Terms containing Notification

Subject	English	Serbian Latin
law	advance notification	prethodno obaveštenje
law	advance notification	obaveštenje unapred
econ.	animal disease notification system	sistem za obaveštavanje o životinjskim bolestima
comp., MS	application notification	obaveštenje za aplikaciju (A notification that starts an application at a specified time or when a system event occurs. When an application starts as the result of a notification, the system specifies a command-line parameter that identifies the event that has occurred)
econ.	credit notification	notifikacija akreditiva
law	date of notification	datum izdavanja obaveštenja
law	date of notification	datum primitka obaveštenja
comp., MS	delivery status notification	obaveštenje o statusu isporuke (A notification made up of a DSN code and a DSN message, that reports the result of an attempt to deliver an e-mail message)
law	duty of notification	dužnost obaveštavanja
law	duty of notification	dužnost obelodanjivanja
law	early notification	blagovremeno obaveštavanje
comp., MS	e-mail notification	obaveštenje e-poštom (A message automatically generated by the occurrence of an event)
comp., MS	End-User Spam Notification	Obaveštenje o bezvrednoj pošti za krajnje korisnike (An email message that contains a spam report for individual users who don't have access to quarantine or the junk email folder)
comp., MS	missed call notification	obaveštenje o propuštenom pozivu (An e-mail message that is sent to a Unified Messaging subscriber that indicates that someone called but did not leave a message)
comp., MS	Notification API	API za obaveštenja (A Windows API that is used for sending user notifications to the system, such as telling the system that the user is busy. It provides intelligence regarding when to draw a notification or perform some other custom action, and mechanisms for anchoring these notifications around the system)
comp., MS	notification area	sistemska traka poslova (The area on the right side of the Windows taskbar. It contains shortcuts to programs and important status information)
comp., MS	Notification bar	Traka sa obaveštenjima (A bar at the bottom of the Internet Explorer view pane that alerts the user to status changes and provides possible actions the user can take)
law	notification by notice board	obaveštavanje putem oglasne table
law	notification by poster	obaveštenje putem plakata
law	notification by poster	obaveštavanje putem oglasne table
austrian	notification by the Public Employment Service Austria AMS confirming that the prerequisites for the status of key employee are met	saopštenje Zavoda za zapošljavanje
comp., MS	notification count	broj obaveštenja (A number in the app bar to indicate that the user needs to take some action (such as an alert or a reminder) or that new activity has occurred (such as new mail))
econ.	notification date and place	datum i mesto notifikacije
econ.	notification day	dan obaveštenja
law	notification lodged at the court registry	saopštenje dato na zapisnik u sudu
comp., MS	notification message	poruka sa obaveštenjem (An e-mail message that is sent by a notification activity)
econ.	notification of a credit	notifikacija akreditiva
law	notification of a decision	objavljivanje odluke
law	notification of a decision	objavljivanje presude
law	notification of a decision	obaveštenje o odluci
law	notification of an accident	obaveštenje o nesreći
construct.	notification of award	obaveštenje o ustupanju posla
law	notification of birth	prijava rođenja
law	notification of cause of death	prijava uzroka smrti
law	notification of change	prijava promene
law	notification of charges	obaveštenje o optužbama
law	notification of charges	obaveštenje o optužnici
econ.	notification of credits	notifikacija akreditiva
law	notification of death	obaveštenje o smrti
law	notification of death	prijava smrti
law	notification of impending prosecution	obaveštenje o podnetoj tužbi
law	notification of intent	obaveštenje o nameri
law	notification of intent to offer a particular defence	obaveštenje o nameri da se iznese određena vrsta odbrane
law	notification of plea	najava izjašnjavanja o krivici
law	notification of plea	najava odbrane
law	notification of police	prijava policiji
construct.	notification of the acceptance of the bid	obaveštenje o prihvatanju licitacione ponude (tender, od strane investitora)
law	notification of the demand	obaveštenje o zahtevu
law	notification of the judgement	obaveštenje o presudi
law	notification of the judgement	saopštavanje presude
law	notification of the judgement	obaveštenje o donetoj presudi
law	notification of the judgment	obaveštenje o donetoj presudi
law	notification on reciprocity	deklaracija o reciprocitetu
comp., MS	notification recipient	primalac obaveštenja (The individual, or account, to whom a notification is sent, usually a DPS administrator)
polygr.	notification slip	obaveštenje o publikacijama u štampi
econ.	notification system of live animal movements and imports	sistem za obaveštavanje o kretanju i uvozu živih životinja
law	official notification	zvanično obaveštenje
law	official notification	zvanično obaveštavanje
law	official notification	službeno obaveštenje
law	official notification	službeno obaveštavanje
law	police notification on missing person	policijsko obaveštenje o nestalom licu
econ.	prior notification	prethodno obaveštenje
comp., MS	push notifications	prosleđena obaveštenja (The sound alerts, alerts on screen (text), and badges that are pushed by applications to a device. For the Windows Phone, push notifications are available through the Lync Server Push Notification Service. For the iPhone, iPad, and iPod touch devices, notifications are available through the Apple Push Notification Service)
comp., MS	raw notification	osnovno obaveštenje (A type of notification sent via the Microsoft Push Notification Service to an app running on Windows Phone. The format and meaning of the data is determined by the app)
IT	receipt notification	povratno obaveštenje o prijemu poruke
law	urgent notification	vanredno obaveštenje
law	urgent notification	hitno obaveštenje
comp., MS	video quality notifications	obaveštenja o kvalitetu videa (Alerts to Lync users about the quality of the network, computer, camera, and lighting conditions)
comp., MS	WGA Notifications	WGA obaveštenja (Notifications that indicate a new installation of Windows did not pass validation)
comp., MS	Windows Push Notification Service	Windows usluga prosleđivanja obaveštenja (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users)
law	written notification	pismeni otkaz
law	written notification	pismeno obaveštavanje
law	written notification	pismeno obaveštenje
law	written notification	pismena najava
law	written notification	pisano obaveštenje