Subject | English | Serbian Latin |
tech. | absorption-phase hologram | amplitudno-fazni hologram |
chem. | acid phase | kiselinska faza |
tech. | acoustical phase constant | akustična fazna konstanta |
law | alert phase | stepen pripravnosti |
law | alert phase | stepen spremnosti |
avia. | alert phase | faza uzbune |
comp. | allocation phase | faza raspodeljivanja |
chem. | amorph phase | amorfna faza |
chem. | amorphous phase | amorfna faza |
tech. | angle of phase lag | ugao faznog zaostajanja |
tech. | angle of phase lead | ugao faznog prednjačenja |
chem. | anisotropic phase | anizotropna faza |
chem. | anodic phase | anodna faza |
chem. | aqueous phase | vodena faza |
comp. | assembly phase | faza komponovanja programa |
avia. | automatic phase control | automatska regulacija faze |
opt. | bivalent-phase modulation | bivalentna fazna modulacija |
chem. | boundary phase | granična faza |
polygr. | brittle phase | krta faza (legure) |
chem. | bulk phase | zapreminska faza |
opt. | carrier phase | faza nosioca |
chem. | cathodic phase | katodna faza |
chem. | cholesteric phase | holesterinska faza |
tech. | clock phase diagram | vektorski dijagram u pravouglim koordinatama |
law | closure phase | završna faza |
chem. | coal-hydrogenation vapor-phase catalyst | katalizator parafazne hidrogenizacije uglja |
TV | color phase | faza signala boje |
tech. | color phase alternation | promena faze kod PAL sistema TV |
chem. | commensurate phase | proporcionalna faza |
chem. | commensurate phase | dimenziono uskladena faza |
chem. | commensurate phase | srazmerna faza |
chem. | condensation phase | faza kondenzacije |
chem. | condensed phase | kondenzovana faza |
tech. | condensed phase laser | laser sa kondenzovanom sredinom |
chem. | congruent phase | identična faza |
chem. | congruent phase | kongruentna faza |
tech. | constant phase line | linija konstantne faze |
chem. | continuous phase | kontinualna faza |
chem. | control phase | regulaciona faza |
TV | convergence phase control | regulacija faze napona pri dinamičkoj konvergenciji mlaza |
chem. | crystal phase | kristalna faza |
chem. | crystalline phase | kristalna faza |
chem. | crystallization phase | faza kristalizacije |
opt. | curvature of phase front | krivina faznog fronta |
opt. | curved phase front | zakrivljeni fazni front |
chem. | dense phase | gusta faza |
chem. | dense-phase fluidization | fluidizacija sa čvrstom fazom |
chem. | dense-phase fluidized bed | nepokretni pseudoutečnjeni sloj |
tech. | detour-phase hologram | sintetizovani binarni hologram |
tech. | detour-phase holography | sintetizovanje binarnih holograma |
opt. | differential phase | diferencijalna faza |
chem. | dilute-phase fluidized bed | razblaženi pseudoutečnjeni sloj |
chem. | discontinuous phase | diskontinualna faza |
chem. | disordered phase | neuredena faza |
chem. | disperse phase | disperziona faza |
oil | dispersed phase | raspršena faza (dispergirana faza) |
chem. | dispersed phase | disperziona faza |
chem. | dispersed-phase hold-up | zadržavanje disperzione faze |
chem. | dispersion phase | disperziona sredina |
chem. | dispersion phase | faza disperzije |
avia. | distress phase | faza opasnosti |
chem. | double-phase electrode | dvofazna elektroda |
chem. | double-phase film | dvofazni film |
el. | Double-phase isolator | dvofazni rastavljač |
econ. | downhill phase | akcija pad kurseva na berzi |
econ. | downhill phase | pad kurseva |
photo. | dwell phase | prazan hod (kod malteškog krsta) |
chem. | electrochemical phase formation | elektromehaničko stvaranje faze |
chem. | electroepitaxy by liquid phase | elektroepitaksija iz tečne faze |
chem. | electronically-induced phase transition | elektronsko-indukovani fazni prelaz |
oil | emergence of phase | povećavanje faze |
oil | emergence of phase | pojavljivanje faze |
law | emergency phase | stepen pripravnosti |
