| Subject | English | Serbian Latin |
| IT | America Online | američki onlajn informacioni servis koji pruža razne Internet usluge |
| econ. | buy online | kupovati preko Interneta |
| econ. | by online | kupovati elektronski |
| comp. | communications for online systems | komunikacije za direktne priključene sisteme |
| econ. | do business online | poslovati putem Interneta |
| econ. | do business online | poslovati preko Interneta |
| comp., MS | Excel Online Viewer | Excel prikazivač na mreži (An Excel Web App technology that enables users to view in full fidelity an Excel document that is stored online) |
| comp. | land registry online | internetski servis koji omogućava uvid u zemljišne knjige |
| comp., MS | Lync Online administrator controls | Lync Online administratorske kontrole (Provide Lync Online administrators with the ability to run Lync Online PowerShell cmdlets and assign role-based access control (RBAC) roles to other administrators in the organization) |
| comp., MS | Lync Online Partner | Lync Online partner (An individual or organization that does business with, by, or on behalf of Microsoft and that is a member of the Microsoft Partner Network using the IM and online meetings technology provided by Lync Online) |
| comp., MS | Microsoft Exchange Online Connector for Office Outlook 2003 | Microsoft Exchange Online Connector za Office Outlook 2003 (The program that provides Free/Busy and offline address book access to computers using Outlook 2003 to connect to Microsoft Exchange Online) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Directory Synchronization Tool | Alatka za sinhronizaciju Microsoft Online Services direktorijuma (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign-In Add-On | Dodatak za prijavljivanje na uslugu Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign-In Assistant | Pomoćnik za prijavu na Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that enables your computer's sign-in functionality for multiple Microsoft Online Services IDs) |
| comp., MS | Microsoft Project Online with Project Pro for Office 365 | Microsoft Project Online sa programom Project Pro za Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| comp., MS | Microsoft SharePoint Online | Microsoft Office SharePoint Online (The Microsoft hosted version of Windows SharePoint Services, the Microsoft-hosted solution that helps employees create and manage custom team and project-focused intranet sites for collaboration and document sharing) |
| comp., MS | Office Online Sharing Service | Office Online usluga deljenja (A service that allows users to share calendars through an Office Online website) |
| comp., MS | OneNote Online Viewer | OneNote prikazivač na mreži (A OneNote Web App technology that enables users to view in full fidelity a OneNote document that is stored online) |
| comp., MS | online account | nalog na mreži (A single set of sign-in credentials (typically, e-mail address and password) that is used to access the services provided by an online service provider (OSP)) |
| comp., MS | online analytical processing | analitička obrada podataka na mreži (A technology that uses multidimensional structures to provide rapid access to data for analysis. The source data for OLAP is commonly stored in data warehouses in a relational database) |
| econ. | online banking | Internet bankarstvo |
| econ. | online banking | bankarstvo preko Interneta |
| econ. | online broker | Internet broker |
| econ. | online business | Internet firma |
| econ. | online business | elektronsko poslovanje |
| comp., MS | Online Certificate Status Protocol | Protokol statusa certifikata na mreži (A protocol that allows real-time validation of a certificate's status by having the CryptoAPI make a call to an OCSP responder and the OCSP responder providing an immediate validation of the revocation status for the presented certificate. Typically, an OCSP responder responds with the revocation status check request based on the certificate revocation list (CRL) or other forms of revocation status it retrieves from the certification authorities) |
| comp., MS | Online Contacts | Kontakti na mreži (A default contact group name that Communicator uses for all contacts who are currently online) |
| comp., MS | online database | baza podataka na mreži (A remote shared database that is synchronized with your local copy) |
| econ. | online exchange | razmena putem Interneta |
| econ. | online exchange | Internet berza |
| comp., MS | Online – Experience Can Change | Na mreži - doživljaj se može menjati (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| econ. | online finance | finansiranje putem Interneta |
| econ. | online firm | Internet firma |
| econ. | online firm | Internet-firma |
| comp., MS | online help | pomoć na mreži (The capability of many programs and operating systems to display advice or instructions for using their features when so requested by the user, as by a screen button or menu item or a function key) |
| comp., MS | online identity | identitet na mreži (A single set of sign-in credentials (typically, e-mail address and password) that is used to access the services provided by an online service provider (OSP)) |
| comp., MS | online identity association | povezivanje identiteta na mreži (The binding of an online identity with the user account on a given PC. Once the association exists, the online identity can be used as a pointer to the user account. For example, with remote media connection, the online identity can be used to point to PC names and IP addresses) |
| polygr. | online information retrieval | direktno uzimanje informacija |
| econ. | online investing | investiranje putem Interneta |
| comp., MS | online maintenance window | vreme održavanja na mreži (Period of time during which online maintenance occurs) |
| econ. | online marketplace | Internet tržište |
| NGO | online order of documents | Servis za naručivanje dokumenata preko interneta |
| polygr. | online printing | direktna štampa |
| NGO | online reservation of wedding dates | Kalendar za rezervisanje termina za venčanje preko interneta |
| comp., MS | online safety | bezbednost na mreži (The protection of Internet users from phishing fraud, indentity threat, spyware, and malware (malicious software)) |
| comp., MS | online service provider | dobavljač usluga na mreži (A provider of online services like e-mail, messaging, and others (example: Windows Live, Yahoo, Google)) |
| econ. | online services | Internet usluge |
| comp., MS | Online Spotlight | U žiži interesovanja na mreži (A section of the Business Contact Manager Home page where links to Help topics and other information are provided. The links are included in the Online Spotlight section to call the user's attention to the information) |
| comp., MS | online status | status na mreži (The condition of a user that can be displayed to the user's contacts to communicate whether the user is currently online and available, offline and unavailable, and so on) |
| IT | online storage | nosilac podataka |
| comp., MS | online storage | skladište na mreži (Storage space provided over the Internet that's allotted to users for keeping digital information, such as photos or documents) |
| comp., MS | Online Video | Video na mreži (A feature that lets you insert a video from a web-based source into your document and play it back without leaving the document) |
| comp., MS | Online Viewers | Prikazivači na mreži (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| comp., MS | Online Viewers, powered by Office Web Apps | Prikazivači na mreži, koriste Office Web Apps (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| comp., MS | PowerPoint Online Viewer | PowerPoint prikazivač na mreži (A PowerPoint Web App technology that enables users to view in full fidelity a PowerPoint document that is stored online) |
| comp., MS | Present Online | Prezentacija na mreži (A feature that enables users to present a document to remote viewers in a web browser or in Lync) |
| comp., MS | Project Online with Project Pro for Office 365 | Project Online sa programom Project Pro za Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| comp., MS | SharePoint Online Administration Center | SharePoint Online centar administracije (A web-based management portal from which a company's service administrator can manage their SharePoint Online service, including creating and deleting site collections, managing user accounts and storage quota, and specifying service settings) |
| comp., MS | SharePoint Online Storage | SharePoint Online skladište (The storage space to create site collections. The storage size may differ due to different online services purchased) |
| comp., MS | UnionPay Online Payment | Plaćanje na mreži preko usluge UnionPay (An online payment method using UnionPay bank cards or services from China) |
| comp., MS | Windows Assistance Online | Windows pomoć na mreži (A World Wide Web version of Windows Client Help) |
| comp., MS | Word Online Viewer | Word prikazivač na mreži (A Word Web App technology that enables users to view in full fidelity a Word document that is stored online) |