| Subject | English | Serbian Latin |
| construct. | ammonia printer | aparat za kopiranje planova (na amonijak) |
| tech. | ammonia printer | aparat za kopiranje planova |
| polygr. | apprentice printer | štamparski učenik |
| polygr. | apprentice printer | štamparski šegrt |
| photo. | automatic printer | automatski štampač |
| tech. | bar line printer | letvični štampač |
| polygr. | bar printer | štampač bar kodova |
| tech. | bar printer | ivični štampač |
| polygr. | barrel printer | štampač sa bubnjem |
| polygr. | belt printer | remeni štampač |
| polygr. | bidirectional printer | štampač u oba smera |
| polygr. | bidirectional printer | dvosmerni štampač |
| polygr. | black printer | crni sloj emulzija za separaciju |
| polygr. | black printer | crna ploča |
| polygr. | black printer negative | panhromatska emulzija bez filtera |
| polygr. | blue printer negative | panhromatska emulzija sa žutim filterom |
| polygr. | book printer | štamparija za knjige |
| polygr. | boxboard printer | štampač za karton |
| textile | calico-printer | štampar za katun (pamučno platno) |
| polygr. | carton printer | štampač za karton |
| polygr. | chain printer | štampač na traku |
| polygr. | chain printer | lančani štampač |
| polygr. | character printer | štampač znakova |
| textile | cloth-printer | utiskivač šara na tkaninu |
| textile | cloth-printer | štampar tkanina |
| polygr. | commercial printer | akcidenični štampar |
| polygr. | computer printer | računarski štampač |
| chem. | computer printer's paper | papir za kompjuterski štampač |
| photo. | contact printer | štampač za kontaktno kopiranje |
| polygr. | contact printer | aparat za kontaktno kopiranje |
| photo. | continuous rotary printer | kontinualni rotacioni štampač |
| polygr. | crown cork printer | uređaj za štampanje na limu |
| polygr. | crown cork printer tin printer | uređaj za štampanje limenih poklopaca (za pivo i dr.) |
| polygr. | cyan printer | sloj filma emulzija za separaciju cijana (kod filma u boji) |
| polygr. | daisy-wheel printer | štampač sa margaretom |
| polygr. | daisy-wheel printer | štampač sa lepezom |
| comp., MS | default printer | podrazumevani štampač (The printer to which a computer sends documents if you select the Print command without first specifying which printer you want to use with a program. You can have only one default printer; it should be the printer you use most often) |
| polygr. | dot-matrix printer | štampač sa tačkastom matricom |
| polygr. | dot-matrix printer | matrični štampač |
| polygr. | drum printer | štampač sa bubnjem |
| polygr. | dry printer | suvi štampač (foil printing) |
| construct. | dyline printer | aparat za kopiranje planova |
| polygr. | edge printer | uredaj za bojenje obreza |
| polygr. | electrophotographic printer | elektrofotografski printer |
| polygr. | electrostatic printer | elektrostatički štampač |
| photo. | film printer | mašina za kopiranje filmova (kino) |
| photo. | film strip printer | aparat za kontaktno kopiranje filmova |
| polygr. | flex printer | fleksografski štampač |
| polygr. | forms printer | štampač formulara |
| polygr. | graphic colour printer | grafički kolor štampač |
| polygr. | gravure printer | štampač gravira |
| polygr. | green printer negative | panhromatska emulzija sa crvenim i plavim filterom |
| polygr. | hard copy printer | štampač na običnom papiru |
| polygr. | highspeed printer | brzi štampač |
| comp. | hit-on-the-fly printer | štampač s letećim otiskom |
| polygr. | impact printer | udarni štampač |
| polygr. | impact printer | mehanički štampač |
| polygr. | industrial printer | industrijski štampač |
| polygr. | ink-jet printer | štampač sa mlaznicom |
| IT | ink-jet printer | ink-džet štampač |
| polygr. | ink-jet printer | mlazni štampač |
| polygr. | in-plant printer | interni štamparski pogon |
