DictionaryForumContacts

Terms containing Position | all forms | exact matches only
SubjectEnglishSerbian Latin
tech.A-positionradno mesto A
tech.A-positionpoložaj A
mil.abandon position contrary to ordersnapustiti položaj protivno naređenju
mil.abandoning a position contrary to ordersnapuštanje položaja protivno naređenjima
lawabolition of positionukidanje radnog mesta
lawabuse of a dominant positionzloupotreba dominantne pozicije na tržištu
lawabuse of a dominant positionzloupotreba položaja
lawabuse of a position of trustpolni odnos u prisustvu deteta
lawabuse of a position of trustpodsticanje dece na polne odnose
lawabuse of a position of trustzloupotreba poverenja
lawabuse of a position of trustupuštanje u polne odnose sa maloletnom osobom
lawabuse of positionzloupotreba položaja
lawabuse one's positionzloupotrebiti položaj
lawaccept a position of less importancepristati na podređen položaj
lawaccept a position of less influenceprihvatiti podređenu ulogu
lawactual positionstvarna pozicija
lawactual positionstvarni položaj
lawactual positiončinjeničko stanje
lawactual positiončinjenično stanje
chem.adjacent positionpoložaj zamenika kod susednih atoma (lanca, ciklusa)
chem.adjacent positionsusedni položaj
lawadministrative positionupravna funkcija
lawadministrative positionadministrativna služba
lawadmittance to the position and rights of citizenshipuvažavanje položaja i prava na državljanstvo
lawadmittance to the position and rights of citizenshipprirođenje
lawadopt a national positionzauzeti državno stanovište
lawadopt a single positionprihvatiti jedinstveno stanovište
lawadopt a single positionprihvatiti jedinstven stav
lawadvanced positionistaknuti položaj
lawadvancement in positionnapredovanje u karijeri
lawadvantageous positionpovoljan položaj
avia.aileron trim position indicatorpokazivač otklona trimera krilca
avia.air position indicatorkursa i predenog puta
avia.air position indicatoruređaj za određivanje koordinata
chem.alpha positionalfa-položaj
lawamendment to the common positionpromena uobičajenog stanovišta
chem.amphi-positionamfi-položaj
lawapply for a positionpodneti molbu za radno mesto
mil.arbitrary abandonment of positionssamovoljno napuštanje položaja
lawassign to a positionpostaviti na položaj
lawassign to a positionodrediti na položaj
lawassume a positionpreuzeti položaj
avia.automatic ground position indicatorautomatski pokazivač položaja u odnosu na zemlju
lawawkward positionnezahvalan položaj
lawawkward positionnezgodna pozicija
lawawkward positionnezgodan položaj
lawawkward positionnezgodna situacija
lawawkward positionneprijatan položaj
lawback down from one's positionodstupiti od svog stava
polygr.backgauge positionpoložaj sedla (mašine za sečenje hartije)
lawbalanced financial positionuravnotežene finansije
lawbalanced financial positionurevnoteženo finansijsko stanje
lawbargaining positionpregovaračka pozicija
lawbe in a difficult positionbiti u teškom položaju
lawbe in a position tobiti u stanju
lawbe in an awkward positionnaći se u neprijatnom položaju
lawbe in an awkward positionbiti u neprilici
chem.beta positionbeta-položaj
lawbring into subordinate positiondovesti u podređen položaj
lawbring into subordinate positionstaviti u podređen položaj
lawbring into subordinate positionpodrediti
lawbudgetary positionstanje budžeta
lawcash in one's positionokoristiti se položajem
econ.cash positionstanje blagajne
lawcash positionstanje kase
avia.center-of-gravity positionpoložaj centra težišta
avia.central positionneutralni položaj
tech.central positionsredišnji položaj
avia.central positioncentralni položaj
lawchange in one's positionpromena stava
lawchange in one's positionpromena stanovišta
construct.change line positionprestrojiti se
lawchange of positionpromena imovnog stanja
lawchange of positionpromena stava
lawchanged positionspromenjeni stavovi
lawchanged positionsizmenjene pozicije
lawcivil service positionmesto u državnoj službi
lawcivil service positiondržavna služba
lawcivil service positionzaposlenje u državnoj upravi