avia. | emergency phase | faza uzbune |
avia. | emergency phase | faza opasnosti |
law | enter a new phase | ući u novu fazu |
gen. | enter upon its last phase | dospeti u poslednju fazu |
chem. | equilibrium phase | ravnotežna faza |
traf., signall. | exclusive pedestrian phase | pešačka faza u kojoj je kretanje na raskrsnici dozvoljeno samo pešacima (tako da mogu da se kreću u svim pravcima) |
traf., signall. | exclusive pedestrian phase | čista pešačka faza |
comp. | execute phase | izvršna faza |
chem. | external phase | spoljna faza |
chem. | external phase | disperziona faza |
chem. | external phase | kontinualna faza |
chem. | extract phase | faza rastvarača |
chem. | extract phase | faza ekstrakta |
chem. | ferric phase | faza sa sadržajem gvožđa |
chem. | ferroelectric phase | feroelektrična faza |
chem. | ferroelectric phase transition | feroelektridni fazni prelaz |
opt. | field phase | faza polja |
chem. | fissible phase | faza razdvajanja |
chem. | fissible phase | fisiona faza |
chem. | fixed phase | nepokretna faza |
oil | fluid phase | kapljevina isfiltrirana iz isplake |
oil | fluid phase | tekuća faza |
oil | fluid phase | kapljiva faza |
oil | folding phase | faza boranja |
oil | folding phase | faza nabiranja |
chem. | fused salt liquid phase | tečna faza na bazi sone rastopine |
oil | gas liquid phase | plinokapljiva faza |
oil | gas phase | plinska faza |
oil | gas phase | plinovita faza |
chem. | gas phase | gasna faza |
chem. | gas-phase Birckenbach-Goubeau-Waters | reakcija gasne faze |
chem. | gas-phase corrosion | korozija u gasnoj fazi |
chem. | gas phase electron diffraction | gasna elektronografija |
chem. | gas phase electron diffraction | elektronografija u gasnoj fazi |
chem. | gas phase electron-diffraction method | metod gasne elektronografije |
chem. | gas phase height of transfer unit | visina jedinice transfera u gasnu fazu |
chem. | gas-phase mass-transfer coefficient | koeficijenat prenosa mase u gasnu fazu |
chem. | gas-phase photolysis | fotoliza gasne faze |
chem. | gas-phase solvation | solvatacija u gasnoj fazi |
chem. | gaseous phase | gasna faza |
chem. | Gibbs interfacial phase | međufazni Gibsov sloj |
chem. | Gibbs interfacial phase | granična faza |
chem. | glassy phase | staklena faza |
traf. | green phase | zelena faza |
econ. | growth phase | faza rasta |
traf., signall. | halted phase | crvena faza |
crystall. | HCP phase | faza sa heksagonalnim zaptivnim pakovanjem |
chem. | heat of phase transition | toplota faznog prelaza |
chem. | heat of phase transition | toplota faznog pretvaranja |
law | in phase | usklađen |
tech. | in phase | u fazi |
avia. | in-phase array | sinfazna antenska rešetka |
el. | in-phase wave | fazni talas |
chem. | incommensurate phase | dimenziono neuskladena faza |
chem. | incommensurate phase | nesrazmerna faza |
chem. | incongruent phase | neidentična faza |
chem. | incongruent phase | nekongruentna faza |
tech. | induced phase shift | indukovani fazni pomeraj |
econ. | initial phase | početna faza |
chem. | interdomain phase transition | međudomenski fazni prelaz (u čvrstim elektrolitima) |
chem. | interfacial phase | međufazni Gibsov sloj |
chem. | interfacial phase | granična faza |
chem. | intermediate phase | međufaza |
chem. | internal phase | disperziona faza |
chem. | interstitial phase | međufaza (u cementnom klinkeru) |
chem. | isotropic phase | izotropna faza |
chem. | lacunary solid phase | defektna čvrsta faza |
chem. | lag phase | stadijum mirovanja |
chem. | lag phase | indukcioni period |
tech. | lagging of phase | fazno zaostajanje |
opt. | laser phase noise | fazni šum lasera |
chem. | liquid crystal phase | tečnokristalni |
chem. | liquid crystal phase | tečnokristalna faza |
polygr. | liquid phase | tečna faza (legure) |
tech. | liquid phase | tečna faza |
chem. | liquid phase epitaxial growth | metod tečnofazne epitaksije |
