| Subject | English | Serbian Latin |
| comp., MS | Microsoft Project Online with Project Pro for Office 365 | Microsoft Project Online sa programom Project Pro za Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| comp., MS | Microsoft Project Pro for Office 365 | Microsoft Project Pro za Office 365 (A subscription offering of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among team members, project managers and stakeholders, which supports SharePoint Online task list sync, Lync Online presence and connecting to Project Online) |
| comp., MS | Microsoft Project Professional 2010 | Microsoft® Project Professional 2010 (The year 2010 edition of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among workgroup members, project managers, and other stakeholders, and providing additional collaborative enterprise project management capabilities when used with Microsoft Office Project Server 2010) |
| comp., MS | Microsoft Project Standard 2010 | Microsoft® Project Standard 2010 (The year 2010 edition of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among workgroup members, project managers, and other stakeholders) |
| econ. | project analysis | elaborat |
| law | project analysis | analiza projekta |
| law | project appraisal | ocena projekta |
| NGO | project-based work permit for employees of foreign-based contractors fulfilling a contract in Austria | dozvola za otposlane radnike strane firme |
| comp., MS | Project Calculation Service | Usluga izračunavanja za program Project (A scheduling engine for Project Server that enables automated project updates and scheduling that is similar to that in Project Professional) |
| NGO | Project Co-ordination Office | rukovodstvo projekta |
| law | project description | opis projekta |
| law | project documentation | projektna dokumentacija |
| law | project engineer | vođa projekta |
| econ. | project engineer | projektant |
| traf. | project engineer | glavni inženjer projekta |
| law | project engineer | glavni inženjer |
| traf. | project evaluation | vrednovanje projekta |
| law | project evaluation | ocena projekta |
| traf. | project evaluation and review technique | pert-tehnika |
| construct. | Project Evaluation And Review Technique | tehnika za planiranje i praćenje izvođenja radova |
| econ. | project financing | projektno finansiranje |
| econ. | project group | projektna grupa |
| econ. | project holder | nosilac projekta |
| econ. | project leader | nosilac projekta |
| law | project leader | vođa projekta |
| econ. | project loan | zajam za projekat |
| econ. | project loan | hartije od vrednosti za obezbedenje zajma za projekat |
| econ. | project loan certificate | potvrda o davanju zajma za projekat |
| law | project management | vođenje projekta |
| econ. | project management | projektni menadžment |
| law | project management | upravljanje i nadzor nad gradnjom |
| construct. | project manager | direktor projekta |
| econ. | project manager | projekt-menadžer |
| econ. | project-manager | rukovodilac projekta |
| law | project manager | rukovodilac projekta |
| law | project manager | menadžer projekta |
| law | project manager | koordinator gradnje |
| construct. | project manager | direktor gradnje |
| road.wrk. | project network analysis | mrežni plan |
| construct. | project network analysis | analiza mreže za građenje |
| law | project of common concern | zajednički projekat |
| law | project of common concern | projekt od zajedničkog interesa |
| law | project of common interest | projekat od opšteg interesa |
| law | project of common interest | projekat od zajedničkog interesa |
| gen. | project oneself | preneti se u mislima |
| comp., MS | Project Online with Project Pro for Office 365 | Project Online sa programom Project Pro za Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| tech. | project-oriented | orijentisan na projekat |
| comp., MS | Project Pro for Office 365 | Project Pro za Office 365 (A subscription offering of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among team members, project managers and stakeholders, which supports SharePoint Online task list sync, Lync Online presence and connecting to Project Online) |
| comp., MS | project proposal | predlog projekta (A suggested project plan. Proposals provide better high-level analysis, and enable you to apply your business processes to track potential projects) |
| comp., MS | Project Server permission model | Project Server model dozvola (A security model in which permissions are assigned directly in Project Server using global and category permissions) |
| comp., MS | Project Services | Usluge programa Project (A SharePoint application service that enables Project Server functionality) |
| comp., MS | Project Site | Sajt projekta (A site template that is designed to provide lightweight project management functionality, including Tasks, Calendar, Timeline, and Project Summary) |
| comp., MS | Project Site Sync | Sinhronizacija sajtova projekata (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to project sites throughout a site collection) |
| law | project supervision | projektni nadzor |
| law | project supervision | upravljanje i nadzor nad gradnjom |
| comp., MS | project task | projektni zadatak (One of the tasks that comprise the tasks in a business project) |
| comp., MS | Project Tasks | Zadaci projekta (A SharePoint Web Part that displays a list of tasks as well as the Gantt chart of the schedule for these tasks) |
| comp., MS | Project Web App Site Sync | Sinhronizacija sa sajtom Project Web App (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to the Project Web App site) |
| NGO | project work | projektni rad |