Subject | English | Serbian Latin |
law | actual output | realna proizvodnja |
oil | actual output | stvarna dobit iz bušotine |
oil | actual output | korisna proizvodnost |
oil | actual output | korisna dobit |
oil | actual output | stvarno davanje bušotine |
mech.eng. | actual output | efektivna snaga |
mech.eng. | actual output | stvama snaga |
oil | actual output | stvarni kapacitet |
law | actual output | stvarna proizvodnja |
law | aggregate output | ukupna proizvodnja |
opt. | amplifier output | izlazni signal pojačavača |
photo. | amplifier output | izlazna snaga pojačivača |
opt. | amplifier output | izlazno zračenje pojačavača |
opt. | amplifier output | izlaz pojačavača |
tech. | analog output | analogni izlazni signal |
law | annual output | godišnja proizvodnja |
comp., MS | audio output | zvučni izlaz (Any sound produced by a computer; specifically, spoken output produced by a computer in response to some specific type of input. Such output may be generated using a combination of words from a digitized vocabulary or through the synthesis of words from tables of phonemes) |
avia. | automatic output control | automatska regulacija izlaznih signala |
oil | average output | prosječno davanje |
polygr. | average output | prosečna proizvodnja |
oil | average output | prosječna proizvodnost |
oil | average output | prosječna debit |
polygr. | average output | osrednja proizvodnja |
comp. | basic input-output system | osnovni sistem unosa i izlaza |
chem. | battery output | radni učinak baterija |
chem. | cell output | radni učinak elektrolizera |
chem. | cell output | kapacitet ćelije |
chem. | cell output | kapacitet elementa |
photo. | comparative light output | uporedna snaga bljeska (kod vaku-bljeskalica) |
econ. | computer output microfilm | sistem kompjuterskog prenošenja podataka na mikrofilm ili mikrofiše vidi CMO |
tech. | connector output | izlaz iz konektora |
auto. | continuous output | trajna snaga |
polygr. | copy output | izlazak teksta |
chem. | current output | izlaz struje |
law | current output | tekuća proizvodnja |
chem. | current output | radni učinak struje |
opt. | CW radiant output power | izlazna snaga zračenja neprekidne emisije |
oil | daily output | dnevno iscrpena količina (nafte, plina) |
oil | daily output | dnevna dobit |
oil | daily output | dnevna proizvodnost |
econ. | daily output | dnevna proizvodnja |
polygr. | data output | izlaz podataka |
oil | datum output | dnevno iscrpena količina (nafte, plina) |
oil | datum output | dnevna dobit |
oil | datum output | dnevna proizvodnost |
opt. | detector output | izlazni signal detektora |
opt. | digital output | digitalni izlazni signal |
oil | effective output | korisna debljina (moćnost) |
oil | effective output | stvarno davanje (sloja) |
oil | effective output | stvarna proizvodnost |
oil | effective output | stvarno bušotine |
oil | effective output | stvarna debljina (moćnost) |
photo. | effective power-output | efektivna izlazna snaga |
chem. | electrical output | električni izlazni signal |
chem. | electrical output | radni učinak struje |
tech. | electrical output signal | izlazni električni signal |
oil | energy output | moćnost |
oil | energy output | jakost |
oil | energy output | snaga |
avia. | engine output | snaga motora |
tech. | external output control | spoljni izbor brzine |
econ. | faltering output | slab učinak |
comp. | feature output | izlaz obeležja |
comp. | feature output | izlaz oznaka |
opt. | fiber output | izlaz vlakna |
opt. | field output | izlazno polje |
chem. | firing output | proizvodnost peći po lozenju |
tech. | full output | puna proizvodnja |
photo. | full-peak light output | vršno svetlosno pražnjenje fleša (blica) |
opt. | fundamental output | izlazno zračenje na osnovnom modu |
opt. | fundamental output | osnovni izlaz |
polygr. | galley output | izlaganje u šifovima |
avia. | generator output | izlazna snaga generatora |
comp. | graphical input output | grafički ulaz izlaz |
opt. | green light output | zeleno izlazno svetlosno zračenje |
polygr. | hard copy output | učinak štampanja |
