Terms containing Security

Subject	English	Serbian Latin
law	additional security	dodatno osiguranje
law	additional security	dodatno obezbeđenje
law	additional security	dodatna zaštita
law	additional security	dodatno jemstvo
law	advanced security clearance	pojačana bezbednosna provera
construct.	against security	pod garancijom
law	agreement for collateral security	ugovor o kolateralnom jemstvu
law	agreement for collateral security	sporazum o jemstvu
law	agreement on security and order	sporazum o bezbednosti i redu
law	agreement on social security	ugovor o socijalnom osiguranju
law	agreement on social security	sporazum o socijalnom osiguranju
law	air security	bezbednost u vazdušnom saobraćaju
law	aircraft security	bezbednost vazduhoplova
law	airport security	bezbednost na aerodromu
law	ample security	dovoljno pokriće
law	area of freedom, security and justice	područje slobode, bezbednosti i pravde
law	area of freedom, security and justice	oblast slobode, bezbednosti i pravde
law	attach a property as a security for payment	zapleniti imovinu radi naplate
law	aviation security	bezbednost vazdušnog saobraćaja
law	await security clearance	čekati bezbednosnu proveru
law	bank security	bankovno jemstvo
law	be under the security blanket	biti pod zaštitom
law	bearer security	hartija od vrednosti na donosioca
law	bid security	kaucija za ponudu
law	bid security	osiguranje ponude
law	bid security	jemčevina za ponudu
law	bill of security	aval
law	bond security	jemčevina za puštanje pritvorenog lica
law	bond security	jemstvo za puštanje zatvorenika na slobodu
law	bond security	kaucija za puštanje pritvorenog lica
law	bond security	garancija za puštanje zatvorenika
law	borrow on security	zajmiti uz jemstvo
law	borrow on security	pozajmiti uz jemstvo
law	business security	bezbednost poslovanja
law	business security	poslovna bezbednost
law	cash security	gotovinsko osiguranje
law	chief of security	načelnik bezbednosti
law	chief of security	šef službe bezbednosti
law	collateral security	kolateral
law	collateral security	založno osiguranje
law	collateral security	založno jemstvo
law	collateral security	kolateralno jemstvo
law	collateral security	dopunsko jemstvo
law	collateral security	dodatno osiguranje
law	collective security	upotreba sile pod egidom Ujedinjenih nacija
law	collective security	kolektivna zaloga
law	collective security	kolektivna bezbednost
law	commit to a security cell	zatvoriti u ćeliju
USA	Committee on Uniform Security Identification Procedure	Komisija za obeležavanje hartija od vrednosti
law	common foreign and security policy	zajednička spoljna i bezbednosna politika
gen.	common foreign and security policy	zajednička spoljna politika i bezbednost EU
law	communication security	bezbednost komunikacija
law	communications security	bezbednost komunikacija
law	computer privacy and security laws	propisi o poverljivosti i bezbednosti podataka pohranjenih u kompjuteru
law	computer security breaches	narušavanje bezbednosti računara
law	computer security breaches	ugrožavanje bezbednosti kompjutera
law	Conference on Security and Cooperation in Europe	Konferencija o evropskoj bezbednosti i saradnji
law	confidence and security building measures	mere bezbednosti i uspostave poverenja
law	contributions to social security	izdvajanja za socijalno osiguranje
law	conventional mortgage security	uobičajeno osiguranje hipotekom
law	conventional mortgage security	uobičajena hipoteka
law	correctional security	bezbednost kaznenih ustanova
law	correctional security	obezbeđenje kaznenih ustanova
law	counter-security	protivjemstvo
law	courthouse security measures	mere bezbednosti u sudu
law	courtroom security	bezbednost u sudnici
law	crime of attacking an official in the course of his security duties	krivično delo napada na službeno lice tokom vršenja poslova bezbednosti
law	danger to national security	opasnost po nacionalnu bezbednost
comp.	data bank security	bezbednost podataka u datoteci
law	data security	bezbednost podataka
law	debt security	osiguranje duga
law	department of health and social security	ministarstvo zdravlja i socijalne zaštite
gen.	Department of the Homeland Security	Ministarstvo otadžbinske bezbednosti
gen.	deposit as security	kaparisati