tech. | liquid-phase epitaxy | epitaksijalni rast iz tečne faze |
chem. | liquid-phase epitaxy | tečnofazna epitaksija |
tech. | liquid-phase epitaxy | tečna epitaksija |
chem. | liquid phase epitaxy method | metod tečnofazne epitaksije |
chem. | liquid phase growth | izrastanje kristala iz tečne faze |
chem. | liquid-phase inhibitor | tečnofazni inhibitor |
chem. | liquid-phase mass-transfer coefficient | koeficijenat prenosa mase u tečnoj fazi |
chem. | liquid-phase oxidation | tečnofazna oksidacija |
chem. | liquid-phase rectification effect | tečnofazni efekat ispravljanja |
chem. | liquid phase sintering | aglomeracija tečne faze |
tech. | locking phase | sinhronizaciona faza |
chem. | low-bleed liquid phase | tečna faza sa slabim isparavanjem |
econ. | maturity phase | faza u razvoju preduzeća u kojoj prihodi rastu po stopi opšteg ekonomskog rasta |
opt. | medium phase coefficient | fazni koeficijent sredine |
chem. | metamagnetic phase transition | metamagnetni fazni prelaz |
chem. | metastable phase | metastabilna faza |
oil | miscible phase recovery | istiskivanje nafte iz ležišta sredstvima podatljivima miješanju s njom (ukapljenim plinom) |
oil | miscible phase recovery | istiskivanje nafte iz sloja sredstvima podatljivima miješanju s njom (ukapljenim plinom) |
chem. | mobile phase | pokretna faza |
chem. | mortar phase | betonski maker |
econ. | multi-phase | višefazni |
econ. | multi-phase | višestepeni |
traf. | multi-phase traffic signal | signal sa višefaznim sistemom rada |
oil | multiple condensed phase | višefazni mnogofazni kondenzirani sistem |
oil | multiple condensed phase | višefazni fazni kondenzirani sistem |
oil | multiple phase | višekomponentna mnogokomponentna faza |
oil | multiple phase | faza s više komponenata |
oil | multiple phase | višekomponentna komponentna faza |
tech. | multiple phase hologram | višefazni hologram |
chem. | nematic phase | tečnokristalna faza |
chem. | nonaqueous phase | nevodena faza |
chem. | noncrystalline phase | nekristalna faza |
chem. | nonstationary phase | nerstacionarna faza |
chem. | normal phase | normalna faza |
tech. | normalized phase | normirana faza |
tech. | normalized phase | normalizovana faza |
opt. | normalized phase coefficient | normalizovani fazni koeficijent |
chem. | number of gas-phase transfer units | broj jedinica prenosa u gasnoj fazi |
chem. | number of liquid -phase transfer units | broj jedinica prenosa u tečnoj fazi |
chem. | number of overall liquid-phase transfer units | opšti broj jedinica prenosa, koji se odnosi na gasnu fazu |
chem. | one-phase fuel-gas | jednofazna elektroda |
chem. | one-phase solution foaming | izazvan toplotom egzotermičke reakcije |
chem. | one-phase solution foaming | proces nastajanja pene |
chem. | one-phase system | jednofazni sistem |
tech. | only phase hologram | čisto fazni hologram |
photo. | opposite phase | suprotna faza |
chem. | ordered phase | uredena faza |
tech. | organometallic vapor phase epitaxy | organometalna epitaksija iz parne faze |
law | out of phase | neusklađen |
avia. | out of phase | fazno pomeren |
tech. | outside vapor phase oxidation | spoljašnja oksidacija iz gasne faze |
tech. | outside vapor phase oxidation method | metoda spoljašnje oksidacije iz gasne faze |
chem. | overall gas-phase mass-transfer coefficient | opšti koeficijenat prenosa mase po gasnoj fazi |
chem. | overall liquid-phase mass-transfer coefficient | opšti koeficijenat predaje mase po tečnoj fazi |
chem. | paraelectric phase | paraelektrična faza |
traf., signall. | pedestrian phase | pešačka faza u kojoj je kretanje na raskrsnici dozvoljeno samo pešacima (tako da mogu da se kreću u svim pravcima) |
traf., signall. | pedestrian phase | čista pešačka faza |
law | penalty phase of the case | faza postupka u kojoj se izriče kazna |
avia. | phase adapter | adapter faza |