tech. | hard-copy output | izlaz trajnog ispisa |
chem. | heat output | količina toplote koja se izdvaja |
chem. | heat output | toplota sagorevanja |
oil | heat output | toplina izgaranja |
tech. | heat output | toplotno zračenje |
chem. | heat output | toplotni kapacitet instalacije |
oil | heat output | kalorična vrijednost (nekog goriva) |
tech. | heat output | toplotna moć |
photo. | high frequency output | visokofrekventna izlazna snaga |
tech. | high-level output voltage | napon visokog nivoa na izlazu (logičkog kola) |
tech. | high-power output laser | laser velike izlazne snage |
oil | horsepower output | efektivna snaga motora (u KS.) |
oil | horsepower output | stvama snaga motora (u KS.) |
polygr. | hourly output | proizvodnja na sat |
oil | indicated output | indikatorska snaga |
oil | indicated output | proizvodnost |
oil | indicated output | indicirana snaga |
oil | indicated output | navedena snaga |
econ. | industrial output | industrijski učinak |
law | industrial output | industrijska proizvodnja |
econ. | industrial output index | indeks industrijske proizvodnje |
oil | initial output | početna dobit (davanje, proizvodnja) |
econ. | input and output | ulaganje i realizacija |
traf. | input-output | ulazno-izlazna oprema |
comp., MS | input/output | ulaz/izlaz (The complementary tasks of gathering and distributing data. Input is data that is acquired from a device or entered by the user through a device. Output is data that is sent to a device) |
traf. | input-output | ulaz-izlaz |
IT | input/output | ulaz/izlaz |
econ. | input-output | unos-gotov proizvod |
econ. | input-output analysis | analiza ulaganja i prihoda |
econ. | input-output analysis | analiza proizvodnje (ili nekog procesa) |
IT | input/output buffer | deo memorije za smeštanje ulaznih i izlaznih podataka |
IT | input/output buffer | ulazni/izlazni bafer |
opt. | input-output characteristic | ulazno-izlazna karakteristika |
tech. | input-output connector | ulazno-izlazni konektor |
comp., MS | input/output port | ulazni/izlazni port (A channel through which data is transferred between a device and the microprocessor. The port appears to the microprocessor as one or more memory addresses that it can use to send or receive data) |
comp. | input/output support package | ulazno/izlazne rutine |
econ. | input-output table | tabela ulaganja i realizacije |
tech. | input/output unit | ulazno-izlazni blok |
opt. | IR output | infracrveno izlazno zračenje |
chem. | kiln output | radni učinak peći |
opt. | laser output | izlazno zračenje lasera |
opt. | laser output | izlazni signal lasera |
opt. | laser output beam | izlazni laserski snop |
opt. | laser output beam | izlazni laserski zrak |
opt. | laser output power | snaga izlaznog zračenja lasera |
opt. | laser output power | izlazna snaga lasera |
opt. | laser source output level | izlazni nivo laserskih izvora |
tel. | level of output | stepen zauzetosti |
tech. | light guide output | izlaz iz svetlosnog voda |
opt. | light output | emisija svetlosti |
photo. | light output | svetlosno pražnjenje (at moment of peak, at moment of peak) |
road.wrk. | light output | fluks koji emituje izvor svetlosti |
tech. | light output | isijavanje svetla |
opt. | light output | izlazno svetlosno zračenje |
tech. | light output | emisija svetla |
tech. | loss of output | gubitak snage |
photo. | loudspeaker output | izlazna snaga zvučnika |
tech. | low-level output voltage | napon niskog nivoa na izlazu (logičkog kola) |
polygr. | machine output | učinak mašine |
law | manufacturing output | količina proizvedene robe |
law | manufacturing output | industrijska proizvodnja |
econ. | marginal output | granična proizvodnja |
opt. | maximum output | maksimalna izlazna snaga |
oil | maximum output | maksimalna proizvođnost (učinak, iskorištenje, iscrpak) |
oil | maximum output | puna jakost (snaga, moćnost) |
oil | maximum output | najveća proizvođnost (učinak, iskorištenje, iscrpak) |
mech.eng. | maximum output | najveća snaga |
polygr. | maximum output | maksimalna proizvodnja |