law	electronic security	elektronička bezbednost
law	endanger national security	ugroziti nacionalnu bezbednost
law	endanger state security	ugroziti bezbednost države
law	endanger state security	ugroziti nacionalnu bezbednost
law	endanger the security	ugroziti bezbednost
law	endangering security	ugrožavanje bezbednosti
law	European Security and Defence Policy	Evropska bezbednosna i odbrambena politika
law	exceptional security measures	vanredne mere bezbednosti
law	exceptional security measures	izuzetne mere bezbednosti
law	exceptional security measures	specijalne mere bezbednosti
law	exemption from security for legal costs	izuzeće od plaćanja pologa za troškove postupka
law	false sense of security	lažan osećaj bezbednosti
comp.	file security	bezbednost datoteke
comp.	file security	zaštićenost datoteke
comp.	file security	zaštita datoteke
law	financial security	finansijska garancija
law	for security reason	radi bezbednosti
law	for security reason	radi konspiracije
mil.	forward security	čeono osiguranje
law	freight security	bezbednost tereta
mil.	front security	prednje osiguranje
law	general security	opšta bezbednost
law	give security	dati jemstvo
law	give security	pružiti zaštitu
law	give security	jemčiti bezbednost
law	give security	obezbediti
law	good security	dobra garancija
law	good security	dobro jemstvo
law	ground security zone	bezbednosna zona na terenu
law	guarantee security	jemčiti bezbednost
law	heritable security	nasledivo jemstvo
law	heritable security	hipoteka
law	high-security prison	strogo čuvani zatvor
law	high-security prison	strogi zatvor
law	high security prison	strogo čuvan zatvor
law	hospital security	bolnička bezbednost
law	hospital security	bezbednost u bolnici
law	improvement of security	poboljšanje mera bezbednosti
law	industrial security	bezbednost na radu
law	industrial security regulations	pravilnik o bezbednosti na radu
law	information and security service	služba za informisanje i bezbednost
law	information of interest to the security service	bezbednosno interesantni podaci
law	information security	bezbednost podataka
law	inmate personal security	lična bezbednost zatvorenika
law	intelligence and security	obaveštajno-bezbednosni poslovi
law	intelligence and security organ	obaveštajno -bezbednosni organ
law	interest of security	bezbednosni interes
law	interest of security	interes bezbednosti
law	interests of the security	interesi bezbednosti
law	interests of the security	bezbednosni interesi
law	internal security	unutrašnja bezbednost
law	internal security	interna bezbednost
law	internal security acts	interni propisi o bezbednosti
law	internal security acts	propisi o unutrašnjoj bezbednosti
law	internal security services	interna služba bezbednosti
law	internal security services	službe unutrašnje bezbednosti
law	international security	međunarodna bezbednost
gen.	Internet Security Systems	sistem bezbednosti na Internetu
law	investment security	bezbednost investicije
law	investment security	bezbednost ulaganja
law	job security	sigurnost radnog mesta
law	job security	zaštićenost radnog mesta
law	job security	bezbednost radnih mesta
law	joint security	zajedničko jemstvo
law	joint security	solidarno jemstvo
law	juridical security	pravna sigurnost
law	juridical security	pravna bezbednost
law	juridical security	juridička bezbednost
law	lack of security	nepostojanje pokrića
law	lack of security	nedostatak pokrića
law	land security	jemstvo zemljom
law	land security	zemlja kao garancija
law	land security	hipoteka na zemljište
law	landed security	hipotekarno jemstvo
law	lend on security	zajmiti uz jemstvo
law	lend on security	uzajmiti uz jemstvo
law	lend on security	posuditi uz jemstvo
law	listed security	hartija od vrednosti koja kotira na berzi
law	loan on security	zajam na osnovu hartija od vrednosti
law	loan on security	lombardni zajam
law	lodge a security	položiti kauciju
law	lodge stocks as security	ponuditi deonice kao zalogu
law	lodging of security	polaganje kaucije
law	lodging of security	polog osiguranja
law	lull smb. into a false sense of security	dati kome lažno osećanje bezbednosti
law	maximum security	maksimalna bezbednost
law	maximum security institution	strogo čavan zatvor
law	maximum security prison	zatvor najvišeg stepena bezbednosti
