Terms containing Regulation

Subject	English	Serbian Latin
law	according to regulations	po propisima
law	according to rules and regulations	po pravilima i propisima
law	according to rules and regulations	po svim propisima
law	administrative price regulation	administrativno regulisanje cena
law	administrative regulation	upravni propis
law	administrative regulation	administrativna uredba
law	administrative regulation	gradska uredba
law	administrative regulations	upravna regulativa
law	administrative regulations	administrativni propis
law	adopt a regulation	usvojiti propis
law	adopt a regulation	doneti propis
law	adopt the regulation	prihvatiti pravilnik
law	adopt the regulation	usvojiti pravilnik
law	adopt the regulation	doneti pravilnik
econ.	adopted regulation	usvojen propis
avia.	air traffic regulation	propis iz oblasti vazdušne plovidbe
law	air traffic regulations	propisi o vazdušnom saobraćaju
law	airport regulations	aerodromski propisi
law	align the laws and regulations	usaglasiti legislativu
law	align the laws and regulations	prilagoditi zakone i propise
econ.	applicable regulation	važeći propis
law	applicable regulation	primenljiv propis
law	applicable regulation	merodavan propis
law	applicable regulations	propisi koji mogu da se primene
law	applicable regulations	propisi koji se primenjuju
law	applicable regulations	primenljivi propisi
law	application of regulations	primena propisa
law	application of the regulation	primena propisa
law	approximating the laws and regulations	prilagođavanje propisa
law	approximating the laws and regulations	usaglašavanje propisa članica Evropske unije
law	approximating the laws and regulations	uskladivanje propisa
law	approximating the laws and regulations	približavanje propisa
econ.	auditing regulations	revizorski propisi
law	backdated regulation	propis sa povratnim dejstvom
law	backdated regulation	pravilnik koji dejstvuje povratno
law	basic regulations	osnovni propisi
law	bend the regulations	zaobići propise
law	bend the regulations	odstupiti od propisa
law	bend the regulations	izigrati propise
law	blanket regulation	linearna mera
law	breach of currency regulations	povreda deviznih propisa
law	breach of currency regulations	kršenje deviznih propisa
law	breach of customs regulations	povreda carinskih propisa
law	breach of customs regulations	kršenje carinskih propisa
law	breach of police regulations	kršenje policijskih propisa
law	breach of regulations	povreda propisa
law	breach of regulations	narušavanje propisa
law	breach of regulations	kršenje propisa
law	breach of tax regulations	povreda poreskih propisa
law	breach of tax regulations	kršenje poreskih propisa
law	breach-of-regulation fine	kazna za prekršaj
law	building regulations	gradevinska regulativa
law	building regulations	građevinski propisi
tech.	building regulations	gradevinski propisi
law	circumvent the regulations	zaobići propise
avia.	civil aeronautics regulations	propisi za civilno vazduhoplovstvo
avia.	civil air regulation	propisi za civilno vazduhoplovstvo
oil	close regulation	točno reguliranje
oil	close regulation	točno podešavanje
oil	close regulation	točno prilagođavanje
tech.	coarse regulation	grubo podešavanje
law	complex of regulations	kompleks pravila
law	compliance with regulations	poštovanje propisa
law	compliance with regulations	saglasnost sa propisima
law	compliance with traffic laws and regulations	poštovanje saobraćajnih propisa i pravila
econ.	compliant with regulations	koji se pridržava propisa
econ.	compliant with regulations	koji je u skladu sa propisima
law	comply with regulations	pridržavati se propisa
econ.	comply with the regulations	pridržavati se pravila
econ.	comply with the regulations	pridržavati se propisa
law	condition in compliance with police regulation	stanje u skladu sa policijskom odlukom
econ.	conform to regulations	usaglasiti sa propisima
law	conformity with technical regulations	usaglašenost sa tehničkim propisima