lawclarify one's positionobrazložiti stav
lawclarify one's positionobrazložiti svoje stanovište
lawclarify one's positionobjasniti svoj stav
econ.clear a positioneliminisati poziciju
st.exch.close a positionzatvoriti poziciju
mil.combat positionvatreni položaj
lawcommon positionzajedničko gledište
lawcommon positionzajedničko stanovište
lawcommon positionzajednički stav
lawcompetitive positionkonkurentna sposobnost
lawconsolidate one's positionučvrstiti pozicije
lawconsolidate one's positionučvrstiti položaj
econ.consolidated financial positionkonsolidovani bilans uspeha
avia.control positionpoložaj komande
avia.control position indicatorpokazivač položaja komandnih površina
avia.control surface positionpoložaj komandne površine
lawconvergence of positionspribližavanje stavova
lawconvergence of positionskonvergencija stavova
lawcoordinate positionsusaglasiti stavove
lawcoordinate positionsusaglasiti stanovišta
avia.cowling position indicatorpokazivač položaja škrga
econ.creditor positioniznos neiskorišćene pozajmice (MMF)
econ.creditor position in the IMFrezervna pozicija u MMF-u
econ.creditor position in the IMFpozicija kreditora
lawcrime of abuse of official positionkrivično delo zloupotrebe službenog položaja
polygr.cut positionpoložaj za sečenje
lawdefine one's positiondefinisati svoj položaj
lawdefine one's positiontačno drediti svoj položaj
mil.desert positionnapustiti položaj
lawdesperate positionbezizlazan položaj
lawdesperate positionočajan položaj
lawdismiss from a positionsmeniti s položaja
chem.disorder of positionnered
chem.disorder of positionneuredenost
lawdistribution of positionsraspodela funkcija
lawdominant positiondominantno stanovište
lawdominant positiondominantan stav
lawdominant positiondominantna pozicija
lawdominant positionpreovlađujući stav
lawdominant positionnadmoćan položaj
lawdominant positionprevlast
lawdominant positionpreovlađujuće stanovište
lawdominant positiondominantan položaj
avia.down positionizvučeni položaj (zakrilaca i sl.)
laweconomic positionekonomski položaj
lawelective positionizborni položaj
lawelective positionpoložaj podložan reizboru
lawelective positionizborna funkcija
lawelevated positionvisok položaj
avia.elevator position indicatorpokazivač položaja krmila visine
avia.elevator trim position indicatorpokazivač otklona trimera krmila visine
laweligibility for a judiciary positionpodobnost za pravosudnu funkciju
laweligibility for a judiciary positionpodobnost za sudijsku službu
laweligible to a positionpodoban kandidat za položaj
lawembarrassing positionneprijatan položaj
lawemployment positionradno mesto
lawend positionkrajnji položaj
lawendanger someone's positionugroziti čiju poziciju
mil.entrenched positionutvrđen položaj
lawentry level positionpočetničko zvanje
chem.equilibrium positionpoložaj ravnoteže
avia.equilibrium positionravnotežni položaj
construct.establish the precise positionutvrditi tačan položaj
lawexecutive positionrukovodeći položaj
lawexecutive positionrukovodeća funkcija
lawexposed positionnezaštićen položaj
lawexposed positionizložen položaj
lawexpound one's positionobrazložiti stav
avia.extended positionizvučeni položaj
mil.fallback positionrezervni položaj
lawfalse positionlažna funkcija
lawfalse positionneprirodan položaj
avia.feathering positionpoložaj jedrenja (elise)
lawfill a positionzauzimati položaj
lawfill a positionbiti na položaju
lawfinancial positionfinansijski položaj
lawfinancial positionfinansijsko stanje
lawfinancial positionfinansijska situacija
lawfinancial positionbonitet
mil.fire positionvatreni položaj
lawfiring positionvatrena tačka
lawfiring positionvatreni položaj
avia.firing positionpoložaj za otvaranje vatre
lawfirm positiončvrsta pozicija
lawfirm positionodlučan stav
avia.flap position indicatorpokazivač položaja zakrilaca
polygr.flat positionravan položaj
econ.flat positionsituacija kada su kupovna i prodajna cena izjednačene
lawforce a positionosvojiti položaj
mil.force a positionosvojiti na juriš
lawfortunate positionpovoljan položaj