opt. | maximum output | maksimalno izlazno zračenje |
econ. | maximum output | maksimalan učinak |
opt. | maximum output power | maksimalna izlazna snaga |
oil | minimum output | minimalna proizvodnost |
oil | minimum output | najniža proizvodnost |
oil | minimum output | najmanja proizvodnost |
oil | momentary output | kratkotrajna proizvodnost ili snaga jakost |
oil | momentary output | trenutna proizvodnost ili snaga moćnost |
oil | momentary output | trenutna proizvodnost ili snaga jakost |
oil | momentary output | trenutačna proizvodnost ili snaga jakost |
oil | momentary output | trenutačna proizvodnost ili snaga moćnost |
oil | momentary output | kratkotrajna proizvodnost ili snaga moćnost |
econ. | national output | domaći proizvod |
law | national output | društveni proizvod |
opt. | near-field output | izlazna snaga zračenja bliskog polja |
polygr. | net output | efektivna proizvodnja |
comp., MS | network basic input/output system | NetBIOS (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network) |
mech.eng. | nominal output | nominalna proizvodnja |
oil | nominal output | nominalna proizvodnost |
oil | nominal output | nazivna proizvodnost |
opt. | nonlinear output characteristic | nelinearna izlazna karakteristika |
opt. | normalized output | normalizovani izlazni signal |
tech. | one output | jedinični izlaz |
tech. | one output | signal jedinice na izlazu |
opt. | optical receiver output | izlaz optičkog prijemnika |
opt. | output amplifier | izlazni pojačavač |
tech. | output amplitude | izlazna amplituda |
opt. | output angle | ugaona širina snopa zračenja |
opt. | output aperture | izlazna apertura |
tech. | output area | oblast izlaza |
tech. | output area | izlazna zona |
opt. | output beam | izlazni zrak |
opt. | output beam | izlazni snop |
chem. | output bias | permanentno pomeranje izlaznog signala regulatora (nulta tačka proporcionalnog regulatora) |
polygr. | output bonus | nagrada po učinku |
opt. | output brightness uniformity | ravnomernost izlaznog osvetljaja |
opt. | output brightness uniformity | ravnomernost izlaznog sjaja |
econ. | output capacity | proizvodni kapacitet |
tech. | output channel | izlazni kanal |
opt. | output characteristic | izlazna karakteristika |
el. | output circuit | izlazni strujni krug |
avia. | output circuit | izlazno kolo |
oil | output coefficient | koeficijent odavanja |
oil | output coefficient | koeficijent iskorištenja |
polygr. | output control | izlazna kontrola |
tech. | output current | izlazna struja |
tech. | output current amplitude | amplituda izlazne struje |
opt. | output current modulation | modulacija izlazne struje |
oil | output decline curve | krivulja smanjivanja davanja (nafte ili plina) |
oil | output decline curve | krivulja smanjivanja dobiti (nafte ili plina) |
oil | output decline curve | krivulja smanjivanja proizvodnje (nafte ili plina) |
econ. | output curve | kriva proizvodnje |
law | output data | izlazni podaci |
opt. | output detector | detektor izlaza |
opt. | output detector | izlazni detektor |
comp., MS | output device | izlazni uređaj (Any peripheral which purpose is to convey information from a computer to a user in the form of text, images, sounds or other) |
opt. | output energy | izlazna energija |
oil | output factor | koeficijent odavanja |
opt. | output far field | izlazno daleko polje |
tech. | output file | izlazni fajl |
tech. | output filter | izlazni filter |
opt. | output focusing section | izlazna fokusirajuća sekcija |
opt. | output frequency | izlazna frekvencija |
chem. | output fuel-gas | izlazna elektroda |
chem. | output fuel-gas | elektroda učinka |
econ. | output gap | razlika u učinku |
oil | output gas factor | plinski faktor (izmjeren na površini) |
oil | output gas oil ratio | plinski faktor (izmjeren na površini) |
opt. | output Gaussian pulse | izlazni Gausov impuls |
opt. | output Gaussian pulse width | širina izlaznog Gausovog impulsa |
mech.eng. | output governor | regulator snage |
law | output growth | rast proizvodnje |
tech. | output hub | predajna utičnica |