oil	conservation regulations	propisi koji se odnose na čuvanje zaštitu ležišta (prirodnih bogatstava zemlje, odnosno njezinih njedara)
law	contrary to regulations	nepropisan
law	contrary to regulations	mimo propisa
law	contrary to regulations	protivan propisima
law	contrary to regulations	protivno odredbama
law	contrary to regulations	suprotno propisima (lat. contra formam statuti)
law	contrary to regulations	protivpropisan
gen.	contrary to regulations	protivno propisima
law	contravention of the regulations	kršenje propisa
law	council regulation	uredba veća
law	criminal regulation	krivični propis
law	currency exchange regulations	propisi o deviznom poslovanju
law	currency regulations	devizni režim
law	currency regulations	devizni propisi
law	current legal regulations	pozitivni propisi
law	current legal regulations	pozitivna pravna regulativa
law	current regulations	važeći propisi
econ.	customs regulation violation	carinski prekršaj
econ.	customs regulations	carinske odredbe
law	customs regulations	propisi u oblasti carina
law	customs regulations	carinski propisi
oil	degree of regulation	točnost reguliranja
oil	degree of regulation	točnost podešavanja
oil	degree of regulation	točnost prilagođivanja
law	disciplinary regulations	disciplinski propisi
law	discipline regulations	disciplinski propisi
law	dispositive regulations	dispozitivni propisi
law	disregarding regulations	nepostupanje po propisima
law	draw a regulation	izraditi propis
law	drug regulations	propisi o narkoticima
law	drug regulations	propisi o drogama
law	emergency regulations	krizni propisi
law	emergency regulations	propisi doneti po hitnom postupku
law	emergency regulations	vanredna regulativa
law	emergency regulations	hitni propisi
law	European Union regulations	uredbe Evropske unije
construct.	exchange control regulations	propisi devizno-dokumentarne kontrole
econ.	exchange regulations	devizni propisi
econ.	executive regulations	izvršne odredbe
econ.	export licensing regulations	propisi za izdavanje izvoznih dozvola
law	failure to comply with regulations	nepoštovanje propisa
law	failure to observe regulations	nepoštovanje propisa
law	failure to observe regulations	nepridržavanje propisa
avia.	Federal Aviation Regulation	propis civilne vazduhoplovne vlasti u SAD
law	federal regulations	savezni propisi
law	financial regulations	finansijska regulativa
law	financial regulations	finansijski propisi
law	financial rules and regulations	finansijska pravila i propisi
law	fiscal regulation	poreski propisi
law	fiscal regulation	fiskalni propisi
law	fixed by regulations	određen propisima
law	flout regulations	izigravati propise
econ.	foreign exchange regulations	devizni režim
law	foreign exchange regulations	devizni propisi
econ.	foreign trade regulations	spoljnotrgovinski režim
law	foreign trade regulations	spoljnotrgovinski propisi
law	government regulation	regulisanje od strane vlade
law	government regulation	državna regulativa
law	harmonise regulations and standards	uskladiti propise i norme
law	harmonise regulations and standards	usaglasiti propise i norme
econ.	hazy regulations	nejasni propisi
law	health regulations	zdravstveni propisi
law	hospital regulations	bolnički propisi
law	hunting regulations	propisi o lovu
law	ignore a regulation	ignorisati propis
law	ignore a regulation	oglušiti se o uredbu
law	ignoring regulations	ignorisanje propisa
law	ignoring regulations	nepostupanje po propisima
law	imperative regulation	nezaobilazan propis
law	imperative regulation	imperativna norma
law	implement a regulation	sprovoditi propis
law	implement a regulation	sprovesti propis
law	implementation of regulations	sprovovođenje regulative
law	implementation of regulations	sprovođenje propisa
law	implementation of regulations	primena regulative
law	implementation of regulations	implementacija propisa
law	implementation of regulations	primena propisa
law	implementing regulations	sprovođenje propisa