lawfrom one's positionsa nečije pozicije
lawgainful positiondobro plaćeno radno mesto
lawgainful positiondobro plaćeno zaposlenje
chem.gamma positiongama-položaj
lawgovernment budgetary positionstanje državnog budzeta
lawgovernment financial positionstanje javnih finansija
lawhigh positionvisok položaj
lawhigh profile positionistaknut položaj
lawhold a positionzauzimati položaj
lawhold a positionbiti na položaju
lawhold a positiondržati položaj
lawhold a positionimati položaj
lawhold a positiondržati funkciju
lawhold one's positionzadržati položaj
lawhold one's positionzadržati poziciju
avia.holding positionlinija pripreme (za poletanje)
tech.home positionosnovni položaj
lawhopeless positionbeznadežan položaj
lawhopeless positionočajan položaj
lawidle positionu stanju mirovanja
lawidle positionisključen
chem.idle positionstanje mirovanja (mašine)
lawimportant positionvažan položaj
lawin a lower positionna nižem položaju
lawin a position to dou mogućnosti da učini (smth., što)
lawin a tight financial positionu finansijskom škripcu
lawin an awkward positionu nezgodnom položaju
lawin an awkward positionu nezgodnoj poziciji
lawin positionna pravom mestu
lawin positionu pravom položaju
lawin positionna mestu
lawin positionna položaju
lawin similar positionu sličnoj situaciji
lawin similar positionu sličnom slučaju (lat. in casu consimili; in pari materia)
lawin similar positionu sličnom položaju
lawin similar positionu sličnoj poziciji
road.wrk.incoming positionposrednik za dolazni saobraćaj
road.wrk.incoming positionradno mesto za dolazni saobraćaj
mil.indefensible positionneodbranjiv položaj
lawinferior positionnepovoljan položaj
lawinitial positionpočetni položaj
lawinsecure positionnesiguran položaj
lawinternational positionmeđunarodni položaj
lawinternational positionpoložaj u međunarodnoj zajednici
lawinternational positionmeđunarodna pozicija
chem.interstitial positionraspored u međučvorovima
chem.interstitial positionmeđučvorovi
lawinvidious positionneprijatan položaj
lawinvidious positionnezavidan položaj
lawirreconcilable positionnepomirljiv stav
lawirreconcilable positionbeskompromisan stav
lawjoint positionzajedničko stanovište
lawjoint positionzajednički stav
lawjunior positionniži položaj
lawjuridical positionpravni status
lawjuridical positionpravni položaj
lawjuridical positionjuridički status
lawkeep one's positionzadržati položaj
lawkeep one's positionzadržati se na položaju
lawkey positionključna uloga
lawkey positionključni položaj
lawkey positionključna pozicija
polygr.knife positionpoložaj noža
avia.landing gear position indicatorpokazivač položaja stajnog trapa
avia.latched positionzabravljeni položaj
lawlead positionvodeći položaj
lawleadership positionrukovodeći položaj
lawleadership positionrukovodeća funkcija
lawlegal positionpravno stanovište
lawlegal positionpravni stavovi
lawlegal positionpravna situacija
lawlegal positionpravni položaj
lawlegal positionpravni status
lawlegal positionpravna pozicija
lawlegal position of foreignerspravni položaj stranaca
lawlegal position of staffpravni položaj zaposlenih
avia.level positionhorizontalni položaj
avia.line of positionstajnica
econ.liquidate a positionzatvoriti poziciju
econ.long positionpozicija u trgovini hartijama od vrednosti, robom ili valutom u kojoj posedovnje premašuju prodaju jer diler očekuje porast cena
lawlucrative positionunosno zaposlenje
lawmake one's position clearizneti jasno svoj stav
lawmake one's position clearreći jasno svoje mišljenje
lawmake one's position clearreći javno svoje mišljenje
econ.managerial positionrukovodeće mesto
lawmanagerial positionrukovodeće radno mesto
lawmanagerial positionmenadžersko mesto
lawmarry below one's positionudati se za čoveka iz nižih društvenih slojeva
lawmarry below one's positionoženiti se ispod svog društvenog položaja
chem.meso-positionmezo-položaj
chem.meta-positionmeta-položaj
lawmisuse one's official positionzloupotrebiti službeni položaj
lawmonopolistic positionmonopolistički položaj
lawmonopoly positionmonopolski položaj
