije |
| avia. | highly maneuvrable aircraft technology | tehnologija visokopokretljivog aviona |
| comp., MS | Hyper-Threading Technology | Tehnologija hipernitne obrade (Intel's implementation of simultaneous multithreading that allows a single physical processor to execute multiple threads (instruction streams) simultaneously) |
| law | indigenous technology | domaća tehnologija |
| econ. | industrial design technology | tehnologija industrijskog dizajna |
| comp. | information and communication technology | informatička i komunikaciona tehnologija |
| econ. | information technology | informativna tehnologija |
| comp., MS | information technology | informatičko odeljenje (The formal name for a company's data processing department) |
| comp. | information technology | informatika |
| polygr. | information technology | informaciona tehnologija |
| comp. | information technology | informatička nauka |
| gen. | information technology | informatička tehnologija |
| comp. | information technology administration | uprava za informatiku |
| comp. | information technology sector | sektor informatike |
| gen. | information technology sector | informatički sektor |
| law | investigative technology | tehnologija istrage |
| law | investigative technology | istražne tehnike |
| law | investigative technology | tehnike isledivanja |
| law | investigative technology | tehnologija isledivanja |
| opt. | laser technology | laserska tehnika |
| opt. | lightguide technology | svetlovodna tehnologija |
| opt. | lightguide technology | tehnologija svetlovoda |
| tech. | magnetic-bubble domain technology | tehnologija izrade uređaja na bazi cilindričnih magnetnih domena |
| tech. | mesa technology | meza-tehnologija |
| econ. | Ministry of Science and Technology | Ministarstvo za nauku, tehnologiju i razvoj |
| law | modern technology | savremena tehnologija |
| econ. | National Institute of Standards and Technology | Nacionalni institut za standarde i tehnologiju |
| law | new technology | nova tehnologija |
| polygr. | newspaper technology | novinska tehnologija |
| opt. | optical cable technology | tehnologija optičkih kablova |
| opt. | optical fiber technology | fiberoptička tehnologija |
| opt. | optical fiber technology | tehnika na bazi optičkih vlakana |
| comp., MS | peer-to-peer technology | tehnologija peer-to-peer (A technology that enables computers to communicate directly with each other over the Internet or a private network without the need for a server) |
| tel. | plug-and-jack technology | ručno komutiranje |
| tel. | plug-and-jack technology | tehnika posredovanja kablovima |
| polygr. | printing technology | tehnologija štampe |
| polygr. | printing technology | štamparska tehnologija |
| polygr. | printing technology | grafička tehnologija |
| polygr. | process technology | tehnologija reprodukcije |
| law | proprietary technology | vlastita tehnologija |
| law | proprietary technology | sopstvena tehnologija |
| econ. | quality control technology | tehnologija kontrole kvaliteta |
| polygr. | reproduction technology | tehnologija reprodukcije |
| comp., MS | self-healing technology | tehnologija samospasavanja (The relative capacity of a system to dynamically reallocate available resources in order to be unaffected, or to undergo graceful degradation, when subjected to unfavorable environmental factors) |
| comp., MS | self-monitoring, analysis, and reporting technology | tehnologija za samonadzor, analizu i kreiranje izveštaja (An industry-standard, reliability-prediction indicator for both IDE/ATA and SCSI hard disk drives. SMART provides early warning for some hard disk drive failures so that critical data can be protected) |
| tech. | semiconductor technology | poluprovodnička tehnika |
| law | soft technology | alternativna tehnologija |
| tech. | sol-gel technology | sol-gel tehnologija |
| tech. | solid-logic technology | tehnologija integrisanih kola |
| tech. | solid-logic technology | tehnologija mikromodula |
| law | state-of-the-art technology | najnovija tehnologija |
| law | state-of-the-art technology | savremena tehnologija |
| law | state-of-the-art technology | poslednja reč tehnike |
| law | technology and construction court | specijalizovani sud za predmete iz oblasti tehnologije i građevinarstva |
| law | technology assessment | procena tehnologije |
| comp., MS | Technology Guarantee | Tehnološko jamstvo (The promotional program that encourages OEM Direct and System Builder Channel (SBC) to upgrade to Office 2007 and retail customers to upgrade to Office 2007 and/or Windows Vista) |
| polygr. | technology information | informatika |
| tech. | technology limitation-s | tehnološke granice |
| tech. | technology limitations | tehnološke granice |
| econ. | technology market | berza akcija tehnoloških kompanija |
| econ. | technology, media and telecommunications | tehnologija, mediji i telekomunikacije |
| law | technology transfer | prenos tehnologija |
| law | technology transfer | transfer tehnologije |
| law | technology transfer | licenciranje intelektualnog vlasništva |
| econ. | technology transferee | korisnik tehnologije |
| econ. | technology user | korisnik tehnologije |
| publ.transp. | terrain-specialized technology | vid prevoza za posebne terenske uslove |
| tech. | textile technology | tekstilna tehnologija |
| law | transfer of technology | transfer tehnologije |
| law | transfer of technology | prenos tehnologije |
| traf. | transport technology | tehnički elementi vozila i puta |
| traf. | transport technology | tehnika prevoza |
| comp., MS | UPnP technology | tehnologija UPnP (A technology that allows devices such as personal computers, peripherals, intelligent appliances, and wireless devices to connect to a network and to communicate with each other) |
| oil | water technology | tehnologija obrade vode |
| oil | water technology | način obrade vode |
| oil | water technology | tehnika obrade vode |
| comp., MS | Windows Tablet and Touch Technology | tehnologija Windows Tablet and Touch (Human interface technology that enables alternate ways to browse documents and programs using a digital pen or your fingertip in addition to the possibility of using a keyboard or other interface devices) |