law	maximum-security prison	zatvor sa maksimalnim obezbeđenjem
law	maximum-security prison	strogo čuvan zatvor
law	maximum security prison	zatvor sa maksimalnim obezbedenjem
law	maximum security prison	strogo čuvan zatvor
law	medium-security prison	zatvor poluotvorenog tipa
law	military security service	služba vojne bezbednosti
law	minimum security	minimum bezbednosti
law	minimum security	minimalna bezbednost
law	minimum-security prison	zatvor otvorenog tipa
law	minimum-security prison	kazneno-popravni dom otvorenog tipa
law	mobile security	pokretna zaloga
law	mortgage security	hipotekarna garancija
law	mortgage security	hipotekarno jemstvo
law	mortgage security letter	hipotekarno založno pismo
comp.	multilevel security	zaštita računara na više nivoa
comp.	multilevel security	zaštita podataka na više nivoa
law	national bureau of social security	zavod za socijalno osiguranje
law	national defence and security council	veće odbrane i nacionalne bezbednosti
law	national security	nacionalna bezbednost
law	national security	državna bezbednost
law	national security agency	agencija za nacionalnu bezbednost
law	national security claim	pozivanje na nacionalnu bezbednost
law	national security claim	pozivanje na razloge nacionalne bezbednosti
law	national security concern	pitanje nacionalne bezbednosti
law	national security concern	briga za nacionalnu bezbednost
law	national security interest	interes nacionalne bezbednosti
law	national security privilege	privilegija nacionalne bezbednosti
law	national security privilege	povlastica nacionalne bezbednosti
law	national security service	služba nacionalne bezbednosti
law	network security	bezbednost mreže
law	of security interest	bezbednosno interesantan
law	on-the-job security	bezbednost na radnom mestu
law	Organisation for Security and Cooperation in Europe	Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju
law	outstanding security	izuzetna bezbednost
law	outstanding security	izuzetno obezbeđenje
law	password security	bezbednost lozinke
law	pecuniary security	novčana garancija
law	permanent members of the UN Security Council	stalne članice Saveta bezbednosti UN-a
law	Permanent Security Council Members	stalne članice Saveta bezbednosti UN-a
law	person of interest to the security service	bezbednosno interesantno lice
law	person of security interest	lice interesantno za službu bezbednosti
law	person of security interest	bezbednosno interesantna osoba
law	personal security	lična garancija
law	personal security	lična zaštita
law	personal security	lično obezbeđenje
law	personal security	lična bezbednost
law	personal security device	sredstvo za ličnu zaštitu
law	pledge revenues from real estate as security for debt	založiti prihod od nepokretnosti kao jemstvo za dug
law	police internal security	unutrašnja bezbednost u policiji
law	police safety and security	policijska bezbednost
law	police transmission security	bezbednost prenosa policijskih podataka
law	privacy and security	privatnost i bezbednost
law	private security agency	privatna služba obezbeđenja
law	private security agency	privatna firma za pružanje usluga zaštite
law	private security companies	privatne čuvarske firme
law	private security service	privatna čuvarska služba
law	property charged as security for a debt	nepokretna svojina kao jemstvo za dug
law	property charged as security for a debt	zaplenjen posed
law	property charged as security for a debt	zaplenjena nepokretna imovina kao jemstvo
law	property charged as security for a debt	svojina zaplenjena na ime duga
law	provide landed security	garantovati nepokretnom imovinom
law	provide landed security	jemčiti imanjem
law	provide security	štititi
law	provide security	obezbeđivati
law	provide security	jemčiti
law	public security	javna bezbednost
law	public security	državna bezbednost
law	public security centre	centar državne bezbednosti
law	public security department	resor državne bezbednosti
law	public security service	služba javne bezbednosti
law	public security service	služba državne bezbednosti
law	public security station	stanica javne bezbednosti
law	public security station	služba javne bezbednosti
law	public transportation security	bezbednost javnog prevoza
law	redeemable security	otkupljivo jemstvo