| polygr. | instant printer | brz štampač |
| photo. | intermittent optical printer | isprekidani optički filter |
| polygr. | jet printer | mlazni štampač |
| polygr. | jobbing printer | akcidenični štampar |
| polygr. | label printer | štampač za etikete |
| gen. | laser printer | laserski štampač |
| polygr. | letterpress printer | štampar za suvi ofset |
| comp. | line printer | linijski štampač |
| comp. | line printer | linijski printer |
| tech. | line-at-time printer | štampač red-po-red |
| tech. | line-at-time printer | linijski štampač |
| polygr. | litho printer | ofset mašinista |
| comp., MS | local printer | lokalni štampač (A printer that is directly connected to one of the ports on a computer) |
| polygr. | magenta printer | sloj filma emulzija za separaciju magente (purpurno-crvena boja) |
| polygr. | master printer | tipografski majstor |
| comp. | matrix printer | matrični štampač |
| comp. | matrix printer | matrični printer |
| polygr. | minute printer | mali štampač |
| comp., MS | multi-function printer | višefunkcionalni štampač (An office machine that is able to perform multiple functions such as print, copy, scan, and send faxes) |
| polygr. | multi-strike printer ribbon | traka štampača za višekratnu upotrebu |
| polygr. | needle printer | matrični štampač |
| comp., MS | Network Printer Installation Wizard | Čarobnjak za instalaciju mrežnog štampača (A wizard that guides the user through installing a printer on their network) |
| polygr. | newspaper printer | novinska štamparija |
| polygr. | newspaper printer and publisher | novinsko-izdavačko preduzeće |
| polygr. | non-impact printer | nemehanički štampač (npr. laserski) |
| polygr. | non-impact printer | bezudarni štampač |
| polygr. | off-line printer | autonomni štampač |
| polygr. | offset printer | ofset mašina za štampanje |
| polygr. | on-line printer | direktni štampač |
| photo. | optical printer | optički štampač |
| tech. | output printer expander | mogućnost priključenja većeg broj a štampača |
| polygr. | packaging printer | štampar ambalaže |
| polygr. | pad printer | mašina za tampon štampu |
| polygr. | page printer | štampač na list |
| polygr. | page printer | obrtni štampač |
| IT | parallel printer | štampač koji je priključen na kompjuter preko paralelnog interfejsa |
| polygr. | petal printer | štampač sa margaretom |
| polygr. | petal printer | štampač sa lepezom |
| polygr. | printer buffer | štampač sa prihvatnom memorijom |
| polygr. | printer control characters | kontrolni znaci štampača |
| polygr. | printer driver | pogonski uređaj štampača |
| tech. | printer features control | upravljanje štampanjem papirne trake |
| law | printer format | format ispisa |
| polygr. | printer friendly | lak za štampanje |
| tech. | printer graphics | štamparski znaci |
| comp. | printer horizontal format | upravljanje formatom redova |
| tech. | printer ink | štamparska boja |
| tech. | printer keyboard | konzolna pisaća mašina |
| tech. | printer keyboard | štampač i tastatura |
| comp., MS | Printer Migration | Migracija štampača (A tool that allows moving (copying) print queues, settings, drivers, forms and spooler settings from one machine to another machine that has the same or a newer version of Windows) |
| polygr. | printer of plates | štampar ilustracija na kunzdruku |
| polygr. | printer pairs | susedne strane |
| polygr. | printer-plotter | štampač-grafopisač |
| IT | printer port | port štampača |
| polygr. | printer quality | kvalitet štampanja štampača (vrsta slova) |
| polygr. | printer ribbon | traka za štampač |
| polygr. | printer ribbon | traka štampača |
| polygr. | printer's | tipografski |
| polygr. | printer's ball | kuglična glava (štampača) |
| polygr. | printer's colophon | logo štampara |
| polygr. | printer's devil | tipografski šegrt |
| gen. | printer's devil | štamparski naučnik |