tech. | phase adjusting | fazna regulacija |
tech. | phase advance | prednjačenje po fazi |
tech. | phase amplification | fazno pojačanje |
opt. | phase angle | fazni ugao |
chem. | phase anodic oxide | fazni anodni oksid |
tech. | phase bar | birač faze sortiranja |
oil | phase behavior | vladanje faze |
oil | phase behavior | ponašanje faze |
chem. | phase boundary | međufazna granica |
oil | phase boundary | granica faza |
chem. | phase boundary | granica podele faza |
chem. | phase-boundary potential | međufazna različitost potencijala |
chem. | phase-boundary potential | skok potencijala na granici razdvajanja faza |
chem. | phase-boundary potential | potencijal fazne granice |
chem. | phase-boundary potential | međufazni fazni potencijal |
oil | phase boundary properties | svojstva na granici faza |
oil | phase boundary properties | međufazna svojstva |
chem. | phase change | fazni prelaz |
chem. | phase change | fazna transformacija |
tech. | phase change | fazna promena |
tech. | phase change | promena faze |
opt. | phase characteristic | fazna karakteristika |
tech. | phase coefficient | fazni koeficijent |
opt. | phase coherence | koherencija faza |
opt. | phase coherence | fazna koherencija |
construct. | phase conductor | fazni provodnik |
opt. | phase constant | fazna konstanta |
tech. | phase-contrast hologram | fazno-kontrastni hologram |
tech. | phase-contrast image | slika dobijena metodom faznog kontrasta |
traf., signall. | phase conversion | promena faza |
tech. | phase degenerate mode-s | modovi koji imaju istu faznu brzinu |
tech. | phase degenerate mode-s | fazno degenerisani modovi |
oil | phase diagram | fazni dijagram |
polygr. | phase diagram | dijagram stanja legura |
chem. | phase diagram | dijagram fazne ravnoteže |
chem. | phase diagram | dijagram stanja |
chem. | phase difference | pomeranje faze |
tech. | phase difference | fazna razlika |
tech. | phase displacement | fazni pomeraj |
opt. | phase distortion | fazno izobličenje |
opt. | phase distribution | raspodela faza |
chem. | phase distribution chromatography | fazno distribuciona hromatografija |
oil | phase equilibrium | fazna ravnoteža |
oil | phase equilibrium | ravnoteža faza |
tech. | phase equilibrium diagram | dijagram fazne ravnoteže |
opt. | phase factor | fazna konstanta |
opt. | phase factor | faktor faze |
chem. | phase film | fazni film |
tech. | phase filter | fazni filter |
chem. | phase formation noise | šum nastajanja faza |
tech. | phase front | fazni front |
tech. | phase front correction | korekcija faznog fronta |
opt. | phase front deformation | deformacija faznog fronta |
traf., signall. | phase green control | upravljanje zelenom fazom |
tech. | phase hologram | fazni hologram |
tech. | phase holography | fazna holografija |
chem. | phase interface | površina razdvajanja faza |
chem. | phase lag | zaostajanje faze |
chem. | phase lag | fazno pomeranje |
avia. | phase lag | fazno kašnjenje |
chem. | phase layer | fazni sloj |
tech. | phase lock | fazna sinhronizacija |
tech. | phase-locked | fazno sinhronizovan |
tech. | phase-locked | fazno ukočen |
tech. | phase-locked laser | laser sa sinhronizacijom modova |
traf., signall. | phase modular controller | kontroler faze modularnog tipa |
traf. | phase modular controller | kontroler faznog tipa |
tech. | phase-modulated | fazno modulisan |
tech. | phase-modulated signal | fazno modulisan signal |
tech. | phase-modulated transmitter | fazno modulisani predajnik |
tech. | phase modulation | fazna modulacija |
opt. | phase modulation detector | detektor fazne modulacije |
tech. | phase modulator | fazni modulator |
opt. | phase noise | fazni šum |
opt. | phase object-glass | fazni objekt |
law | phase of emergency | stepen opasnosti |
opt. | phase of Gaussian beam | faza Gausovog snopa |
opt. | phase of plane wave | faza ravnog talasa |
