| Subject | English | Serbian Latin |
| law | absence of protection | izostanak zaštite |
| comp., MS | Active Messaging Protection | aktivna zaštita poruka (A process by which antivirus and anti-spam agents and filters are applied to e-mail messages for the purpose of stopping unsolicited or malicious e-mails from entering the organization) |
| law | administration for fire prevention and technical protection | uprava za protivpožarnu i preventivno-tehničku zaštitu |
| law | afford protection | pružiti zaštitu |
| construct. | afford protection | zaštititi |
| comp., MS | analogue copy protection | zaštita od analognog kopiranja (A form of rights management based on technology developed by Macrovision, which prevents analogue output to be played back from VHS tape) |
| law | animal protection | zaštita životinja |
| chem. | anodic protection | anodna zaštita |
| law | area child protection committee | lokalno telo za zaštitu dece |
| law | ask for police protection | zatražiti policijsku zaštitu |
| law | ask for protection | potražiti zaštitu |
| law | ask protection from the creditors | zatražiti zaštitu od poverilaca |
| publ.transp. | automatic train protection | automatska zaštita vozova |
| hydrol. | bank protection | obaloutvrda |
| law | bankruptcy protection | zaštita od bankrota |
| law | bankruptcy protection | zaštita od stečaja |
| law | be given police protection | dobiti policijsku zaštitu |
| law | beneficiary of protection | korisnik zaštite |
| law | Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works | Bernska konvencija za zaštitu autorskih prava pisaca i likovnih umetnika |
| law | beyond the limits of legal protection | van zakona (lat. extra legem) |
| law | beyond the limits of legal protection | van granica pravne zaštite |
| tech. | breakdown protection | zaštita od proboja |
| law | call protection | zaštita u slučaju otkaza |
| econ. | call protection | zaštita od opoziva (vreme tokom kojeg emitent ne može da iskupi obveznicu) |
| law | call protection | zaštita od opoziva |
| oil | cathodic protection | katođna zaštita (od korozije) |
| photo. | cathodic protection | katodna zaštita |
| chem. | cathodic protection circuit | sistem katodne zaštite |
| chem. | cathodic protection installation | uredaj za katodnu zaštitu |
| chem. | cathodic protection station | stanica katodne zaštite |
| law | child protection | zaštita deteta |
| law | child protection agent | službenik zadužen za zaštitu dece |
| law | child protection in divorce | zaštita dece u postupku razvoda braka |
| law | child protection in divorce | zaštita dece u slučaju razvoda braka |
| law | child protection in divorce | zaštita deteta u toku razvodu braka |
| law | child protection services | služba za zaštitu dece |
| law | citizen seeking legal protection | građanin koji traži pravnu zaštitu |
| law | civil protection | civilna zaštita |
| law | claim of protection | zahtev za zaštitu |
| law | claim the protection of the law | zatražiti zakonsku zaštitu |
| law | claim the protection of the law | tražiti zakonsku zaštitu |
| NGO | Climate Protection Coordinator | koordinatorka za zaštitu klime |
| law | close protection | zaštita lica |
| law | close protection | pojačana zaštita |
| law | close protection team | tim za pojačanu zaštitu lica |
| chem. | coating protection | zaštita nanošenjem prevlake |
| chem. | coating protection | zaštita oblaganjem |
| chem. | cocoon protection | privremena zaštita nanošenjem prevlake |
| chem. | cocoon protection | privremena zaštita oblaganjem |
| law | common account protection | zaštita zajedničkog računa |
| law | common account protection | pokriće za zajednički račun |
| chem. | complete cathodic protection | potpuna katodna zaštita |
| law | consumer protection | zaštita potrošača |
| econ. | Consumer Protection Advisory Committee | Savetodavni komitet za zaštitu potrošača |
| chem. | contact protection | kontaktna zaštita |
| law | Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | Konvencija o zaštiti svetske kulturne i prirodne baštine |
| law | Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Konvencija o zaštiti ljudskih prava i osnovnih sloboda |
| cust. | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material | Konvencija o fizičkoj zaštiti nuklearnog materijala |
| polygr. | copy protection | zaštita rukopisa |
| IT | copy protection | zaštita od kopiranja |
| law | copy protection | zaštita od falsifikovanja |
| polygr. | copyright protection | zaštita autorskog prava |
| oil | corrosion protection | zaštita od korozije |