opt. | output image | izlazna slika |
photo. | output impedance | izlazna impedanca |
tech. | output impedance | izlazna impedansa |
opt. | output/input DC current transfer ratio | izlazno-ulazni koeficijent prenosa jednosmerne struje |
oil | output-input ratio | koeficijent korisnog učinka (kku) |
oil | output-input ratio | odnos proizvedene i dovedene snage |
opt. | output intensity | izlazni intenzitet |
opt. | output interface | izlazna granična površina |
photo. | output jack | izlazna priključnica |
photo. | output jack | izlazno gnezdo |
tech. | output leads | izvodi |
opt. | output light power | izlazna svetlosna snaga |
opt. | output light pulse | izlazni svetlosni impuls |
polygr. | output light signal | izlazni svetlosni signal |
tech. | output magazine | izlazna kaseta |
TV | output monitor | monitor izlaznog signala |
TV | output monitor | monitor izlazne slike |
TV | output monitor | monitor izlaza |
opt. | output noise | izlazni šum |
polygr. | output on plotter | odštampati na grafopisaču |
opt. | output optical power | izlazna optička snaga |
opt. | output parameter | izlazni parametar |
polygr. | output per hour | učinak po satu |
polygr. | output per hour | proizvodnja po satu |
traf. | output per man-hour | proizvodnja po odradenom času |
oil | output per manshift | učinak po čovjeku u smjeni |
oil | output per manshift | proizvodnost po čovjeku u smjeni |
tech. | output per shift | proizvodnja po smeni |
polygr. | output performance | proizvodni učinak |
comp. | output peripherals | izlazna periferijska oprema |
tech. | output photocurrent | izlazna fotostruja |
tech. | output photodiode | izlazna fotodioda |
opt. | output polarization | izlazna polarizacija |
opt. | output port | izlazni kraj vlakna |
auto. | output power | izlazna snaga |
opt. | output power distribution | raspodela izlazne snage |
tech. | output power level | nivo izlazne snage |
opt. | output power ratio | odnos izlaznih snaga |
tech. | output printer expander | mogućnost priključenja većeg broj a štampača |
opt. | output pulse | izlazni impuls |
opt. | output pulse broadening | širenje izlaznog impulsa |
tech. | output pulse distortion | izobličenje izlaznog impulsa |
opt. | output pulse duration | dužina izlaznog impulsa |
opt. | output pulse duration | trajanje izlaznog impulsa |
opt. | output pulse energy | energija izlaznog impulsa |
tech. | output pulse length | dužina izlaznog impulsa |
opt. | output pulse power | snaga izlaznog impulsa |
opt. | output pulse shape | oblik izlaznog impulsa |
tech. | output pulse widening | proširenje izlaznog impulsa |
opt. | output pulse width | širina izlaznog impulsa |
law | output quota | radna kvota |
law | output quota | radna norma |
opt. | output radiation | izlazno zračenje |
polygr. | output rate | proizvodni učinak |
polygr. | output rate | brzina proizvodnje |
avia. | output recorder | registrator izlaznih signala |
law | output reduction | smanjenje proizvodnje |
law | output report | izveštaj o rezultatima poslovanja |
law | output report | završni izveštaj |
bank. | output sequence number | izlazni redni broj |
oil | output shaft | sporohodna osovina |
oil | output shaft | sporohodna reduktora |
mech.eng. | output shaft | spojnička osovina |
oil | output shaft | gonjena reduktora |
oil | output shaft | gonjena osovina |
avia. | output shaft | pogonska osovina |
tech. | output signal | izlazni signal |
opt. | output speckled pattern | izlazna pegasta raspodela |
tech. | output spectrum | spektar izlaznog zračenja |
oil | output speed | brzina na izlaznoj osovini |
oil | output speed | brzina na izlazu |
polygr. | output speed | brzina proizvodnje |
opt. | output stage | izlazna kaskada |
opt. | output stage | izlazni stepen |
econ. | output standard | proizvodna norma |
law | output tax | porez na dodatu vrednost koji se zaračunava po isporuci usluga |
econ. | output tax | porez na dodatu vrednost koji se dodaje na cenu isporučene robe ili usluge |
polygr. | output tax | prodajni PDV |
law | output tax | porez na dodatu vrednost koji se zaračunava po isporuci robe |