law	regional security	bezbednost regiona
law	regional security	regionalna bezbednost
law	request security check	zahtevati bezbednosnu proveru
law	restoration of security	vraćanje stanja bezbednosti
law	retention and security of information	duvanje i bezbednost informacija
law	right to social security	pravo na socijalnu zaštitu
law	ruling on security measures	rešenje o primeni bezbednosnih mera
law	run a security check	izvršiti bezbednosnu proveru
law	safeguarding of internal security	zaštita unutrašnje bezbednosti
law	scan for security flaws	tražiti bezbednosne propuste
law	school security	bezbednost u školi
law	school security	školsko obezbeđenje
law	school security officer	policajac zadužen za bezbednost škole
law	security action	mera zaštite
law	security action	mera obezbeđenja
law	security administration	uprava bezbednosti
law	security adviser	savetnik za bezbednost
law	security agency	agencija za pružanje usluga obezbeđenja
law	security agency	služba obezbeđenja
law	security agent	agent obezbedenja
law	security agent	agent bezbednosti
law	security agents	pripadnici službe obezbeđenja
law	security agreement	ugovor o zaštiti
law	security agreement	ugovor o obezbeđenju
construct.	security alarm	alarm za obezbeđenje od provale
tech.	security alarm	alarm za obezbedenje od provale
law	security and information service	bezbednosno -obaveštajna služba
law	security and intelligence	bezbednosnoobaveštajni poslovi
law	security and intelligence service	bezbednosno -obaveštajna služba
law	security arrangements	priprema bezbednosnih mera
law	security at airport	obezbeđenje aerodroma
law	security at airport	bezbednost aerodroma
law	security barrier	bezbednosna barijera
law	security breach	povreda pravila bezbednosti
construct.	security by mortgage	garancija založbom
law	security categories	kategorije zaštite
law	security centre	centar bezbednosti
law	security check	bezbednosna provera
law	security checkpoint	kontrolni punkt
law	security chief	šef službe bezbednosti
law	security chief	šef obezbeđenja
law	security clearance	pozitivna bezbednosna provera
law	security clearance	odobrenje za pristup poverljivim podacima
law	security clearance	operativna provera
law	security clearance	bezbednosna provera
law	security clearance process	postupak bezbednosne provere
law	security clearance status	status bezbednosne provere
law	security codes and ordinances	pravila zaštite
law	security codes and ordinances	pravila bezbednosti
law	security codes and ordinances	bezbednosna pravila
law	security commissioner	komesar za bezbednost
law	security commissioner	načelnik bezbednosti
law	security concerns	bezbednosna pitanja
law	security concerns	bezbednosni razlozi
law	security contract	ugovor o zalogi
law	security cordon	zaštitni kordon
law	security cordon	bezbednosni kordon
law	security council	Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija
law	security council	savet bezbednosti
gen.	Security Council	Savet bezbednosti UN
law	security cover	fizičko obezbeđenje
law	security cover	fizička zaštita
law	security debt	dug obezbeđen zalogom
law	security deposit	garantni polog
law	security deposit	jemčevina
law	security device	bezbednosni uređaj
law	security drills	vežbe zaštite
law	security expert	stručnjak za obezbeđenje
law	security factor	faktor bezbednosti
law	security failure	propusti u obezbeđenju
law	security failure	bezbednosni propust
law	security fence	zaštitna ograda
law	security flaws	propusti u obezbeđenju
law	security for a debt	jemstvo duga
law	security for a debt	osiguranje duga
construct.	security for a debt	garancija obezbeđenje za dug
law	security for costs	osiguranje troškova
law	security for costs	jemstvo za pokrivanje troškova
law	security for costs	jemstvo parničnih troškova
law	security for good behaviour	jemstvo za dobro ponašanje
law	security forces	snage javne bezbednosti
law	security forces	jedinice obezbeđenja
construct.	security glazing	zastakljivanje sekurit staklom
law	security guard	službenik obezbeđenja
law	security guard	stražar
law	security guard	čuvar
construct.	security guard	čuvar obezbeđenja
law	security guards	čuvari
law	security guards	služba bezbednost
law	security guards	obezbeđenje
inf.	security guards	gorile
law	security holes	propusti u obezbeđenju