| oil | corrosion protection | borba s korozijom |
| chem. | corrosion protection | koroziona zaštita |
| law | court of protection | sud za zaštitu mentalno hendikepiranih osoba |
| law | cryptographic data protection | kriptografska zaštita podataka |
| law | cryptographic data protection device | kriptozaštitni uređaj |
| law | customs protection | carinska zaštita |
| econ. | data protection | zaštita podataka u kompjuteru |
| law | data protection | zaštita podataka |
| polygr. | Data Protection Act | Zakon o zaštiti podataka |
| polygr. | data protection Data | zaštita podataka |
| law | data protection legislation | zakonski propisi o zaštiti podataka |
| econ. | Data Protection Register | registar za zaštitu podataka |
| law | database protection | zaštita baze podataka |
| law | declining judicial protection | odbijanje pravne zaštite |
| law | deprive of legal protection | uskratiti pravnu zaštitu |
| law | deprive of legal protection | oduzeti pravo na pravnu zaštitu |
| comp. | descriptor-based protection system | deskriptorski sistem zaštite informacija |
| econ. | design protection | zaštita projekta |
| law | diplomatic protection | diplomatska zaštita |
| austrian | Director of Community Services, District Offices and Data Protection | rukovodilac Sektora za servis za građane, opštinske urede i zaštitu podataka |
| law | disability protection | invalidska zaštita |
| law | dismissal protection | zaštita od otkaza |
| comp., MS | driver protection list | spisak problematičnih upravljačkih programa (A list of drivers known to cause instabilities when installed under Microsoft Windows XP and later versions. The list is checked at the following times: during installation of Windows; each time the system is rebooted; each time a device or application is installed) |
| chem. | dual protection | dvostruka kombinovana zaštita (prevlaka i katodna) |
| photo. | dust protection | zaštita od prašine |
| el. | earth-leakage protection | zaštita preko zemljospojnog releja |
| cust. | effective rate of protection | efektivna stopa zaštite |
| tech. | electric shock hazard protection | zaštita u slučaju rizika od strujnih udara |
| chem. | electrochemical protection | elektrohemijska zaštita |
| tech. | electronic component protection | zaštita elektronskih elemenata |
| law | emergency protection order | sudski nalog za zaštitu i smeštaj ugrožene dece |
| NGO | employee protection regulations | propisi o zaštiti zaposlenih na radnom mestu |
| law | employee protection | zaštita posloprimca |
| law | employee protection | zaštita nameštenika |
| econ. | employment protection | zaštita radnih mesta |
| law | employment protection | zaštita zaposlenih |
| econ. | Employment Protection Act | Zakon o zaštiti zaposlenih |
| law | enjoy protection | biti zaštićen |
| law | enjoy protection | imati zaštitu |
| law | enjoy protection | uživati zaštitu |
| law | enjoy the protection | uživati zaštitu |
| law | enjoy the protection | imati zaštitu |
| law | enjoying legal protection | koji ima pravnu zaštitu |
| law | enjoying legal protection | zakonom zaštićen |
| law | ensure the protection | jemčiti zaštitu |
| law | ensure the protection | obezbediti zaštitu |
| law | entitled to protection | koji ima pravo na zaštitu |
| traf. | environment protection | zaštita životne sredine |
| polygr. | environment protection | očuvanje čovekove sredine |
| polygr. | environment protection | zaštita čovekove sredine |
| law | environment protection | zaštita prirodne sredine |
| law | environmental protection | zaštita prirodne sredine |
| law | environmental protection | zaštita čovekove sredine |
| amer. | Environmental Protection Agency | Savet za zaštitu čovekove okoline |
| law | environmental protection and improvement | zaštita i unapređenje čovekove sredine |
| law | equal protection | jednaka zaštita |
| law | equal protection | ravnopravan tretman |
| law | equal protection | jednak tretman |
| law | equal protection | princip jednake zaštite |
| law | equal protection | identičan tretman |
| law | equal protection clause | klauzula o istovetnoj zaštiti |
| law | equal protection of the law | jednakost pred zakonom |
| law | equal protection of the law | istovetna zakonska zaštita |
| gen. | equal protection of the laws | jednakost pred zakonom |
| law | equal protection under law | ravnopravnost pred zakonom |
| law | equal protection under law | jednakost pred zakonom |
| econ. | European and Mediterranean Plant Protection Organization | Evropska i mediteranska organizacija za zaštitu bilja |
