Terms containing Operational

Subject	English	Serbian Latin
law	disaster operational plan	operativni plan za slučaj katastrofe
law	non-operational	neoperativan
law	non-operational	nefunkcionalan
econ.	non-operational assets source	izvor vanposlovnih sredstava
chem.	operational admittance	operaciona provodljivost
avia.	operational aircraft	borbeni avion
avia.	operational altitude	praktični vrhunac
avia.	operational altitude	taktički vrhunac
tech.	operational amplifier	operacioni pojačavač
econ.	operational analysis	operativna analiza
auto.	operational availability	operativna gotovost
econ.	operational balances	operativna sredstva (sredstva komercijalnih banaka deponovana u centralnoj banci)
econ.	operational budget	operativni budžet
law	operational business	policijske operacije
law	operational business	operativni zadaci
law	operational case files	aktivni predmeti
law	operational case files	predmeti u toku
law	operational case files	spisi predmeta na kojima se radi
law	operational case files	spisi predmeta koji su u toku
law	operational case files	spisi operativnih predmeta
law	operational case files	predmeti na kojima se radi
law	operational case files	aktivni slučajevi
avia.	operational ceiling	praktični plafon
oil	operational changes	promjene u uvjetima rada (iskorištavanja, eksploatiranja, eksploatacije)
avia.	operational characteristics	radna karakteristika
avia.	operational check	operativna provera
mil.	operational command	operativna komanda
mil.	operational command	operativno komandovanje
mil.	operational command units	operativne komandne jedinice
polygr.	operational complications	smetnje u radu
oil	operational conditions	uvjeti rada
oil	operational conditions	radni postupak (proces)
oil	operational conditions	uvjeti eksploatacije
oil	operational conditions	režim rada
oil	operational conditions	uvjeti iskorištavanja
law	operational conditions	uslovi rada
law	operational contact point	operativni centar veze
law	operational control	operativna kontrola
law	operational costs	troškovi rada
law	operational data	podaci o poslovanju
road.wrk.	operational delay	vremenski gubitak prouzrokovan saobraćajnim uslovima
law	operational deployment	operativni raspored
econ.	operational details	detalji o poslovanju
oil	operational difficulties	teškoće pri radu (iskorištavanju, eksploatiranju, eksploataciji)
mech.eng.	operational drum	doboš za upravljanje
law	operational duties	operativni zadaci
law	operational duty	operativno dežurstvo
law	operational duty	operativni zadatak
law	operational efficiency	operativna efikasnost
oil	operational error	pogonske pogreške
oil	operational error	pogonske greške
econ.	operational expenditure	materijalni rashodi poslovanja
law	operational expenses	operativni troškovi
econ.	operational expenses	materijalni rashodi poslovanja
econ.	operational expenses	operativni rashodi
law	operational expenses	troškovi poslovanja
avia.	operational failure	eksploatacioni kvar
avia.	operational flight	borbeni let
oil	operational flow sheet	shema pogonskog postupka
econ.	operational income	poslovni prihod
avia.	operational life	vek
tech.	operational life	radni vek
avia.	operational life	resurs
tech.	operational life test	ispitivanje radnog veka
law	operational limits	operativna ograničenja
law	operational limits	ograničenja rada
tech.	operational load	opterećenje mašine pri radu
avia.	operational load	koristan teret
law	operational manual	operativni priručnik
avia.	operational meteorological information	operativna meteorološka obaveštenja
econ.	operational mistake	operativna greška
opt.	operational numerical aperture	radna numerička apertura
law	operational objective	operativni cilj
avia.	operational objectives	zadaci
avia.	operational objectives	operativni ciljevi
law	operational plan	operativni plan
law	operational practice	operativno postupanje
law	operational procedure	operativni postupak
law	operational procedure	operativna procedura
chem.	operational procedure	metodika eksperimenta
law	operational procedures	operativni postupci
law	operational procedures	metodi rada
law	operational profitability	rentabilnost poslovanja
comp.	operational program	operativni program
econ.	operational progress	poslovni napredak
avia.	operational readiness	borbena gotovost
avia.	operational reliability	pouzdanost u radu
econ.	operational requirement	radni zahtev
econ.	operational requirement	operativni zahtev
law	operational requirements	operativni zahtevi
avia.	operational requirements	eksploatacioni zahtevi
law	operational research	operativno istraživanje
econ.	operational research	operativno istraživanje (pronalaženje metoda koje će dovesti do povećanja produktivnosti ili profita)
gen.	operational research	operaciona istraživanja
law	operational revenue	poslovni prihodi
econ.	operational risk	rizik od neizvršenja posla
econ.	operational risk	operativni rizik
econ.	operational risk	poslovni rizik
econ.	operational risk	rizik od neočekivanog gubitka koji je rezultat greške u informacionom sistemu/neodgovarajuće organizacione strukture/neadekvatnih mehanizama kontrole (ili rizik od povećanja troškova ili nižeg profita koji je rezultat nepovoljnih makroekonomskih ili sektorskih trendova)
geol.	operational sampling	operativno oprobavanje
law	operational schedule	operativni plan
avia.	operational sequence	redosled radova
law	operational services	operativne službe
tech.	operational sign	predznak računanja
road.wrk.	operational speed	eksploataciona brzina
road.wrk.	operational speed	operativna brzina
law	operational staff	operativni personal
law	operational support	operativna podrška
tech.	operational symbol	operator
tech.	operational system	sistem za hitne obrade
law	operational tasks	operativni zadaci
avia.	operational test	ispitivanje u radu
law	operational units	operativne jedinice
law	operational visit	radna poseta
comp., MS	operational workflow	operativni tok posla (A workflow that is synchronous and starts immediately)
mil.	operational zone	operativna zona
comp., MS	post-operational workflow	postoperativni tok posla (A workflow that is asynchronous or that starts at a later time, but does not have to wait for a previous workflow to finish)
law	standard operational procedure	uobičajen radni postupak