opt. | phase of spherical wave | faza sfernog talasa |
tech. | phase only filter | čistofazni filter |
tech. | phase-only hologram | čisto fazni hologram |
tech. | phase-only synthetic hologram | sintetizovani čisto fazni hologram |
tech. | phase opposition | protivfaza |
tech. | phase-out | prestanak rada |
law | phase out | postepeno ukidati |
law | phase out | potpuno se rešiti (smb., koga) |
law | phase out | povući iz upotrebe |
gen. | phase out | postepeno ukinuti |
traf., signall. | phase overlap | preklapanje faza |
chem. | phase overpotential | fazna prenapregnutost |
chem. | phase oxidation-reduction | fazno titriranje |
chem. | phase oxide | fazni oksid |
tech. | phase plane | fazna ravan |
chem. | phase polarization | fazna polarizacija |
chem. | phase ratio | odnos količina zapremina tečne i gasne faze |
chem. | phase ratio | fazni odnos |
tech. | phase refractive index | fazni koeficijent prelamanja |
oil | phase relation | međusobni odnos faza |
chem. | phase relation | pravilo faza |
tech. | phase relationship | pravilo faza |
opt. | phase response | fazni odziv |
tech. | phase reversal | fazni preokret |
chem. | phase rule | Gibsovo pravilo faza |
chem. | phase-rule diagram | dijagram fazne ravnoteže |
chem. | phase-rule diagram | fazni dijagram |
chem. | phase-rule diagram | dijagram stanja |
chem. | phase selectivity dissolution | fazno selektivno rastvaranje |
tech. | phase-sensitive | osetljiv prema fazi |
tech. | phase-sensitive | fazno osetljiv |
chem. | phase-sensitive polarograph | fazoosetljiivi polarograf |
chem. | phase-sensitive polarography | fazoosetljiva polarografija |
chem. | phase separation | razdvajanje faza |
traf., signall. | phase sequence | redosled faza |
tech. | phase shift | fazni pomak |
oil | phase shift | pomak faza |
tech. | phase shift | fazni pomeraj |
IT | phase shift keying | fazna modulacija |
IT | phase shift keying | modulacija sa promenom faze |
photo. | phase shifter | menjač faze |
traf., signall. | phase split | podela ciklusa |
tech. | phase splitting circuit | kolo za razdvajanje faze |
chem. | phase structure | fazna struktura |
tech. | phase surface | fazna površina |
chem. | phase transfer | fazni prenos |
chem. | phase transfer agent | agens prenosa faze |
chem. | phase transfer catalysis | međufazna kataliza |
chem. | phase transfer catalyst | međufazni katalizator |
chem. | phase transformation | fazno pretvaranje |
chem. | phase transformation | fazni prelaz |
chem. | phase transition | fazno pretvaranje |
chem. | phase transition | fazni prelaz |
chem. | phase transition enthalpy | entalpija faze prelaza |
chem. | phase transition entropy | entropija faznog prelaza |
opt. | phase velocity | fazna brzina |
chem. | phase volume | fazna zapremina |
polygr. | phase wire | fazni provodnik |
polygr. | phase wire | fazna žica |
chem. | plastic phase | plastična faza |
photo. | poly-phase | polifaza |
chem. | polydisperse phase | polidisperziona faza |
TV | positive picture phase | pozitivna faza slike |
chem. | precipitated phase | izdvojena taiožena faza |
law | pre-trial phase | pretpretresna faza postupka |
law | pre-trial phase | pretpretresni postupak |
chem. | pseudo-raffinate phase | pseudorafinatna faza |
photo. | pull-down phase | faza povlačenja na dole (filma uz pomoć grajfera) |
opt. | pulse-phase modulation | fazno-impulsna modulacija |
opt. | pulse-peak phase | faza u maksimumu impulsa |
tech. | pure phase hologram | čisto fazni hologram |
TV | quadrature-phase subcarrier signal | kvadraturna komponenta signala boje |
opt. | quantum phase | kvantna faza |
chem. | raffinate phase | rafinatna faza |
chem. | random phase approximation | aproksimacija statističke slučajne faze |
chem. | re versed-phase chromatography | hromatografija sa reverzibilnom fazom |
chem. | reacting phase | reakciona faza |
traf., signall. | red phase | crvena faza |