lawmonopoly positionmonopolistički položaj
lawnational positionzvanični stav države
lawnational positiondržavno stanovište
lawnegotiate from a position of strengthpregovarati sa pozicije moći
lawnegotiate from a position of strengthpregovarati sa čvrstih pozicija
lawnegotiating positionpregovaračka pozicija
lawneutral positionneutralan stav
lawneutral positionnulti položaj
avia.neutral positionneutralni položaj
avia.nozzle position indicatorpokazivač položaja škrga mlaznika
lawoccupy a key positionzauzimati ključni položaj
lawoccupy a key positionzauzeti ključno mesto
tech.off-positionneradni položaj
tech.off-positionpoložaj isključenja
avia.off-center positionekscentričan položaj
lawofficial positionzvanični položaj
lawofficial positionslužbeni položaj
tech.on positionradni položaj
tech.on positionuključni položaj
st.exch.open positionnepokrivena i neobezbeđena prodaja
econ.nepokrivena i neobezbedena prodaja na berzi open positionotvorena pozicija
lawoperate from position of strengthpostupati sa pozicija sile
avia.operative positionradni položaj
tech.operator positionradno mesto
avia.original positionpočetni polozaj
chem.ortho-positionortopozicija
chem.overhead position welding with the weld inclinedzavarivanje iznad glave u kosom položaju
econ.overnight positionpozicija po hartiji od vrednosti na kraju dnevnog trgovanja
econ.overnight positionstanje po hartiji od vrednosti na kraju dnevnog trgovanja
econ.overnight positionpozicija hartije od vrednosti na kraju dnevnog trgovanja
econ.oversold positionsituacija kada prodavac nije u mogućnosti da uruči hartije od vrednosti na dan saldiranja jer ima praznu poziciju
lawpeople of positionugledni ljudi
lawpeople of positionuticajni ljudi
lawpermanent positionstalno radno mesto
lawpermanent positionposao na neodređeno vreme
lawperson who unlawfully seizes another's position or authorityuzurpator
lawperson who unlawfully seizes another's position or authorityprisvajač
avia.pictorial position indicatorpanoramski navigacioni prikazivač
lawpivotal positionvažan položaj
lawplace smb. in a difficult positiondovesti koga u neprijatan položaj
avia.plan position indicatorpanoramski pokazivač radara
avia.plan position indicatorpokazivač relativnog pravca i odstojanja na ekranu radara
econ.position announcementoglašavanje radnih mesta
lawposition chartsistematizacija radnih mesta
lawposition descriptionopis poslova i zadataka
lawposition descriptionopis radnog mesta
avia.position determinationodređivanje položaja aviona
avia.position finderradio-goniometar
avia.position finderradio-kompas
avia.position fixodređivanje položaja
tech.position functionfunkcija položaja
comp., MSposition indexindeks pozicije (An identifier associated with each address card in the Contacts database. The position index indicates the address card's position relative to the other address cards in the database. A position index is distinct from an object identifier)
avia.position indicatorpokazivač položaja
chem.position al isomerismizomerija položaja
avia.position lamppoziciono svetlo
avia.position lightpoziciono svetlo
avia.position lightspoziciona svetla
lawposition of a judgesudijska služba
lawposition of a judgesudijsko zvanje
lawposition of a judgepoložaj sudije
lawposition of authorityrukovodeći položaj
lawposition of authorityvažan položaj
lawposition of authoritypoložaj vlasti
lawposition of authorityodgovoran položaj
lawposition of constraintprinudni položaj
lawposition of constraintprinudna pozicija
tech.position of equilibriumravnotežni položaj
lawposition of leaderčelno mesto
lawposition of leaderrukovodeći položaj
lawposition of leadervodeći položaj
lawposition of leadervođstvo
lawposition of managementrukovodeći položaj
construct.position of pipepoložaj cevi
chem.position of piston operated valveproveravanje stepena otvaranja ventila
lawposition of responsibilityodgovorno mesto
lawposition of responsibilityodgovoran položaj
tech.position of restpoložaj pri mirovanju
tech.position of restpoložaj u stanju mirovanja
