Terms containing Software

Subject	English	Serbian Latin
comp., MS	antimalware software	antimalver softver (A computer program designed to detect and respond to malicious software, such as viruses and worms. Responses may include blocking user access to infected files, cleaning infected files or systems, or informing the user that an infected program was detected)
comp., MS	antispyware software	antišpijunski softver (A general class of software used to detect spyware and sometimes remove it)
comp., MS	antivirus software	antivirusni softver (A computer program designed to detect and respond to malicious software, such as viruses and worms. Responses may include blocking user access to infected files, cleaning infected files or systems, or informing the user that an infected program was detected)
law	back-up copy of software	rezervna kopija softvera
law	back-up copy of software	legalna kopija softvera
econ.	business software products	poslovni kompjuterski programi
IT	canned software	zastareo softver
polygr.	composition software	slovoslagački program
law	computer software	računarski softver
law	computer software	programska podrška
law	computer software	softver za kompjuter
comp., MS	counterfeit software	falsifikovani softver (Software that a system builder does not obtain from an authorized distributor, or that a royalty OEM does not obtain from an authorized replicator. Counterfeit software usually has many of the following problems: missing drivers, missing documentation, viruses, bugs, and other defects. Installing legitimate Microsoft products helps ensure the quality of your products, prevents customer problems, and reduces requests for customer support)
comp.	custom software	posebno prilagođen softver
comp.	custom software	specijalizovani softver
polygr.	driver software	pokretački program
comp.	encryption software	softver za šifrovanje
comp.	encryption software	kompjuterski programi za šifrovanje
comp.	facial recognition software	softver za prepoznavanje i poredenje lica
gen.	Federation Against Software Theft	Udruženje protiv krađe softvera
IT	free software	besplatan softver
comp., MS	Genuine Microsoft Software	Originalni Microsoft softver (Software that is published by Microsoft, properly licensed, and fully supported by Microsoft or a trusted partner)
polygr.	graphics software	grafički programi
photo.	image editing software	programi za redakciju slike
comp., MS	independent software vendor	proizvođač softvera (A third-party software developer; an individual or an organization that independently creates computer software)
comp., MS	malicious software	zlonamerni softver (Software that fulfills the deliberately harmful intent of an attacker when run)
comp., MS	Microsoft Software License Terms	Uslovi licenciranja za Microsoft softver (A legal agreement between Microsoft and the user, with regard to the terms of use and transfer of software)
comp., MS	Microsoft Windows Software Explorer	Microsoft Windows istraživač softvera (A tool in Windows Defender that can be to used change how a program runs on the computer if the program is causing a problem)
comp., MS	monitoring software	softver za nadgledanje (Software that monitors activity, such as keystrokes or screen images. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a threat if they are unexpected)
polygr.	PageMaker software	program za prelom strana (robna marka)
IT	proprietary software	program koji poseduje osoba (ili firma i koja ima autorsko pravo)
comp.	proprietary software	zaštićeni softver
polygr.	public domain software	kompjuterski programi u javnom vlasništvu
comp., MS	remote control software	softver za daljinski pristup (Software designed to provide access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected)
comp., MS	software bundler	program za instalaciju neželjenih komponenti (A program that installs other potentially unwanted software, such as adware or spyware. The license agreement of the bundling program may require these other components in order to function)
polygr.	software compatibility	usaglašenost računarskih programa
comp.	software criminal	kompjuterski kriminalac
comp.	software criminal	softverski kriminalac
polygr.	software development	razvoj računarskih programa
law	software development	razvoj programske podrške
polygr.	software documentation	dokumentacija kompjuterskih programa
IT	software house	kompanija koja pravi softver za svoje klijente
polygr.	software house	kompanija za kompjuterske programe
law	software infringement	ilegalno korišćenje softvera
comp.	software infringement	nedopušteno korišćenje kompjuterskog programa
comp.	software infringement	zloupotreba softvera
polygr.	software licence	licenca za kompjuterske programe
law	software licence	licenca za korišćenje softvera
comp., MS	Software Licensing Commerce Client	Komercijalni klijent za licenciranje softvera (A service or feature of Windows that enables licensing at the feature level; thereby broadening the distribution and licensing options for retailers, ISVs, and OEMs. New business models may include: trials, subscriptions, gifting, transfers, or pay-for-use)
comp., MS	Software Licensing Service	Usluga licenciranja softvera (A service which provides an infrastructure that enforces a software license policy based on trusted platform module; thus, enabling secure licensing to, and only to, the license holder)
polygr.	software package	paket kompjuterskih programa
comp.	software package	softverski paket
IT	software package	program u javnoj prodaji
comp.	software package	programski paket
law	software piracy	softversko piratstvo
polygr.	software piracy	piratstvo kompjuterskim programima
law	software piracy	krađa softvera
IT	software protection	softverska zaštita
comp., MS	software protection	softverska zaštita (The process of protecting data from loss or corruption by preventing installation of driver software from untrusted sources)
IT	software publisher	kompanija koja se bavi proizvodnjom i distribucijom softvera
law	software quality assurance	garancija kvaliteta programske podrške
law	software reliability	pouzdanost programske podrške
comp., MS	software router	softverski ruter (A router that is not dedicated to performing routing, but performs routing as one of multiple processes running on the router computer)
polygr.	software specification	tehnički opis kompjuterskog programa
IT	software suite	softverski paket
polygr.	software system	sistem kompjuterskih programs
law	software theft	krađa softvera
comp.	software theft	krađa kompjuterskih programa
law	software tools	programski alati
comp., MS	software update	softverska ispravka (Any update, update rollup, service pack, feature pack, critical update, security update, or hotfix used to improve or fix a software product released by Microsoft Corporation)
comp., MS	software upgrade	softverska nadogradnja (A software package that replaces an existing version of a product with a newer and/or more powerful or sophisticated version of the same product. The upgrade process typically leaves existing customer data and preferences intact while replacing the existing software with the newer version)
IT	system software	skup programa i podataka koji cine operativni sistem
polygr.	system software	sistemski program
comp.	systems software	sistemski softver
comp.	systems software	sistemska programska podrška
polygr.	typesetting software	program za slaganje
comp., MS	unwanted software	neželjeni softver (A software that was installed on the system without user's consent)
law	user software	korisnički program
comp., MS	Windows 7 software logo	Windows 7 logotip softvera (Logo assigned to the software products that have passed Microsoft designed tests for compatibility and reliability on Windows 7)