Terms containing Reaching

Subject	English	Serbian Latin
construct.	arm's reach	dohvat ruke
econ.	proizvod be designed to reach	pretendovati
law	beyond reach	nedostupan
law	beyond reach	van domašaja
law	beyond reach of justice	nedostupan pravosudnim organima
law	beyond reach of justice	van domašaja pravde
law	beyond reach of justice	nedostupan pravosuđu
law	beyond reach of suspicion	van sumnje
law	beyond the reach	van domašaja
law	beyond the reach of the law	van domašaja zakona
oil	cable reach	elastično produžavanje bušaćeg užeta tokom procesa pensilvanskog bušenja (bušenje uz primjenu užeta)
oil	cable reach	elastično rastezanje bušaćeg užeta tokom procesa pensilvanskog bušenja (bušenje uz primjenu užeta)
law	decisive factor in reaching the decision	odlučujući faktor prilikom donošenja odluke
econ.	designed to reach	koji pretenduje
econ.	far-reaching	dalekosežan
law	far reaching	dalekosežan
econ.	far-reaching	efikasan
tech.	far-reaching	dalekosežni
law	far-reaching consequences	dalekosežne posledice
law	far-reaching consequences	dalekosežne konsekvence
econ.	far-reaching in effect	drastičan
econ.	far-reaching measure	efikasna mera
econ.	far-reaching measures	efikasne mere
law	high-reaching	ambiciozan
law	jury reaches a verdict	porota je donela odluku
construct.	lower reach	donja voda (kod prevodnice)
law	out of reach	nedostupan
law	out of reach	nedohvatljiv
gen.	out of reach	nedostižan
gen.	out of reach	van domašaja
gen.	out of reach	nedokučiv
law	over-reaching law enforcement	prekoračenje policijskih ovlašćenja
gen.	reach a blow	opaliti nekom šamar
law	reach a climax	doći do klimaksa
law	reach a climax	dostići vrhunac
econ.	reach a compromise	nagoditi se
law	reach a compromise	postići kompromis
law	reach a conclusion	zaključiti
law	reach a conclusion	doći do zaključka
law	reach a consensus	postići konsenzus
law	reach a consensus	ostvariti saglasnost
law	reach a crisis	dospeti u krizu
law	reach a crisis	doći u krizu
law	reach a dead end	dospeti u bezizlazan položaj
law	reach a deal	postići dogovor
law	reach a deal	sporazumeti se
law	reach a deal	dogovoriti se
law	reach a decision	doneti odluku
law	reach a decision	rešiti
law	reach a decision	odlučiti
law	reach a decision	doći do odluke
oil	reach a depth of...	doseći dubinu od...
law	reach a determination	doneti odluku
law	reach a finding of guilt	proglasiti krivim
econ.	reach a goal	postići cilj
law	reach a good price	postići dobru cenu
econ.	reach a objective	postići cilj
oil	reach a productive stratum	doseći produktivni sloj (ležište)
law	reach a settlement	sporazumeti se
law	reach a settlement	postići dogovor
law	reach a settlement	nagoditi se
law	reach a settlement	postići sporazum
law	reach a settlement and make it stick	postići nagodbu i insistirati na njenoj primeni
law	reach a settlement in court	sudski se nagoditi
law	reach a settlement in court	nagoditi se na sudu
law	reach a settlement out of court	postići vansudsku nagodbu
law	reach a settlement out of court	nagoditi se vansudskim putem
law	reach a settlement with	sporazumeti se sa (smb., kim)
law	reach a settlement with	složiti se sa (smb., kim)
law	reach a settlement with creditors	dogovoriti se sa kreditorima
law	reach a settlement with creditors	sporazumeti se sa poveriocima
law	reach a solution	pronaći rešenje
law	reach a solution	doći do rešenja
law	reach a solution	postići rešenje
law	reach a stalemate	zapasti u ćorsokak
law	reach a stalemate	doći u pat poziciju
law	reach a state	doći u stanje
law	reach a turning point	nad se na prekretnici
law	reach a turning point	doći do prekretnice
law	reach a verdict	postići saglasnost oko presude
law	reach a verdict	uskladiti se po pitanju presude (lat. judicatio)
law	reach a verdict	usaglasiti se oko presude
law	reach a verdict	doneti odluku
law	reach a verdict	izreći presudu (lat. judicatio)
law	reach a verdict	doneti presudu
law	reach adulthood	postati punoletan
law	reach agreement	postići sporazum
law	reach agreement	sporazumeti se
law	reach agreement	postići saglasnost
law	reach an accommodation	doći do poravnanja
law	reach an accommodation	postići nagodbu
law	reach an accommodation	postići sporazum
law	reach an accord with	složiti se sa (smb., kim)
law	reach an agreement	postići dogovor
law	reach an agreement	sklopiti nagodbu
law	reach an agreement	složiti se
econ.	reach an agreement	dogovoriti (se)
econ.	reach an agreement	postići dogovor (se)
law	reach an agreement	usaglasiti se
law	reach an agreement	uskladiti se
law	reach an agreement	sporazumeti se
law	reach an agreement	postići sporazum
law	reach an agreement and make it stick	postići sporazum i insistirati na njegovoj primeni
law	reach an agreement with	sporazumeti se sa (smb., kim)
law	reach an agreement with	složiti se s (smb., kim)
law	reach an arrangement	postići sporazum
law	reach an arrangement	sklopiti aranžman
law	reach an arrangement	postići dogovor
law	reach an impasse	dospeti u bezizlazan položaj
law	reach an understanding	postići sporazum
cust.	reach an understanding	sporazumeti se
law	reach an understanding	naći zajednički jezik
tech.	reach by phone	telefonirati
tech.	reach by phone	ostvariti telefonsku vezu
law	reach consensus	složiti se
law	reach consensus	postići konsenzus
law	reach consensus	doći do zajedničkog stanovišta
law	reach for	posegnuti za čim (smth.)
tech.	reach for truck	retrak-viljuškar
BrE, slang	reach-me-down	iz druge ruke
BrE, slang	reach-me-down	gotovo (npr. odelo)
BrE, slang	reach-me-downs	konfekcijska odeća
law	reach out	obratiti se (kome)
law	reach out	uspostaviti kontakt
law	reach terms	sporazumeti se oko uslova
law	reach the consensus	postići konsenzus
law	reach the consensus	doneti opšteprihvatljivu odluku
law	reach the end	doći do kraja
law	reach the top	stići do samog vrha
law	reach the top	popeti se na sam vrh
law	reach the top	postići vrhunac
law	reach the truth	doći do istine
law	reach the winning post	doći na pobedničko postolje
law	reach the winning post	stići prvi
tech.	reach-through avalanche photodiode	lavinska fotodioda s efektom prodiranja
opt.	reach-through voltage	napon prodiranja
law	reach unanimous decision	doneti jednoglasnu odluku
law	reach understanding	postići sporazum sporazumeti se
law	reach vanishing point	nestati
fig.	reach vanishing point	pasti na nulu
law	reaching a decision	donošenje odluke
law	reaching a decision	odlučivanje
law	reaching an agreement	sporazumevanje
law	reaching an agreement	zaključivanje ugovora
law	reaching an agreement	sklapanje ugovora
law	reaching an agreement	postizanje sporazuma
construct.	upper reach	gornja voda (kod prevodnice)
law	within arm's reach	u blizini
law	within arm's reach	na dohvat ruke
law	within everybody's reach	svakome dostupan
law	within reach	blizu
law	within reach	nadohvat