| law | European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Evropska konvencija za zaštitu ljudskih prava i fundamentalnih sloboda |
| cust. | European Convention for the Protection of Pet Animals | Evropska konvencija o zaštiti kućnih ljubimaca |
| NGO | Executive City Councillor for Integration, Women's Issues, Consumer Protection and Personnel | Gradska ministarka za integraciju, pitanja žena, zaštitu potrošača i personal |
| NGO | Executive Office for the Co-ordination of Climate Protection Measures | Koordinacija mera zaštite klime |
| law | express protection | eksplicitna zaštita |
| law | file bankruptcy protection | podneti zahtev za zaštitu stečajem |
| law | financial protection | finansijsko osiguranje |
| law | fire protection | zaštita od požara |
| oil | fire-protection | zaštita od požara (vatre) |
| tech. | fire protection | protivpožarna zaštita |
| construct. | fire protection of structural steelwork | protivpožarna zaštita čelične konstrukcije |
| construct. | fire protection sprinkler | protivpožarni rasprskivač |
| tech. | fire protection sprinkler | protivpožarni sprinkler |
| law | fire-prevention and technical protection section | odsek za protivpožarnu i tehničku zaštitu |
| law | frontier protection | zaštita granice |
| oil | frost protection | zaštita od zamrzavanja |
| chem. | galvanic protection | galvanska zaštita |
| law | give protection | štititi |
| law | give protection | pružiti zaštitu |
| el. | grounding protection | uzemljenje |
| law | health protection | zaštita zdravlja |
| law | health protection | čuvanje zdravlja |
| law | health protection | zdravstvena zaštita |
| photo. | heat protection | zaštita od toplote |
| comp., MS | High-bandwidth Digital Content Protection | Zaštita digitalnog sadržaja velikog propusnog opsega (An encryption and authentication specification created by Intel for Digital Video Interface (DVI) devices such as digital cameras, high-definition televisions, and video disk players. HDCP is designed to protect transmissions between DVI devices from being copied) |
| avia. | ice protection | zaštita od zaleđivanja |
| avia. | ice protection equipment | oprema za sprečavanje zaledivanja |
| econ. | import protection | zaštita uvoza |
| chem. | indoor protection | zaštita detalja od korozije u prostorijama |
| law | institute for the protection of cultural monuments | zavod za zaštitu spomenika kulture |
| law | institute for the protection of cultural property | zavod za zaštitu kulturne baštine |
| law | interim measure of protection | privremena mera zaštite |
| law | interim measures of protection | privremene mere zaštite |
| law | interim protection | privremena zaštita |
| cust. | International Convention for the Protection of Birds | Medunarodna konvencija za zaštitu ptica |
| law | investment protection | zaštita ulaganja |
| law | investment protection | zaštita investicija |
| econ. | investor protection | zaštita investitora |
| comp., MS | IPsec Denial of Service Protection | IPsec zaštita od napada radi onemogućavanja usluga (A feature that helps client machines to provide basic protection against denial-of-service attacks) |
| law | job protection | zaštita radnih mesta |
| law | job protection law | zakon o zaštiti radnih mesta |
| oil | joint cathodic protection system | jedinstveni sistem katodne zaštite (cjevovoda) |
| oil | joint cathodic protection system | zajednički sistem katodne zaštite (cjevovoda) |
| law | judicial protection | sudska zaštita |
| law | judicial protection | pravna zaštita |
| comp., MS | junk e-mail protection | zaštita od neželjene e-pošte (A feature that provides options for automatically identifying and filtering out junk e-mail messages) |
| law | labour protection | zaštita radnika |
| law | labour protection | zaštita na radu |
| law | labour protection | zaštita rada |
| law | lack of legal protection | izostanak pravne zaštite |
| law | lack of legal protection | bespravnost |
| law | lacking protection | nezaštićen |
| law | landscape protection | zaštita prirodnih pejzaža |
| opt. | laser protection filter | filter za zaštitu od laserskog zračenja |
| NGO | lay-off protection | zaštita od neosnovanog otkaza |
| law | legal privacy protection | zakonska zaštita privatnosti |
| law | legal protection | sudska zaštita |
| law | legal protection | zakonska zaštita |
| law | legal protection | pravna zaštita |
| law | legal protection for consumers | pravna zaštita potrošača |
| law | legal protection of privacy | zakonska zaštita prava na privatnost |