law	security incidents	incidenti koji ugrožavaju bezbednost
law	security installations	bezbednosni uređaji
law	security intelligence	obaveštajni podaci bitni za bezbednost
law	security interest	založno pravo
law	security interest	hipoteka
law	security interest	interes bezbednosti
law	security interest	bezbednosni interes
law	security interest in land	založno pravo
law	security interest in land	hipoteka na zemlju
law	security interest in real property	hipoteka na nepokretnu imovinu
law	security lapses	propusti u obezbeđenju
law	security leaks	curenje bezbednosnih podataka
law	security leaks	odavanje poverljivih informacija
law	security lock	bezbednosna brava
law	security man	radnik obezbeđenja
law	security man	čuvar
inf.	security man	bezbednjak
law	security measures	mere obezbeđenja
law	security measures	mere bezbednosti
law	security measures	bezbednosne mere
law	security network	mreža obezbeđenja
law	security network	bezbednosna mreža
law	security of evidence	zaštita dokaza
law	security of evidence	obezbedenje dokaza
law	security of evidence	bezbednost dokaza
law	security of persons and facilities	čuvanje lica i objekata
law	security of persons and facilities	obezbeđenje ličnosti i objekata
law	security of tenure	bezbednost zakupa
law	security of tenure	zaštita zakupca
law	security of tenure	sigurnost uživanja
law	security of tenure	bezbednost državine
law	security of the state	bezbednost države
law	security of travel documents	zaštita putnih isprava
law	security of working conditions	bezbednost na radu
law	security officer	službenik obezbeđenja
law	security officer	službenik bezbednosti
law	security officers	organi bezbednosti
inf.	security officers	bezbednjaci
law	security operations	poslovi obezbeđenja
law	security patrol	bezbednosna patrola
law	security personnel	služba bezbednosti
law	security personnel	pripadnici službe obezbeđenja
law	security police	služba za zaštitu države
law	security police	državna bezbednost
law	security police	služba državne bezbednosti
law	security police	snage bezbednosti
law	security police station	stanica službe državne bezbednosti
law	security policy	bezbednosna politika
law	security precautions	mere opreza
law	security precautions	mere bezbednosti
law	security procedures	postupci zaštite
law	security procedures	mere obezbeđenja
law	security professional	stručnjak za obezbeđenje
law	security provision	odredba o čuvanju tajne
law	security provision	odredba o zaštiti
law	security provision	odredba o bezbednosti
law	security provision	odredba o poverljivosti
law	security provision	bezbednosna odredba
law	security provisions	bezbednosne odredbe
law	security regulations	propisi o obezbeđenju
law	security regulations	propisi o bezbednosti
law	security-related information	bezbednosno interesantna saznanja
law	security-related matter	pitanje koje se odnosi na bezbednost
law	security-related matter	stvar bezbednosti
law	security-related matter	bezbednosno interesantno pitanje
law	security right	založno pravo
law	security right of an execution creditor	objektivno založno pravo
law	security risk	bezbednosni rizik
law	security risk	pretnja bezbednosti
law	security risk	lice koje predstavlja opasnost za bezbednost zemlje
gen.	security risk	nepouzdana osoba
law	security scare	pretnja bezbednosti
law	security screening	provera mera obezbeđenja
law	security screening	bezbednosna provera
law	security service	služba za zaštitu ustavnog poretka
law	security service	služba obezbeđenja
law	security service	služba bezbednosti
law	security services centre	centar službi bezbednosti
law	security situation	stanje bezbednosti
law	security situation	bezbednosna situacija
law	security staff	služba bezbednosti
law	security staff	pripadnici službe obezbeđenja
law	security supervisor	šef obezbeđenja
law	security surveillance	preventivno praćenje
law	security surveillance	bezbednosni nadzor
law	security surveillance equipment	oprema za bezbednosni nadzor
law	security system	sistem obezbeđenja
law	security system	sistem zaštite
law	security system	bezbednosni sistem
law	security system	sistem bezbednosti
law	security threat	pretnja bezbednosti
law	security units	zaštitne jedinice
law	security units	jedinice obezbeđenja
