| Subject | English | Serbian Latin |
| law | additional protocol | dodatni protokol |
| law | additional protocol | dopunski protokol |
| law | amendment to a protocol | izmene i dopune protokola |
| law | amendments to the protocol | izmene i dopune protokola |
| comp., MS | AppleTalk Protocol suite | AppleTalk Protocol paket (The set of network protocols on which AppleTalk network architecture is based. The AppleTalk Protocol is installed with Services for Macintosh to help users access resources on a network) |
| law | autopsy protocol | protokol autopsije |
| law | autopsy protocol | obdukcijski protokol |
| comp., MS | bandwidth allocation protocol | protokol za dodelu propusnog opsega (A Point-to-Point Protocol (PPP) control protocol that is used on a multiprocessing connection to dynamically add and remove links) |
| comp., MS | bootstrap protocol | protokol za pokretanje (A protocol used primarily on TCP/IP networks to configure diskless workstations. RFCs 951 and 1542 define this protocol. DHCP is a later boot configuration protocol that uses this protocol. The Microsoft DHCP service provides limited support for BOOTP service) |
| law | chief of protocol | šef protokola |
| IT | communications protocol | skup pravila koji omogućava kompjuterima medusobno povezivanje sa što manje grešaka |
| law | conclude a protocol | potpisati protokol |
| law | conclude a protocol | zaključiti protokol |
| comp., MS | control protocol plug-in | dodatna komponenta za kontrolu protokola (A type of plug-in that enables a Windows Media server to communicate with clients and other servers through different network protocols) |
| law | diplomatic protocol | diplomatski protokol |
| econ. | draw up a protocol | sačiniti protokol |
| comp., MS | DRT protocol | DRT protokol (The protocol used to exchange cache information and find routes in the DRT mesh) |
| econ. | enter into a protocol | uneti u protokol |
| law | European Conformity Assessment Protocols | protokoli za ocenu uskladenosti nacionalnog zakonodavstva sa propisima Evropske unije |
| IT | File Transfer Protocol | protokol za prenos datoteka preko mreže kompjutera |
| comp. | file-transfer protocol | protokol za prenos fajlova |
| law | final protocol | završni protokol |
| law | final protocol | zaključni protokol |
| law | Geneva Protocol | Ženevski protokol kojim se zabranjuje upotreba bojnih otrova |
| law | handover protocol | zapisnik o primopredaji |
| law | head of the protocol | šef protokola |
| econ. | hypertext transfer protocol | protokol za transfer hiperteksta (na www) |
| comp., MS | IEEE Standard Protocol for Authentication in Host Attachments of Transient Storage Devices | Protokol po standardu organizacije IEEE za potvrdu identiteta prenosivih uređaja prilikom priključivanja na matične računare (The IEEE industry standard that defines methods for authenticating transient removable storage devices (e.g. USB flash drives, memory cards, and portable hard disks) when they are mounted to host computers in corporate, government, academic, and other environments) |
| law | international protocol | međunarodni protokol |
| law | international protocol | međunarodna konvencija |
| comp., MS | Internet Control Message Protocol | Protokol Internet kontrole poruka (A required maintenance protocol in the TCP/IP suite that reports errors and allows simple connectivity. ICMP is used by the Ping tool to perform TCP/IP troubleshooting) |
| IT | Internet Protocol | Internet protokol |
| comp., MS | Internet Protocol | Internet protokol (A routable protocol in the TCP/IP protocol suite that is responsible for IP addressing, routing, and the fragmentation and reassembly of IP packets) |
| IT | Internet Protocol | IP |
| law | internet protocol | međumrežni protokol |
| comp., MS | Internet Protocol security | bezbednost internet protokola (A set of industry-standard, cryptography-based services and protocols that help to protect data over a network) |
| comp., MS | Internet Protocol security | bezbednost Internet protokola (A set of industry-standard, cryptography-based services and protocols that help to protect data over a network) |