| law | legal protection of privacy | pravna zaštita privatnosti |
| law | legal protection of workers' rights | zakonska zaštita prava radnika |
| law | letter of protection | obaveštenje o moratorijumu |
| law | level of protection | stepen zaštite |
| mech.eng. | longitudinal differential protection | podužna diferencijalna zaštita |
| chem. | longitudinal differential protection | produžna diferencijalna zaštita |
| oil | magnesium anodes protection | zaštita protiv korozije primjenom magnezijskih anoda |
| law | marriage protection order | sudska zaštita od venčanja pod prinudom |
| med. | maternity protection | zaštita materinskih prava |
| med. | maternity protection | čuvanje trudnoće |
| law | measure of protection | zaštitna mera |
| chem. | mechanical protection | mehanička zaštita |
| law | medical protection | zdravstvena zaštita |
| comp. | memory protection | zaštita memorije računara |
| comp. | memory protection | zaštita memorije |
| tech. | message protection | zaštita poruke |
| comp., MS | Microsoft Active Protection Service | Microsoft usluga aktivne zaštite (An online community that helps you choose how to respond to potential malware threats, and that helps to stop the spread of new malware infections) |
| econ. | minority protection | zaštita manjinskog interesa u kompaniji |
| law | minority protection | pravni lek kojim se manjina štiti od zloupotreba većine |
| NGO | Municipal Department 26 - Data Protection and E-Government | MA 26 - Zaštita podataka i euprava |
| NGO | Municipal Department 22 Environmental Protection | MA 22 - Zaštita životne okoline |
| law | mutual protection | uzajamna zaštita |
| law | mutual protection | recipročna zaštita |
| law | nature protection | zaštita prirode |
| comp., MS | Network Access Protection | Zaštita pristupa mreži (A set of operating system components that can help protect access to a private network by enforcing health policies. System administrators establish health policies which NAP enforces by inspecting and assessing the health of client computers, restricting network access when client computers are deemed noncompliant, and remediating noncompliant client computers for full network access. NAP also provides ongoing health compliance enforcement while a client computer is connected to a network) |
| law | noise protection | zaštita od buke |
| law | obligation to provide protection | obaveza pružanja zaštite |
| law | offer protection | pružiti zaštitu |
| law | offer protection | štititi |
| law | offer protection | ponuditi zaštitu |
| chem. | outdoor protection | zaštita detalja od korozije izvan prostorija |
| tech. | out-of-step protection | zaštita od ispada iz sinhronizma |
| avia. | overheat protection | zaštita od pregrevanja |
| polygr. | overload protection | zaštita od preopterećenja |
| comp. | password protection | zaštitna reč za podatke |
| IT | password protection | zaštita pomoću lozinke |
| law | password protection | zaštita lozinke |
| law | password protection | zaštita šifre |
| comp. | password protection | zaštita lozinkom |
| law | patent protection | zaštita patenata |
| law | pay for protection | plaćati zaštitu |
| law | pay for protection | plaćati reket |
| law | pay protection money | plaćati zaštitu reketarima |
| law | person under protection | osoba pod zaštitom |
| law | person under protection | zaštićeno lice |
| law | person under protection | lice pod zaštitom |
| law | person under the protection | štićena osoba |
| law | person under the protection | štićeno lice |
| law | person under the protection | zaštićeno lice |
| law | person under the protection | proteže |
| law | personal protection | osobna zaštita |
| law | personal protection | lično obezbeđenje |
| law | personal protection | lična zaštita |
| law | personal protection equipment | oprema za ličnu zaštitu |
| law | personal protection order | sudski nalog kojim se reguliše sprečavanje nasilja u porodici |
| law | physical protection | telesna zaštita |
| law | physical protection | fizička zaštita |
| law | physical protection of public officials | telesna zaštita zvaničnika |
| law | physical protection of public officials | fizička zaštita javnih ličnosti |
| oil | pipe protection | izolacija cjevovoda |
| oil | pipe protection | zaštita cjevovoda od korozije |
| oil | pipe protection | izoliranje cjevovoda |
| oil | pipe protection | zaštita cjevovoda |
| chem. | pipe protection | zaštita cevovoda od korozije |
| law | place under the protection of | staviti pod zaštitu |
| law | plant protection | zaštita bilja |