| gen. | printer's dozen | trinaest |
| polygr. | Printer's Error | greška slovoslagača |
| gen. | printer's error | štamparska greška |
| polygr. | printer's estimate | štamparska kalkulacija |
| polygr. | printer's flowers | ukrasi |
| polygr. | printer's flowers | štamparski ornamenti |
| polygr. | printer's flowers | ornamenti |
| photo. | printer's imprint | impresum |
| polygr. | printer's initiation | gaučiranje (uvođenje štampara u posao) |
| law | printer's ink | mastilo štampača |
| tech. | printer's ink | štamparsko crnilo |
| tech. | printer's ink | štamparska boja |
| polygr. | printer's job sheet | radni nalog |
| polygr. | printer's job sheet | operacioni list (radni nalog) |
| polygr. | printer's layout | špigl |
| photo. | printer's mark | impresum |
| gen. | printer's mark | trgovački znak štamparije |
| polygr. | printer's ornament | tipografski ukras |
| polygr. | printer's pie | pomešana razna slova |
| polygr. | printer's pie | ribe |
| polygr. | printer's pie | fiš (pomešana razna slova) |
| photo. | printer's proof | prva korektura |
| polygr. | printer's proof | prvo čitanje (korektura) |
| polygr. | printer's proof | prva korektura (čitanje) |
| polygr. | printer's reader | korektor |
| polygr. | printer's supplier | dobavljač štamparskog materijala |
| polygr. | printer's supply | nabavka štamparskog materijala |
| tech. | printer spacing chart | obrazac skica za konstrukciju izlaza na štampaču |
| polygr. | printer spreads | dvostrani špigl za štampanje |
| photo. | projection printer | aparat za kopiranje povećavanjem |
| photo. | projection printer | aparat za povećanje |
| photo. | proof printer | štampač za test-ekspozicije (kod aparata za povećavanje - amateri to izvode pokrivanjem papira) |
| polygr. | quick printer | mala štamparska firma |
| photo. | rapid printer | brzi štampač |
| polygr. | reader-printer | čitač-štampač |
| polygr. | red printer emulsion | ortohromatska emulzija |
| photo. | reflex printer | aparat za reflektografiju |
| polygr. | rotary printer | rotacioni štampač |
| polygr. | screen printer | sitoštampar |
| polygr. | screen printer | mašina za sitoštampu |
| polygr. | security printer | štamparija vrednosnih papira |
| polygr. | security printer | štampač vrednosnih papira |
| IT | shared printer | zajednički korišćen štampač |
| polygr. | single column 80-column printer | jedna kolona |
| polygr. | single 80-column printer | štampač sa širinom od 80 slova |
| tech. | single-action printer | pisač "znak-po-znak" |
| tech. | single-action printer | pisač pojedinačnog znaka |
| polygr. | small offset printer | mala ofsetna mašina |
| polygr. | solid font printer | štampač za kompresni font |
| polygr. | special printer | namenski štampač |
| tech. | stylus printer | matrični štampač |
| polygr. | system printer | sistemski štampač |
| polygr. | tabletop printer | stoni štampač |
| polygr. | text printer | štampač teksta |
| polygr. | thermal printer | termoštampač |
| polygr. | thermal printer | štampač za termopapir |
| polygr. | thermal transfer printer | štampač sa tačkastom matricom |
| polygr. | tin printer | uređaj za štampanje na limu |
| polygr. | tin printer | štampač na limu (limotiskar) |
| polygr. | trade printer | spoljna štamparska organizacija |
| tech. | train printer | člankasti štampač |
| tech. | type printer | teleprinter |
| polygr. | typewheel printer | štampač sa lepezom |
| polygr. | vacum printer | pneumatski štampač |
| polygr. | vacuum-frame printer | štampač sa vakumskim držanjem |
| polygr. | web printer | rotaciona mašina |
| tech. | wheel printer | štampač sa slovnim točkićem |
| polygr. | wire printer | igličasti štampač |
| tech. | wire printer | matrični štampač |
| polygr. | xerographic printer | kserografski štampač |
| polygr. | yellow printer | žuti sloj emulzija za separaciju boja (kod kolor filma) |