| comp., MS | Internet Protocol version 4 | Internet protokol, verzija 4 (An Internet Protocol that has 32-bit source and destination addresses. IPv4 is the predecessor of IPv6) |
| cust. | Kyoto Protocol | Okvima konvencija UN o promeni klime |
| cust. | Kyoto Protocol | Kjoto protokol |
| law | Kyoto protocol | protokol iz Kijota |
| law | Kyoto protocol | Konvencija Ujedinjenih nacija o klimatskim promenama |
| law | legal protocol | pravni protokol |
| comp. | line protocol | komunikacioni protokol |
| comp. | line protocol | protokol komuniciranje |
| comp. | line protocol | linijski protokol |
| comp., MS | logical link control and adaptation protocol | protokol L2CAP (A protocol used in personal wireless network applications that provides connection-oriented and connectionless data services to upper layer protocols with protocol multiplexing capability, segmentation and reassembly operation, and group abstractions) |
| cust. | Montreal Protocol | Montrealski protokol o supstancama koje oštećuju ozonski omotač |
| IT | Network News Transfer Protocol | protokol za prenos mrežnih konferencija |
| comp., MS | Online Certificate Status Protocol | Protokol statusa certifikata na mreži (A protocol that allows real-time validation of a certificate's status by having the CryptoAPI make a call to an OCSP responder and the OCSP responder providing an immediate validation of the revocation status for the presented certificate. Typically, an OCSP responder responds with the revocation status check request based on the certificate revocation list (CRL) or other forms of revocation status it retrieves from the certification authorities) |
| IT | Point-to-Point Protocol | protokol 'od tačke do' 'tačke' |
| comp., MS | Post Office Protocol version 3 | Post Office Protocol verzija 3 (An Internet standard protocol that allows a user to download e-mail from his or her inbox on a server to the client computer where messages are managed. This protocol works well for computers that are unable to maintain a continuous connection to a server) |
| law | pre-action protocols | protokoli koji ubrzavaju ranu fazu procesa parničenja |
| law | protocol chief | šef ceremonijala |
| law | protocol chief | šef protokola |
| law | protocol of accession | protokol o pristupanju |
| law | protocol of autopsy | zapisnik s obdukcije |
| law | protocol of autopsy | protokol autopsije |
| law | protocol of transferred information | protokol o prosleđenim informacijama |
| law | protocol of transferred information | zapisnik o predaji dokumentacije |
| law | protocol officer | službenik protokola |
| law | protocol official | službenik protokola |
| polygr. | protocol printout | štampanje zapisnika |
| polygr. | Protocol Registrator | sto za crtanje raspodele |
| comp., MS | protocol rollover | promena protokola (A procedure that enables switching from one protocol to another when a Windows Media server fails to make a connection using a particular protocol) |
| law | protocol service | služba protokola |
| law | protocol to an agreement | protokol uz sporazum |
| law | protocol to the convention | protokol uz konvenciju |
| comp., MS | PXE protocol | PXE protokol (An extension to the DHCP protocol that enables information to be sent to network-bootable systems and enables these systems to find RIS servers) |
| comp., MS | Real-Time Streaming Protocol | Real Time Streaming Protocol (A network protocol, defined in RFC 2326, for controlling one or more digital media streams or a presentation (the aggregate of related media streams)) |
| gen. | record in a protocol | zavesti u protokol |
| IT | Secure Hypertext Transfer Protocol | bezbedni protokol za prenos hiperteksta |
| comp., MS | server-to-server protocol | protokol server-server (An authentication protocol between two servers or services) |
| IT | Simple Mail Transfer Protocol | jednostavni protokol za prenos pošte |
| law | social policy protocol | protokol o socijalnoj politici |
| comp., MS | S2S protocol | S2S protokol (An authentication protocol between two servers or services) |
| law | supplementary protocol | dopunski protokol |