| law | police protection | policijska zaštita |
| law | police protection of children | policijska zaštita dece u vanrednim okolnostima |
| law | preventive fire protection measures | preventivne mere zaštite od požara |
| polygr. | privacy protection | zaštita privatnosti |
| law | proper protection | potpuna zaštita |
| law | proper protection | odgovarajuća zaštita |
| law | proper social protection | primerena socijalna zaštita |
| law | proper social protection | odgovarajuća socijalna zaštita |
| law | protection accorded by laws | zaštita predviđena zakonom |
| oil | protection acreage | zaštićeno područje (područje koje je ugovorom za naftu samo zato obuhvaćeno jer je neka treća osoba u susjedstvu počela s istraživanjima ili ih tek namjerava započeti) |
| construct. | protection against | zaštita od... |
| construct. | protection against corrosion | zaštita od korozije |
| law | protection against dismissal | zaštita od otkaza |
| law | protection against fire | zaštita od požara |
| law | protection against radiation | zaštita od radijacije |
| econ. | protection against risks | zaštita od rizika |
| econ. | Protection and Indemnity Association | Udruženje za zaštitu i obeštećenje |
| law | protection and indemnity association | udruženje vlasnika brodova koje svoje članove osigurava od mogućih šteta koje nisu pokrivene redovnim osiguranjem |
| law | protection and indemnity clause | klauzula o zaštiti i odšteti |
| econ. | Protection and Indemnity Club | asocijacija brodara koja pruža zaštitu od rizika koji nisu obuhvaćeni pomorskim osiguranjem |
| law | protection and promotion of production | zaštita i unapređenje proizvodnje |
| law | protection at law | pravna zaštita |
| law | protection at work | zaštita na radu |
| law | protection by the authorities | diplomatska i konzularna zaštita |
| tech. | protection cap | zaštitni poklopac |
| tech. | protection cap | zaštitna kapica |
| tech. | protection check | greška zaštite pisanja |
| law | protection clause | zaštitna klauzula |
| chem. | protection protective current | zaštitna struja |
| mil. | protection forces | zaštitne snage |
| NGO | protection from dismissal | zaštita od neosnovanog otpuštanja |
| polygr. | protection hood | zaštitna hauba |
| polygr. | protection ink | zaštitna boja |
| construct. | protection layer | zaštitni sloj |
| law | protection measures | zaštitne mere |
| construct. | protection mole | zaštitni molo |
| law | protection money | plaćanje zaštite |
| law | protection money | reket |
| law | protection of birds | zaštita ptica |
| cust. | protection of confidentiality | zaštita poverljivosti |
| law | protection of constitutionality | zaštita ustavnosti |
| law | protection of correctional facilities | zaštita zatvorskih objekata |
| law | protection of court personnel | zaštita sudskog personala |
| law | protection of creditor | zaštita kreditora |
| law | protection of creditor | zaštita poverioca |
| law | protection of cultural heritage | zaštita kulturnog nasleđa |
| law | protection of cultural monuments | zaštita spomenika kulture |
| law | protection of designs | zaštita nacrta |
| law | protection of domestic industries against foreign competition | protekcionizam |
| law | protection of domestic industries against foreign competition | zaštita domaće industrije od inostrane konkurencije |
| law | protection of endangered species | zaštita ugroženih vrsta |
| law | protection of environment | zaštita čovekove sredine |
| law | protection of facilities | zaštita objekata |
| law | protection of facilities | čuvanje objekata |
| law | protection of facilities | obezbeđenje objekata |
| law | protection of flora and fauna | zaštita flore i faune |
| law | protection of freedoms | zaštita sloboda |
| law | protection of health and life of humans | zaštita zdravlja i života ljudi |
| law | protection of human environment | zaštita čovekove okoline |
| law | protection of human rights | zaštita ljudskih prava |
| law | protection of industrial property | zaštita industrijskog vlasništva |
| law | protection of inland waters | zaštita reka i jezera |
| law | protection of interests | zaštita interesa |
| law | protection of invention | zaštita izuma |
| law | protection of investment | zaštita investicija |
| law | protection of law and order | obezbeđenje javnog reda i mira |
| law | protection of law and order | čuvanje javnog reda i mira |
| law | protection of legality | zaštita zakonitosti |
| law | protection of legality | čuvanje zakonitosti |
| law | protection of life | zaštita života |
