| Subject | English | Serbian Latin |
| polygr. | Aramaic script | aramejsko pismo (starojevrejsko pismo) |
| polygr. | Beneventin script | Beneventana (VII vek, Monte Kasino) |
| polygr. | book script | knjiško pismo |
| polygr. | book script | kancelarijski brzopis (naziv za knjiško pismo u XII-XIV veku, plouustav, ustav) |
| polygr. | brush script | potez četkom |
| comp., MS | complex script | kompleksno pismo (A language whose characters require ligation or shaping, such as a right-to-left language (Arabic, Persian, Hebrew, and Urdu) or certain South Asian languages) |
| polygr. | cursive script | kurzivno pismo |
| law | Cyrillic script | tekst pisan ćirilicom |
| law | Cyrillic script | ćirilično pismo |
| polygr. | demotic script | demotsko pismo (VII i IX vek p.n.e u starom Egiptu) |
| polygr. | English Script | englesko pismo |
| polygr. | film script | scenario za film |
| photo. | film script | scenario filma |
| polygr. | film script | filmski scenario |
| law | Gothic script | gotica |
| law | Gothic script | gotičko pismo |
| law | Gothic script | gotsko pismo |
| law | Greek script | grčko pismo |
| polygr. | hieratic script | hijeratsko pismo (razvili egiptatski sveštenici iz hijeroglifa) |
| polygr. | history of scripts | istorija pisama |
| polygr. | ideographic scripts | pojmovna pisma (pojednostavljena slikovna pisma) |
| polygr. | ideographic scripts | ideografska pisma (pojednostavljena slikovna pisma) |
| polygr. | ideographical scripts | pojmovna pisma (pojednostavljena slikovna pisma) |
| polygr. | ideographical scripts | ideografska pisma (pojednostavljena slikovna pisma) |
| law | in clear script | pisano čitljivim rukopisom |
| law | in clear script | čitko ispisano |
| law | indicate in clear script | čitko navesti u pisanom obliku |
| law | indicate in clear script | jasno ispisati |
| law | indicate in clear script | jasno i čitko navesti |
| law | indicate in clear script | jasno napisati |
| law | indicate in clear script | čitko ispisati |
| polygr. | insular script | insularno pismo |
| law | Latin script | latinica |
| law | Latin script | latinično pismo |
| polygr. | monotone script | jednolični potez (pera) |
| polygr. | phonetic script | fonetsko pismo |
| polygr. | pictographic script | slikovno pismo |
| polygr. | pictographic script | piktografija (pismo u slikama) |
| polygr. | radio script | scenario za radio |
| polygr. | Reiner script | Rajenerovo rukopisno pismo (Imre Reiner, 1947) |
| polygr. | Roman script | latinično pismo |
| comp., MS | script command | komanda u obliku skripte (A command associated with a designated time in Windows Media-based content. The data can be used by players to perform a specific action such as displaying a Web page) |
| comp., MS | script file | datoteka skripte (A collection of scripting commands, parameters and expressions that enables you to automate tasks or perform bulk operations repeatedly) |
| gen. | script girl | sekretarica režije |
| econ. | script issue | emisija akcija u korist akcionara bez nadoknade |
| econ. | script issue | emisija slobodnih akcija |
| econ. | script issue | bonusna emisija |
| photo. | script scene | kadar |
| polygr. | script type | rukopisno slovo (pismo) |
| photo. | script writer | scenarista |
| comp., MS | server script | serverska skripta (A script consisting of statements embedded in an .asp file (Active Server Page). The script is executed by the Microsoft Internet Information Server (IIS) server when the page is requested by the browser but before the content is sent to the browser) |
| photo. | shooting script | knjiga snimanja |
| polygr. | syllabic script | slogovno pismo |
| polygr. | TV script | scenario za TV |
| gen. | type-script | kucani rukopis |
| IT | Visual Basic Script | programski jezik čija je osnova Visual Basic |
| polygr. | write a script | napisati scenario |