| Subject | English | Serbian Latin |
| comp., MS | action query | radni upit (A query that copies or changes data) |
| comp., MS | Advanced Query Syntax | Napredna sintaksa upita (A search query syntax that helps produce more precise search results by using targeted queries that search specific properties in a message type. AQS defines certain keywords which can be used to refine the search query, such as specifying boolean operations on searched terms (AND, OR, NOT) as well as to specify further filters based on file metadata or file type. It can also be used to limit results from specific information stores like regular files, offline files cache, or e-mail stores) |
| comp., MS | append query | upit za dodavanje (An action query that adds the records in a query's result set to the end of an existing table) |
| comp., MS | Content by Query | Sadržaj putem upita (A Web Part that queries data from multiple sources within a site collection and presents that data in a custom view) |
| comp., MS | Content Query | Upit za sadržaj (A Web Part that queries data from multiple sources within a site collection and presents that data in a custom view) |
| comp., MS | crosstab query | unakrsni upit (A query that calculates a sum, average, count, or other type of total on records, and then groups the result by two types of information: one down the left side of the datasheet and the other across the top) |
| comp., MS | data-definition query | upit za definisanje podataka (An SQL-specific query that contains data definition language (DDL) statements. These statements allow you to create or alter objects in the database) |
| comp., MS | delete query | upit za brisanje (A query (SQL statement) that removes rows matching the criteria you specify from one or more tables) |
| comp., MS | Graph Query Language | Jezik upita za grafikon (A query language used to query the graph index) |
| comp., MS | keyword query syntax | sintaksa upita pomoću ključnih reči (A query syntax for enterprise search that supports free-text expressions, property restrictions, and specified operators) |
| comp., MS | Make Table query | upit za kreiranje tabele (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table) |
| comp., MS | Microsoft Power Query for Excel | Microsoft Power Query za Excel (The Excel business intelligence add-in focused on data discovery and access) |
| comp., MS | natural query syntax | sintaksa upita na prirodnom jeziku (A search method that lets you direct your search using conversational language) |
| comp., MS | parameter query | parametarski upit (A type of query that, when you run it, prompts for values (criteria) to use to select the records for the result set so that the same query can be used to retrieve different result sets) |
| comp., MS | pass-through query | prolazni upit (An SQL-specific query you use to send commands directly to an ODBC database server) |
| comp., MS | prompted query | upit sa odzivnikom (A query in which a dialog box prompts a user to supply more information. Prompted queries are constructed with a general expression, not a specific value. The SMS/Configuration Manager Administrator console prompts the user to supply the actual value when the query is run) |
| law | query about | raspitivati se |
| polygr. | query author | pitajte autora (qy, QY) |
| comp., MS | Query Builder | Izrada upita (The user interface for defining work item queries) |
| law | query evidence | propitivati dokaze |
| IT | query language | njihovo dobijanje i prikaz |
| IT | query language | programski jezik za manipulisanje podacima |
| comp. | query processing | obrada pitanja |
| econ. | query procession | obrada pitanja |
| comp., MS | query role | uloga upita (The role name of a server that services queries in the farm topology) |
| comp., MS | query rule | pravilo za upit (A rule that an administrator can configure and apply to query processing to help optimize results and create an enhanced user experience) |
| comp., MS | query server | server za upite (A server that is running the search service and servicing queries) |
| comp., MS | Query Service | Usluga upita (The web service exposed by the web front-end that allows a client program to execute queries) |
| law | query to a file | uvid u predmet |
| law | query to a file | uvid u dosije |
| law | query to a file | uvid u spis |
| comp., MS | Query window | prozor "Upit" (A window in which you work with queries in Design view, Datasheet view, SQL view, or Print Preview) |
| comp., MS | recursive query | rekurzivni upit (A query made to a DNS server in which the requester asks the server to assume the full workload and responsibility for providing a complete answer to the query. The DNS server will then use separate iterative queries to other DNS servers on behalf of the requester to assist in completing an answer for the recursive query) |
| comp., MS | select query | upit za izdvajanje (A query that asks a question about the data stored in your tables and returns a result set in the form of a datasheet, without changing the data) |
| comp., MS | totals query | upit zbirova (A query that displays a summary calculation, such as an average or sum, for values in various fields from a table or tables. A totals query is not a separate kind of query; rather, it extends the flexibility of select queries) |
| comp., MS | union query | upit za združivanje (A query that uses the UNION operator to combine the results of two or more select queries) |
| comp., MS | update query | upit za ažuriranje (An action query that changes a set of records according to criteria you specify. An update query does not return any records) |