| law | protection of life | zaštita ljudskih života |
| law | protection of life and property | zaštita života i imovine |
| law | protection of maternity | zaštita materinstva |
| law | protection of minorities | zaštita manjina |
| law | protection of minority | zaštita nacionalne manjine |
| law | protection of minority | zaštita manjine |
| law | protection of minors | zaštita maloletnika |
| law | protection of national treasures | zaštita nacionalnog bogatstva |
| law | protection of nature | zaštita prirode |
| law | protection of non -smokers | zaštita nepušača |
| law | protection of patent rights | zaštita patentnih prava |
| law | protection of patent rights | zaštita patenata |
| law | protection of people | zaštita ljudi |
| law | protection of personal data | zaštita ličnih podataka |
| law | protection of police facilities | zaštita policijskih objekata |
| law | protection of police personnel | zaštita policijskog personala |
| law | protection of prison personnel | zaštita zatvorskog personala |
| law | protection of privacy | zaštita privatnosti |
| law | protection of property | zaštita imovine |
| law | protection of public figures | zaštita javnih osoba |
| law | protection of public figures | zaštita štićenih lica |
| law | protection of public interest | zaštita javnog dobra |
| law | protection of public interest | čuvanje javnog interesa |
| law | protection of rights | zaštita prava |
| law | protection of seas and coastal waters | zaštita mora i obalnih voda |
| law | protection of soil | zaštita tla |
| law | protection of tenants | zaštita zakupaca |
| law | protection of tenants | zaštita stanara |
| law | protection of the law | zaštita zakona |
| law | protection of the law | čuvanje zakona |
| law | protection of the legal order | čuvanje pravnog poretka |
| law | protection of the legal order | zaštita pravnog poretka |
| law | protection of the victims' identity | zaštita identiteta žrtava |
| law | protection of victims | zaštita žrtava zločina |
| law | protection of victims | zaštita žrtava |
| law | protection of victims and witnesses | zaštita žrtava i svedoka |
| law | protection of waters | zaštita voda |
| chem. | protection pipe-to-soil | zaštitni potencijal |
| comp., MS | protection point | tačka zaštite (A record of the computer's system settings and files at a specific moment in time) |
| comp., MS | protection policy | smernice zaštite (The collection of recurring job definitions and schedules associated with a protection group) |
| photo. | protection positive | original pozitiv (u kinematografiji) |
| construct. | protection project | projekat zaštitnih objekata |
| law | protection racket | reket |
| law | protection racket | reketarenje |
| law | protection racket | plaćena zaštita |
| law | protection racket | prinudna zaštita |
| law | protection racket | ucena |
| law | protection racket | kriminalna zaštita |
| tech. | protection symbol | zaštitni znak |
| chem. | protection value | stepen zaštite |
| chem. | protection voltage | zaštitni potencijal |
| chem. | protection zone | zona zaštite |
| law | provide protection | štititi |
| law | provide protection | pružiti zaštitu |
| law | provide protection | obezbediti zaštitu |
| law | provisional protection | provizorna zaštita |
| law | provisional protection | privremena zaštita |
| avia. | pursuit protection | zaštita lovačkom aviacijom |
| law | put under protection | staviti pod zaštitu |
| law | put oneself under someone's protection | staviti se pod nečiju zaštitu |
| law | radiation protection | zaštita od radioaktivnog zračenja |
| law | radiation protection | zaštita od radijacije |
| comp., MS | Real-time protection | Zaštita u realnom vremenu (An option in Windows AntiSpyware that, when selected, provides spyware protection in real time) |
| law | regional civilian protection headquarters | pokrajinski stab civilne zaštite |
| law | regional civilian protection headquarters | regionalni štab civilne zaštite |
| law | regional civilian protection staff | regionalni stab civilne zaštite |
| econ. | regional industrial property protection | regionalna zaštita industrijske svojine |
| law | rejecting legal protection | odbijanje pravne zaštite |
| law | request for protection of legality | zahtev za zaštitu zakonitosti |
| tech. | resistance protection | zaštita otpornika |
| law | right of protection | pravo zaštite |
| law | right of protection | pravo na zaštitu |
| law | right to protection | pravo na zaštitu |
| law | right to protection of health | pravo na zaštitu zdravlja |