oil | regional phase | regionalna faza (vulkanske djelatnosti) |
chem. | residue phase | faza ostatka |
chem. | residue phase | faza rafinata |
chem. | reversed phase partition | obrnuta raspodeljenost faza |
chem. | rubber phase | elastična faza |
chem. | rubber phase | kaučukova faza |
traf., BrE | scrambled phase | faza u kojoj je istovremeno dozvoljeno kretanje pešaka i vozila u skretanju |
traf., BrE | scrambled phase | mešovita faza |
oil | second phase | druga faza |
oil | second phase | druga zemljotresa |
law | second-phase | drugostepeni |
chem. | semiliquid phase process | polutečnofazni proces |
chem., tradem. | Shell Development liquid-phase isomerization process | proces tečnofazne izomerizacije alkana C₄—C₅ (firma "Šel") |
chem., tradem. | Shell Development new improved liquid-phase hydrodesulfurization process | usavršeni proces tečnofazne hidrodesulfuracije gasnih ulja i težih destilata (firma "Sel", 1961) |
chem., tradem. | Shell Development vapor-phase hydrodesulfurization process | proces parofazne hidrodesulfuracije benzinsko-ligroinskih destilata (firma "Sel") |
traf. | signal phase | signalno stanje |
traf. | signal phase | faza rada svetlosnih signala |
oil | single-phase | jednofazan |
oil | single-phase | jednofazni sistem |
avia. | single phase | monofazni |
chem. | single phase | jedna istovetna faza |
chem. | single phase | homogena faza |
chem. | single phase | jednofazni sistem |
oil | single-phase | jednostrana faza |
oil | single-phase | istovrsna faza |
oil | single-phase | homogena faza |
oil | single-phase | jedna faza |
chem. | single phase | jednofazan |
tech. | single-phase | jednofazni |
avia. | single phase | jednofazni |
chem. | single-phase amalgam | jednofazni amalgam |
oil | single-phase behavior | jednofazno stanje |
tech. | single-phase current | jednofazna struja |
chem. | single-phase flow | jednofazni protok |
avia. | single phase inverter | jednofazni pretvarač |
photo. | single-phase motor | jednofazni motor |
oil | single-phase reservoir | sloj sa jednofaznom kapljevinom |
oil | single-phase reservoir | ležište sa jednofaznom kapljevinom |
chem. | single-phase solid | jednofazno čvrsto telo |
chem. | single-phase structure | jednofazna struktura |
tech. | single-phase system | jednofazni sistem |
geol. | single-phase thrust | pojedinačna navlaka (inverzni - reverzni rasjed) |
traf., signall. | skip phase | izostavljena faza |
traf., signall. | skip-phase | izostavljena faza |
chem. | smectic phase | smektička tečnokristalna faza |
chem. | soap-phase structure | struktura sapunske faze |
polygr. | soft phase | meka faza (legure) |
oil | solid phase | čvrsta faza |
oil | solid phase | tvrda faza |
chem. | solid-phase cosolvents | čvrstofazni rastvarači |
chem. | solid phase forming | formiranje u čvrstoj fazi |
chem. | solid-phase growth | rast kristala u čvrstoj fazi |
chem. | solid-phase oxidation | čvrstofazna oksidacija |
chem. | solid phase photoreduction | fotoredukcija čvrste faze |
chem. | solid-phase rectification effect | efekat ispravljanja čvrste faze |
chem. | solid-phase solid state Schmidlin-Bergman-Wilsmore | reakcija u čvrstoj fazi |
polygr. | solidus phase | čvrsta faza (legure) |
chem. | solvent phase | faza rastvarača |
chem. | solvent phase | faza ekstrakta |
chem. | solvent phase | ekstraktni sloj |
chem. | solvent phase | solventna faza |
opt. | spherical phase front | sferni fazni front |
chem. | spin phase transition | spinov fazni prelaz |
oil | stationary phase | stalna faza |
oil | stationary phase | postojana faza |
oil | stationary phase | stacionirana faza |
chem. | stationary phase | stacionarna nepokretna faza |
chem. | strong phase transition | snažni fazni prelaz |
chem. | superionic phase | superjonska faza |
chem. | surface phase | granična faza |
chem. | surface phase | faza na površini razdvajanja |