law	security zone	zona bezbednosti
law	security zone	bezbedna zona
law	security zone	bezbednosna zona
law	seizure for security	sekvestracija radi osiguranja
law	sense of security	osećaj sigurnosti
law	social security	socijalna pomoć
law	social security	socijalna zaštita
gen.	social security	socijalno osiguranje
law	social security account	račun socijalnog osiguranja
law	social security act	zakon o socijalnom osiguranju
law	social security administration	zavod za socijalno osiguranje
law	social security appeal tribunal	apelacioni sud za pitanja socijalne zaštite
law	social security benefit	socijalni dodatak
law	social security benefit	povlastica iz socijalnog osiguranja
law	social security benefit	izdvajanje za socijalno osiguranje
law	social security benefit contribution	doprinos za socijalno osiguranje
law	social security benefits	povlastice iz socijalnog osiguranja
law	social security commissioner	vladin funkcioner zadužen za rešavanje pritužbi građana na rad socijalnih službi
law	social security contributions	doprinosi za socijalno osiguranje
law	social security entitlement	pravo na socijalnu zaštitu
law	social security entitlements	prava iz socijalnog osiguranja
construct.	social security fund	fond socijalnog osiguranja
law	social security law	zakon o socijalnom osiguranju
law	social security law	pravo socijalne zaštite
law	social security number	jedinstveni matični broj građana
law	social security number	broj socijalnog osiguranja
construct.	social security outlay	troškovi socijalnog osiguranja
law	social security pension scheme	plan penzionog osiguranja
law	social security pension scheme	penziono socijalno osiguranje
law	social security right	pravo na socijalnu zaštitu
law	social security scheme	plan socijalne zaštite
law	social security scheme	sistem socijalne zaštite
law	social security system	sistem socijalnog osiguranja
law	special protective security measures	specijalne bezbednosne mere
law	special protective security measures	posebne zaštitne i bezbednosne mere
law	special security measures	vanredne mere bezbednosti
law	special security measures	specijalne mere bezbednosti
law	state border security	pogranična bezbednost
law	state border security	bezbednost državne granice
law	state security	služba državne bezbednosti
law	state security	služba za zaštitu ustavnog poretka
law	state security	bezbednost države
law	state security	državna bezbednost
law	state security administration	uprava državne bezbednosti
law	state security department	resor državne bezbednosti
law	state security department	odeljenje resora državne bezbednosti
law	state security police	služba državne bezbednosti
law	state security service	služba državne bezbednosti
law	state security service	državna bezbednost
law	step up security measures	pojačati mere bezbednosti
law	storage and security of information	pohrana i bezbednost informacija
law	stricter security	pooštrene mere bezbednosti
law	stringent security measures	stroge mere obezbedenja
law	system security	bezbednost sistema
law	take security measures	preduzeti bezbednosne mere
law	threat against security	pretnja bezbednosti
law	threat and challenge to security	ugrožavanje bezbednosti
law	threat to security	pretnja bezbednosti
law	threaten security	ugroziti bezbednost
law	tight security	stroge mere bezbednosti
law	tight security	jake mere bezbednosti
law	tighten security	pooštriti mere bezbednosti
law	tighten security	povećati bezbednost
law	tighten security measures	pojačati mere bezbednosti
law	tighten security measures	pooštriti mere bezbednosti
law	tighten security measures	uvesti stroge mere bezbednosti
law	tighten up security measures	pojačati mere bezbednosti
law	tightened security	pojačana bezbednost
law	tightened security	pojačano obezbeđenje
law	tightened security	pojačane mere bezbednosti
law	tighter security measures	pooštrene mere bezbednosti
law	transmission security	bezbednost prenosa
law	under strict security measures	pod jakim merama obezbeđenja
law	under tight security	pod strogim merama bezbednosti
law	under tight security	u strogoj konspiraciji
comp.	volume security	zaštita nosioca podataka
law	welfare and social security system	sistem socijalnog osiguranja
law	welfare and social security system	socijalno osiguranje