| law | right to protection of personal data | pravo na zaštitu ličnih podataka |
| law | right to protection of personal information | pravo na zaštitu ličnih podataka |
| econ. | risk protection | zaštita od rizika |
| construct. | Roll-Over Protection System | zaštitni sistem protiv prevrtanja (ugrađuje se u kabine Caterpilarovih mašina) |
| photo. | rust protection | zaštita od rde |
| photo. | rust protection coating | sloj za zaštitu od rđe |
| oil | sacrifice protection | zaštita od korozije s primjenom magnezijevih anoda |
| chem. | sacrificial protection | zaštita galvanskim katodama |
| oil | sag of protection coating | ljuštenje zaštitne prevlake |
| oil | sag of protection coating | odljepljenje zaštitne prevlake |
| oil | sag of protection coating | otpadanje zaštitne prevlake |
| USA | Securities Investor Protection Corporation | Korporacija za zaštitu investitora u hartije od vrednosti |
| law | seek protection | zatražiti zaštitu |
| law | seek protection | potražiti zaštitu |
| law | self-protection | samozaštita |
| law | service for the protection of the constitutional order | služba za zaštitu ustavnog poretka |
| photo. | shock-hazard protection | zaštita od slučajnog udarca |
| construct. | shore protection | obezbeđenje obale |
| tech. | slope protection | obaloutvrda |
| law | social protection | socijalna zaštita |
| law | social welfare protection | socijalna zaštita |
| IT | software protection | softverska zaštita |
| comp., MS | software protection | softverska zaštita (The process of protecting data from loss or corruption by preventing installation of driver software from untrusted sources) |
| NGO | special protection | posebna zaštita |
| law | statutory protection | zakonska zaštita |
| comp. | storage protection | zaštita memorije |
| IT | store and fetch protection | ključ za upisivanje i Citanje glavne memorije |
| IT | store protection | zaštita od upisivanja |
| NGO | subsidiary protection status | osoba s boravkom na osnovu zaštite od deportacije u zemlju porekla |
| photo. | surface protection | površinska zaštita |
| comp., MS | System Protection | Zaštita sistema (A Windows technology that protects OS resources (files, folders registry keys) and prevents applications and administrators from making changes to a computer's resources in an arbitrary way) |
| law | take under one's protection | uzeti pod svoju zaštitu |
| law | tariff protection | carinska zaštita |
| NGO | tenant protection | zaštita stanara |
| law | term of protection | rok trajanja zaštite |
| law | term of protection | rok zaštite |
| law | term of protection | trajanje zaštite |
| law | terms of protection | uslovi zaštite |
| law | territory protection | zaštita teritorije |
| chem. | thermal protection | termička zaštita |
| comp., MS | Tracking Protection | Zaštita od praćenja (The feature that blocks third-party web content that could potentially track someone's web activity) |
| law | under police protection | pod policijskom zaštitom |
| law | under protection | pod zaštitom |
| law | under protection | pod okriljem |
| law | under the protection | pod zaštitom |
| tech. | underpower protection | zaštita od minimalne snage |
| cust. | Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Bečka konvencija o zaštiti ozonskog omotača |
| NGO | Vienna Ombuds Office for Environmental Protection | Bečko javno pravobranilaštvo za životnu okolinu |
| oil | weather protection | zaštita od djelovanja atmosferilija |
| oil | weather protection | zaštita od nevremena |
| oil | weather protection | zaštita od nepogođa |
| avia. | weather protection | zaštita od atmosferskih uticaja |
| comp., MS | Windows Client Protection | Windows zaštita klijenta (A strategy including components and features of Windows Vista that allows system administrators to manage the system from one place by combining antivirus and anti-spyware software) |
| comp., MS | Windows Resource Protection | Windows zaštita resursa (A feature in Windows that attempts to block the replacement of necessary system files to improve reliability and security) |
| law | with due regard for the protection of victims and witnesses | uz dužnu brigu o zaštiti žrtava i svedoka |
| law | witness protection | zaštita svedoka |
| law | witness protection programme | program zaštite svedoka |
| law | witness under protection | zaštićeni svedok |
| law | witness without protection | nezaštićen svedok |
| law | worker protection | zaštita radnika |
| tech. | write protection | zaštita protiv upisivanja |