lawposition of trustodgovoran položaj
lawposition of trustodgovorno radno mesto
lawposition of trustpoverljivo radno mesto
econ.position offsettinglikvidacija pozicije
lawposition or authoritypoložaj ili autoritet
lawposition paperzvanični stavovi
lawposition paperpregled stavova
avia.position pickoffdavač položaja
lawposition powermoć funkcije
lawposition powermoć pozicije
lawposition reportizveštaj o zauzetoj poziciji
avia.position reportjavljanje pozicije položaja aviona
lawposition reportizveštaj o stanju
avia.position reportjavljanje pozicije (položaja aviona)
econ.position riskpozicioni rizik (ili rizik od promena deviznih kurseva ili kamatnih stopa)
econ.position settlementlikvidacija pozicije
comp., MSposition sliderklizač toka reprodukcije (A user interface control (typically a progress bar) that indicates the progress of the media clip currently being played by showing a thumb advancing along the bar)
polygr.position statobrezana fotokopija za špigl (fotografije ili teksta)
lawposition statementizjava o mišljenju
lawposition statementizjava o stavovima
lawposition statementizjava o stanovištu
avia.position transmitterdavač položaja
chem.position weldingzavarivanje na licu mesta
lawpower positionjaka pozicija
lawpower positionjak položaj
lawpower positionpoložaj koji obezbeđuje moć
econ.preferred positionpreferencijalno mesto (za oglase, reklame)
lawpresent one's positionizneti svoje stanovište
lawpresent one's positionizneti svoj stav
tech.present-position datatekuće koordinate
lawprivileged positionpovlašćena pozicija
lawprivileged positionpovlašćen položaj
lawprivileged positionpovlašćen status
lawprivileged positionprivilegovan položaj
econ.profit and loss positionkoeficijent prihoda i kapitala (rentabilnost angažovanog kapitala)
econ.profit and loss positionrentabilnost angažovanog kapitala
tech.program positionsprogramski koraci
lawprominent positionznačajan položaj
lawprominent positionistaknuti položaj
opt.pulse-position modulationimpulsno položajna modulacija
lawput smb. in a difficult positiondovesti koga u težak položaj
lawput smb. in a difficult positiondovesti koga u tešku situaciju
lawput smb. in an awkward positiondovesti koga u neprijatan položaj
lawput in an awkward positiondovesti u nepriliku
lawput smb. in an unequal positiondovesti koga u neravnopravan položaj
lawput in an unpleasant positiondovesti u neprijatnu situaciju
lawput in an unpleasant positionstaviti u neprijatan položaj
opt.quantum position detectorkvantnopozicioni detektor
construct.racking of piles into correct positionnavlačenje šipova u projektovan položaj
lawradical positionradikalan stav
tech.radio position findingradio-goniometrija
comp., MSreading position indicatorindikator pozicije pri čitanju (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document)
comp.record positionprijem
lawreinstatement in a previous positionresocijalizacija
lawreinstatement in a previous positionvradanje u prvobitno stanje
lawreinstatement in a previous positionrehabilitacija
lawreinstatement in its prior positionvraćanje u prvobitno stanje (lat. restitutio in integrum)
lawreinstatement in its prior positionponovno vraćanje u pređašnje stanje
lawrelinquish positionnapustiti položaj
mil.reserve positionstanje rezervi
lawreserve positionrezervna pozicija
econ.reserve positioniznos neiskorišćene pozajmice (MMF)
mil.reserve positionstanje zaliha
mil.reserve positionrezervni položaj
econ.reserve position in the IMFrezervna pozicija u MMF-u
econ.reserve position in the IMFpozicija kreditora
lawresign from one's positionpodneti ostavku na položaj
lawresign one's positionodstupiti sa položaja
tech.response positionmesto označavanja
lawresponsible positionodgovoran položaj
lawrestoration of the former positionvraćanje u prethodno stanje (lat. restitutio in integrum)
lawrestore the former positionvratiti u prvobitno stanje (lat. restitutio in integrum)
lawrestore the former positionuspostaviti prvobitno stanje
construct.restore the site of its original positionpovratiti gradilište u prvobitno stanje