law	implementing regulations	propisi koji regulišu sprovođenje
law	import regulations	uvozni propisi
econ.	import regulations	uvozni propis
law	import regulations	režim uvoza
law	in accordance with regulations	prema propisima
law	in accordance with regulations	shodno propisima
law	in accordance with regulations	u skladu sa propisima
law	in accordance with regulations	u saglasnosti sa propisima
law	in accordance with regulations	na osnovu propisa
law	in conformity with technical regulations	u skladu sa tehničkim propisima
law	in defiance of regulations	u suprotnosti sa propisima
law	in defiance of regulations	protivpropisan
law	inapplicable regulations	neprimenljivi propisi
law	industrial security regulations	pravilnik o bezbednosti na radu
law	infringement of currency regulations	devizni prestup
law	infringement of currency regulations	devizni prekršaj
econ.	insider regulations	propisi o poslovanju upućenih lica
law	insurance regulations	pravila osiguranja
law	insurance regulations	pravni propisi koji se odnose na osiguranje
law	internal regulation	interna uredba
law	internal revenue regulations	poreski propisi
econ.	International Regulations concerning the International Carriage od Dangerous Goods by Rail	Međunarodni pravilnik o prevozu opasne robe železnicom
law	issue regulations	doneti propise
law	judgements regulation	uredba Evropske unije o jurisdikciji i izvršenju presuda u građanskim i trgovinskim parnicama
law	judgments regulation	uredba Evropske unije o jurisdikciji i izvršenju presuda u građanskim i trgovinskim parnicama
fig.	jungle of regulations	džungla propisa
law	labour regulations	radna regulativa
law	labour regulations	pravilnik o radnim odnosima
law	lack of regulation	nepostojanje zakonskih propisa
law	lack of regulation	nepostojanje zakona o određenoj materiji
law	lack of regulation	nepostojanje propisa
law	lack of regulation	nepostojanje regulative
law	land regulations	zemljišno-knjižni propisi
law	laws and regulations	zakonodavstvo
law	laws and regulations	zakoni i propisi
econ.	legal regulations	zakonska regulativa
law	legal regulations	pravni propisi
law	legal regulations	pravne odredbe
law	legal regulations	zakonske odredbe
law	legal regulations	normativne odredbe
law	legislative regulations	zakonska regulativa
law	make regulations	propisivati
law	make regulations	izraditi propise
law	make regulations	donositi propise
law	make the regulations	izraditi propise
law	mandatory regulations	obavezujući propisi
econ.	market regulation	regulisanje kursa
law	mining regulations	rudarski propisi
law	non-compliance with regulations	nepoštovanje propisa
law	not acting according to regulations	nepostupanje po propisima
econ.	observe regulations	pridržavati se pravila
law	observe regulations	pridržavati se propisa
econ.	offence against customs regulations	carinski prekršaj
law	offences against food and drugs regulations	krivična dela kršenja propisa o hrani i lekovima
law	official regulations	zvanični propisi
econ.	platni pay regulation	tarifni pravilnik
law	pension regulations	penzioni propisi
econ.	personal income distribution regulations	tarifni pravilnik
law	pertaining to regulations	koji se odnosi na propise
law	pertaining to regulations	regulatoran
law	police regulations	policijski propisi
law	police regulations	policijske uredbe
law	policy of regulation	regulaciona politika
law	policy of regulation	politika regulisanja
law	port regulations	lučki propisi
law	positive regulations	propisi na snazi
law	positive regulations	važeći propisi
law	positive regulations	pozitivni propisi
law	postal laws and regulations	poštanski propisi
law	power to make regulations	ovlašćenje za donošenje propisa
st.exch.	price regulation	regulisanje kursa
law	price regulation	regulisanje cena
law	prison regulations	zatvorski propisi
law	promotion regulations	propisi o unapređenju
law	promotion regulations	propisi o napredovanju