photo. | output terminal | izlazni kraj mreže |
oil | output terminal of a generator | klizna stezaljka generatora |
comp. | output-test vector | izlazni ispitni vektor |
photo. | output transformer | izlazni transformator |
photo. | output tube | izlazna cev (elektronska) |
econ. | output unit | izlazna jedinica |
comp. | output unit | izlazni uređaj |
opt. | output value | izlazna vrednost |
photo. | output valve | izlazna cev (elektronska) |
opt. | output voltage | napon izlaza |
opt. | output voltage | izlazni napon |
opt. | output voltage variance | varijansa izlaznog napona |
geophys. | output waveshape | izlazni oblici vala |
oil | output well | bušotina koja daje (naftu ili plin) |
oil | output well | eksploatacijska bušotina |
IT | output work queue | redosled čekanja na izlaz |
tech. | output writer | izlazni pisač |
opt. | parallel output beam | paralelni izlazni zrak |
econ. | peak output | rekordna proizvodnja |
photo. | peak output | vršno pražnjenje |
tech. | peak output | vršna izlazna snaga |
opt. | peak output current | vršna izlazna struja |
opt. | peak output power | vršna izlazna snaga |
opt. | photodetector output | izlaz fotodetektora |
opt. | photodiode output | izlaz fotodiode |
TV | picture-line-amplifier output | izlaz linijskog pojačavača |
econ. | poor output | slab učinak |
oil | power output | energija na izlazu |
oil | power output | snaga na izlazu |
opt. | power output | snaga izlaznog zračenja |
oil | power output | odavana snaga |
oil | power output | odavana energija |
avia. | power output | izlazna snaga |
polygr. | press output | učinak prese |
econ. | production output | proizvodni učinak |
econ. | production output | proizvodnja |
tech. | pulse output | impulsna izlazna grupa |
avia. | pump output | kapacitet pumpe |
opt. | radiation output | izlazno zračenje |
tech. | rated output | nominalni učinak |
tech. | rated output | nazivni učinak |
oil | rated output | normalna snaga |
oil | rated output | normalna dobit |
oil | rated output | normalni obrok vađenja |
oil | rated output | normalni obrok istjecanja |
oil | rated output | nazivna snaga na izlazu |
oil | rated output | nominalna snaga na izlazu |
traf. | rated output | nominalna snaga |
traf. | rated output | nazivna snaga |
tech. | rated output | nominalna proizvodnja |
law | real output | stvarni rezultati |
law | real output | realni rezultati |
econ. | record output | rekordna proizvodnja |
opt. | red output | crveni izlazni signal |
law | reduced output | smanjena proizvodnja |
oil | restriction of output | obroka crpljenja |
oil | restriction of output | ograničenje crpljenja |
law | restriction of output | ograničenje proizvodnje |
opt. | single-frequency output | jednofrekventno izlazno zračenje |
opt. | single-frequency output | jednofrekventni izlazni signal |
comp. | speech output | govorni izlaz |
comp. | stream input/output | ulaz/zlaz kao redosled |
econ. | Teletext Output Price Information System | kompjuterizovani sistem koji prenosi podatke iz SEAQ-sistema |
polygr. | text output | izlaz teksta |
mech.eng. | theoretical output | teoretska dobava |
photo. | time/light-output curve | karakteristična kriva pražnjenja blica (u vat/ sekundama) |
oil | tonnage output | nafte izražena u tonama |
oil | tonnage output | količina pridobivene nafte u tonama |
oil | tonnage output | dobit izražena u tonama |
law | total output | ukupni učinak |
oil | total output | ukupna moć |
oil | total output | ukupna proizvodnost |
oil | total output | ukupna snaga |
law | total output | ukupna proizvodnja |
opt. | total power output | ukupna izračena snaga |
opt. | tunable output | izlazno zračenje sa podesivom frekvencijom |
opt. | tunable output | podesiv izlaz |
oil | ultimate output | granična moćnost (snaga) |
oil | useful output | korisna proizvodnost |
oil | useful output | korisna snaga (moć) |
comp. | voice output | govorni izlaz |
polygr. | volume of output | obim proizvodnje |
polygr. | web press output | učinak rotacione prese |
oil | yearly output | godišnja dobit (proizvodnja, iscrpak) |