lawrestore to one's positionvratiti na položaj
avia.retracted positionuvučeni položaj
avia.roll positionpoložaj po nagibu
avia.roll position indicatorpolazivač nagiba
lawruling positionvladajući položaj
tech.scaling positionpoložaj skale
tech.scaling positionmesto na skali
lawsenior positionvisoka dužnost
lawsenior positionviši položaj
lawshooting positionvatreni položaj
econ.short positionsituacija u trgovini devizama kada su obaveze veće od potraživanja
econ.short positionprazna pozicija (berza - situacija kada je količina prodatih hartija od vrednosti veća od količine koju diler stvarno poseduje)
lawsocial positionfunkcija u društvu
lawsocial positionuloga u društvu
lawsocial positiondruštveni položaj
construct.staining of piles into correct positionnavlačenje šipova u projektovan položaj
lawstarting positionpočetni položaj
lawstarting positionnulti položaj
lawstate one's positionizjasniti se o svojim stavovima
econ.stock positionstanje zaliha
lawstrengthen one's positionudvrstiti poziciju
lawsupervisory positionšefovsko mesto
lawsupervisory positionrukovodeće radno mesto
lawsurround a suspect positionopkoliti sumnjivo mesto
lawsuspect positionpoložaj osumnjičenog
lawsworn law enforcement positionpoložaj ovlašćenog lica
lawsworn positionovlašćeno radno mesto
lawtake a positionzauzeti stanovište
econ.take a positionpribaviti 5% ili vise akcija neke kompanije
econ.take a positionkupovina hartija od vrednosti radi dugoročnog investiranja
lawtake a positionzauzeti stav
lawtake a positionzauzeti poziciju
lawtake a positionodrediti se
lawtake a position of less importancepristati na manje važan položaj
lawtake a position of less importanceprihvatiti podređenu ulogu
lawtake one's positionpostaviti se
lawtake one's positionzauzeti svoje mesto
mil.take positionzauzeti položaj
lawtake the firm positionzauzeti odlučan stav
lawtake the firm positionzauzeti odlučno stanovište
lawtake the positionprihvatiti zaposlenje
lawtake the positionpreuzeti položaj
lawtake the positionprihvatiti položaj
lawtake the positionzauzeti stav
lawtake up a positionstati na stanovište
mil.take up a positionzauzeti poziciju
lawtake up a positionpostaviti se
mil.take up a positionzauzeti položaj
lawtake up positionsrasporediti se
lawtemporary positionprivremeno nameštenje
lawtemporary positionposao na određeno vreme
lawtenured positionstalno nameštenje
lawtenured positionstalno zaposlenje
lawtenured positionstalan posao
tech.three-positiontropoložajni
avia.three-positionsa tri položaja
avia.trim positionravnotežni položaj
tech.trunk positionradno mesto međumesne telefonistkinje
tech.trunk positionmeđumesni komutator
tech.two-position controllerdvopoložajni regulator
econ.unassailable market positionsigurna tržišna pozicija
lawunderstand one's positionrazumeti čiji položaj
tech.units positionmesto jedinica
lawunpleasant positionnezahvalan položaj
lawunsalaried positionneplaćeno radno mesto
lawuntenable positionneodrživ položaj
lawuse of public position for personal gainzloupotreba položaja radi sticanja lične koristi
lawuse of public position for personal gainzloupotreba položaja
lawusurp the positionprigrabiti položaj
lawvacant positionnepopunjeno mesto
lawvacant positionnepopunjeno radno mesto
lawvacant positionraspoloživo radno mesto
lawvacant positionslobodno radno mesto
lawvacant positionispražnjeno radno mesto
lawweaken one's positionsoslabiti pozicije
avia.wing flap position indicatorpokazivač položaja zakrilaca
lawwork positionradno mesto
lawwork positionzaposlenje
lawwrongful seizure of another's position or authorityuzurpacija autoriteta (lat. usurpatio)
lawwrongful seizure of another's position or authorityuzurpacija položaja ili vlasti (lat. usurpatio)
lawwrongful seizure of another's position or authorityuzurpacija položaja
lawwrongful seizure of another's position or authorityuzurpacija (lat. usurpatio)
tech.X-punch storage positionmesto u memoriji za X-perforaciju
lawzero positionnulti položaj
Showing first 500 phrases

Get short URL