law	promulgate regulation	proglasiti propis
law	promulgate regulation	doneti propis
econ.	provisional regulations	prelazne odredbe
law	provisions on violation of regulations	odredbe o kršenju propisa
NGO	public procurement regulations	direktive za dodeljivanje stanova
austrian	Public Service Regulations Senate	Veće za radno pravo činovnika
law	put in regulation	primeniti propis
econ.	qualitative regulation of imports	kontingentiranje uvoza
econ.	quantitative regulation of imports	kontingentiranje uvoza
econ.	quantitative regulations	kontingentiranje
railw.	railroad regulations	železnički propisi
construct.	railway regulations	železnički propisi
econ.	rate regulation	regulisanje kursa
law	regulation adopted by the parliament	uredba usvojena u parlamentu
mil.	regulation boots	vojničke čizme
gen.	regulation boots	vojničke cipele
gen.	regulation clothes	propisana uniforma
construct.	regulation dyke	regulacioni nasip
law	regulation infringement	povreda propisa
law	regulation of banking	regulacija bankarstva
law	regulation of labour	uređenje radnih odnosa
law	regulation of labour	propisi o radu
law	regulation of prices	regulisanje cena
law	regulation of traffic	regulisanje saobraćaja
law	regulation-size	propisanih dimenzija
construct.	regulation works	regulacioni radovi
law	regulations act	pravilnik
law	regulations and standards	pravila i standardi
law	regulations and standards	propisi i norme
law	regulations and standards	pravila i norme
law	regulations compliance	usaglašenost propisa
law	regulations compliance	usaglašavanje propisa
cust.	Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail	Medunarodni pravilnik o prevozu opasnih materija na železnici
law	regulations concerning use of vehicles and boats as dwellings	propisi o korišćenju vozila i plovila kao stambenog prostora
law	regulations-defying	protivpropisan
law	regulations-defying	koji se protivi propisima
law	regulations for civil servants	pravilnik o državnim službenicima
NGO	regulations for permanent leave to remain	direktive za trajni boravak u EZ
law	regulations governing the supervision of visits and communication with detainees	pravila o nadzoru poseta i komunikacije sa pritvorenim licima
law	regulations in force	odredbe zakona na snazi
law	regulations in force	zakonske odredbe na snazi
law	regulations in force	važeća pravila
law	regulations in force	propisi na snazi
law	regulations in force	važeći propisi
law	regulations infringement	povreda propisa
law	regulations infringement	kršenje propisa
law	regulations of law	zakonske odredbe
law	regulations of law	izvršne odredbe
law	regulations of office	propisi o vršenje službe
law	regulations of the European Union	opšta pravila Evropske unije
law	regulations on evidence	propisi o dokazima
law	regulations to implement	pravila za primenu
law	regulations to implement	pravila za sprovodenje
law	related rules and regulations	odgovarajude norme i propisi
law	related rules and regulations	odgovarajuda regulativa
law	related rules and regulations	odgovarajuća pravila i propisi
law	required by regulation	obavezan
law	required by regulation	određen propisima
law	required by regulation	regulatoran
law	restrictive regulations	restriktivni propisi
law	resulting from regulation	koji proizlazi iz regulative
law	resulting from regulation	regulatoran
law	retroactive rules and regulations	retroaktivna pravila i propisi
law	revenue regulations	poreski propisi
law	revenue regulations	poreska regulativa
law	road regulations	saobraćajni propisi
law	road traffic regulation act	zakon o regulaciji drumskog saobraćaja
law	road traffic regulations	propisi koji regulišu drumski saobraćaj
law	rules and regulations	pravila ponašanja
law	rules and regulations	pravo
law	rules and regulations	regulativa
econ.	rules and regulations	berzanske uzanse
law	rules and regulations	zakon
law	rules and regulations	pravilnik
law	rules and regulations	pravila i propisi
