| Subject | English | Serbian Latin |
| law | proactive approach | aktivan pristup |
| law | proactive approach to crime control | aktivan pristup suzbijanju kriminala |
| law | proactive cooperation | proaktivna saradnja |
| law | proactive investigation | intenzivna istraga |
| law | proactive investigation | proaktivna istraga |
| law | proactive response | preventivna intervencija |
| law | proactive response | preventivna reakcija |
| law | proactive response | preventivne mere |
| comp., MS | Proactive Scanner | Proaktivni skener (An automated proactive scan that triggers when NTFS detects a corruption. The scan is equivalent to the scan phase of chkdsk and finds and logs all corruptions to an internal file. This scan runs during maintenance hours, can be triggered from the Explorer, or manually run from a command line. When this scan is running in the background, some NTFS operations may be blocked) |