chem. | surface phase | površinska dvodimenzionalna faza |
TV | sweep phase | faza skeniranja |
TV | sweep phase | faza signala razlaganja |
construct. | three-phase | trofazan |
tech. | three-phase | trofazni |
photo. | three-phase alternator | trofazni alternator |
oil | three phase connexion | trofazni spoj |
oil | three-phase current | trofazna struja |
oil | three-phase current motor | trofazni motor |
oil | three-phase equilibria | trofazni uravnoteženi sistem |
chem. | three-phase equilibrium | trofazna ravnoteža |
el. | Three-phase isolator | trofazni rastavljač |
photo. | three-phase motor | trofazni motor |
oil | three-phase squirrel cage motor | trofazni motor s kratko spojenim rotorom |
photo. | three-phase voltage | trofazni napon |
econ. | transition phase | prelazna faza |
el. | two-phase | dvofazni |
el. | two-phase | dvofazna (struja) |
el. | two-phase | u dve faze |
chem. | two-phase amalgam | dvofazni amalgam |
oil | two-phase convection | dvofazna konvekcija (konvekcija = prijenos topline kretanjem čestica tvari) |
chem. | two-phase electrolyte | dvofazni elektrolit |
chem. | two phase fuel-gas | dvofazna elektroda |
chem. | two-phase printing process | dvofazni metod štampanja |
chem. | two-phase structure | dvofazna struktura |
chem. | two-phase system | dvofazni sistem |
chem., tradem. | UCC vapor-phase high density polyethylene manufacturing process | dobijanje polietilena visoke gustine polimerizacijom etilena u prisustvu katalizatora u Suspenziji u parnoj fazi (u pokretnom sloju čestica polimera impregniranih katalizatorom, fluidizovanih proticanjem etilena, vodonika i inertnog gasa-nosača, firma "Karbajd") |
avia. | uncertainity phase | faza neizvesnosti |
chem. | vapor phase | parna faza |
chem. | vapor-phase adsorption | adsorbcija iz parne ili gasne faze |
tech. | vapor phase axial deposition | taloženje iz gasne cevi u osi cevi |
tech. | vapor phase axial deposition | aksijalna depozicija iz gasne faze |
tech. | vapor phase axial deposition method | metoda taloženja iz gasne faze u osi cevi |
tech. | vapor phase axial deposition technique | metoda aksijalne depozicije iz parne faze |
chem. | vapor-phase chromatography | parofazna hromatografija |
chem. | vapor-phase corrosion | korozija u parnoj fazi |
chem. | vapor phase epitaxial growth | metod parofazne epitaksije |
chem. | vapor phase epitaxial growth | parofazni epitaksijalni rast |
chem. | vapor-phase epitaxy | epitaksija iz parne faze |
tech. | vapor-phase epitaxy | epitaksijalni rast iz parne faze |
chem. | vapor phase growth | rast kristala u parnoj fazi |
tech. | vapor-phase growth | rast iz parne faze |
chem. | vapor-phase inhibitor | parofazni inhibitor |
chem. | vapor-phase oxidation | oksidacija u parnoj fazi |
chem. | vapor-phase Schmidlin-Bergman-Wilsmore | reakcija u parnoj fazi |
chem. | vapor phase transport | prenos transport iz gasne parne faze |
chem. | vapor-condensed phase | faza kondenzovane pare |
oil | vapour phase | parna faza |
oil | vapour-phase cooling | parofazno hladenje |
oil | vapour-phase cooling | hladenje u parnoj fazi |
oil | vapour-phase cooling | hladenje parne faze |
oil | vapour-phase inhibitor | parofazni usporivač inhibitor korozije |
oil | vapour-phase inhibitor | usporivač korozije inhibitor u parnoj fazi |
oil | vapour-phase system | sistem parnih faza |
oil | vapour-phase system | parofazni sistem |
traf., signall. | vehicular phase | faza za vozila |
traf., signall. | vehicular phase | vozačka faza (semafora) |
chem. | vesicular phase | vezikularna porozna faza |
chem. | vitreous phase | staklena faza |
chem. | voltameter phase vector | merač napona i faznog pomeranja |
chem. | water phase | vodena faza |
opt. | wave phase | faza talasa |
opt. | wave phase velocity | fazna brzina talasa |
opt. | waveguide phase coefficient | fazni koeficijent talasovoda |
traf., signall. | yellow phase | žuta faza |