law	rules and regulations	propisani postupci
law	rules and regulations	norme i propisi
law	rules and regulations	prava
law	rules and regulations	propisana procedura
law	rules and regulations	pravila i postupci
law	safety regulations	pravilnik o merama bezbednosti
polygr.	safety regulations	propisi zaštite na radu
law	safety regulations	propisi o obezbeđenju
oil	safety regulations	propisi o sigurnosti
oil	safety regulations	pravila o sigurnosti
law	safety regulations	propisi o bezbednosti
law	safety regulations	pravilnik o merema bezbednosti
law	security regulations	propisi o obezbeđenju
law	security regulations	propisi o bezbednosti
construct.	seek authority to depart from the regulations	tražiti odobrenje za odstupanje od propisa
law	self-regulation	samoregulacija
tech.	self-regulation	autoregulacija
law	serious breach of regulations	teška povreda propisa
law	serious breach of regulations	ozbiljna povreda propisa
oil	service regulations	propisi o posluživanju
oil	service regulations	propisi o iskorištavanju
oil	service regulations	odredbe o iskorištavanju
oil	service regulations	pravila o održavanju
oil	service regulations	pravila o posluživanju
oil	service regulations	pravila o iskorištavanju
oil	service regulations	propisi o održavanju
oil	service regulations	propisi o uzdržavanju
oil	service regulations	pravila o uzdržavanju
oil	service regulations	odredbe o održavanju
oil	service regulations	odredbe o uzdržavanju
oil	service regulations	odredbe o posluživanju
mil.	service regulations	pravila službe
law	solicitors regulation authority	regulatorni organ advokatske komore koji propisuje pravila ponašanja dvokata
traf.	speed regulation	propis o ograničenju brzine
traf.	speed regulation	regulisanje brzine
law	staff regulations	pravilnik o radu
law	standing regulations	važeći propisi
law	statutes and regulations	zakonodavne mere
law	statutes and regulations	zakonske dispozicije
law	statutes and regulations	zakoni i propisi
law	statutory regulations	zakonski propisi
law	statutory regulations	zakonske uredbe
law	statutory requirements and regulations	zakonski uslovi i propisi
law	subject to strict regulations	koji podleže strogim propisima
law	subject to strict regulations	podložan strogim pravilima
law	tariff regulations	carinski propisi
law	tariff regulations	tarifni propisi
econ.	tax regulation	poreski propis
law	tax regulations	poreski propisi
law	technical regulations	tehnički propisi
law	technical regulations	tehnička regulativa
tech.	technical regulations and specifications	tehnički propisi
law	technical regulations on evidence	tehnički propisi o dokazima
inf.	thicket of regulations	šuma propisa
traf.	traffic regulation	saobraćajni propis
law	traffic regulation	regulisanje saobraćaja
law	traffic regulation	regulacija saobraćaja
oil	traffic regulations	prometni propisi
oil	traffic regulations	propisi kojima se regulira promet (saobraćaj)
law	traffic regulations	saobraćajni propisi
law	transport regulations	propisi o transportu
law	under regulation	prema propisima
law	under regulation	po pravilniku
law	valid legal regulations	pozitivna pravna regulativa
law	valid regulations	važeći propisi
oil	valve regulation	ventilno raspoređivanje
oil	valve regulation	ventilni razvod
law	violation of economic laws and regulations	privredni prestup
law	violation of economic laws and regulations	privredni prekršaj
law	violation of foreign exchange regulations	devizni prestup
law	violation of foreign exchange regulations	devizni prekršaj
law	violation of regulations	povreda propisa
econ.	violation of regulations	povreda poslovnika
law	violation of regulations	kršenje propisa
law	violation of the regulations	povreda propisa
law	violation of the regulations	kršenje propisa
law	wage and salary regulations	pravilnik o platama
construct.	wiring regulations	propisi o elektroinstalacijama
construct.	wiring regulations	propisi o ožičenju
law	work regulations	propisi o radu