| Subject | English | Serbian Latin |
| law | act in the normal course of business | poslovati uobičajeno |
| chem. | cadmium normal cell | standardni kadmijumov elemenat |
| oil | half-normal bend | polunormalno koljeno (kut savijanja 135") |
| avia. | inverted normal loop | leđna petlja |
| oil | long normal device | velika "potencijal-sonda" |
| chem. | normal aggregative fluidization | normalna agregatna fluidizacija |
| avia. | normal airplane | avion normalne konstrukcije |
| econ. | normal annuity form | normalna forma anuiteta |
| chem. | normal atmosphere | normalna atmosfera |
| comp., MS | normal backup | normalna rezervna kopija (A backup that copies all selected files and marks each file as having been backed up (in other words, the archive attribute is cleared)) |
| law | normal behaviour | normalno ponašanje |
| law | normal birth | normalan porodaj |
| tech. | normal bubble | meki CMD |
| tech. | normal bubble | normalni CMD |
| chem. | normal cell | normalni standardni, etalonski elemenat |
| traf. | normal clearance interval | normalno zaštitno vreme |
| construct. | normal concrete | nearmirani beton |
| construct. | normal concrete | običan beton |
| law | normal conditions | normalni uslovi |
| oil | normal conditions | normalni uvjeti |
| oil | normal conditions | obični uvjeti |
| law | normal conditions | uobičajeni uslovi |
| chem. | normal conditions | normalni uslovi (0°C, 760 mm z. st.) |
| law | normal conditions of use | normalno korišćenje |
| law | normal conditions of use | uobičajena upotreba |
| law | normal conditions of use | uobičajeni uslovi upotrebe |
| chem. | normal conductor | normalni provodnik |
| construct. | normal consistency | normalna konzistencija |
| chem. | normal consistency | normalna gustina (cementnog maltera) |
| chem. | normal coordinate analysis | analiza normalnih kolebanja (molekul) |
| chem. | normal coordinates | normalne koordinate (oscilacija) |
| mech.eng. | normal cross section | upravni presek |
| oil | normal curve | krivulja "potencijal-sonde" |
| law | normal deterioration | normalno trošenje |
| photo. | normal developer | standarni normalni razvijač |
| oil | normal device | "potencijal-sonda" |
| oil | normal dip | normalni nagib slojeva |
| oil | normal dip | normalni pad slojeva |
| oil | normal dip | regionalni nagib slojeva |
| oil | normal dip | regionalni pad slojeva |
| tech. | normal dispersion | normalna disperzija |
| stat. | normal distribution | normalna raspodela |
| stat. | normal distribution | Gausova raspodela |
| law | normal distribution | uobičajena raspodela |
| photo. | normal emulsion | standardna normalna emulzija |
| avia. | normal fare | normalna tarifa |
| avia. | normal fare/rate | normalna tarifa |
| oil | normal fault | obični rasjed (prijelom) |
| oil | normal fault | normalni rasjed (prijelom) |
| mining. | normal fault | raselina |
| chem. | normal fluid | normalna tekuća sredina (tečnost ili gas) |
| avia. | normal fuel system | glavni sistem za gorivo |
| chem. | normal fuel-gas | normalna standardna, etalonska elektroda |
| chem. | normal gap | normalni međuelektronski slobodni prostor |
| chem. | normal gas solution | titriarni analitički rastvor za apsorpciju gasa |
| publ.transp. | normal-gauge | standardni kolosek |
| road.wrk. | normal-gauge railroad | pruga normalnog koloseka |
| road.wrk. | normal-gauge track | pruga širokog koloseka |
| econ. | normal goods | roba za kojom se apsolutni nivo potražnje povećava sa povećanjem zarada |
| photo. | normal gradation | normalna gradacija |
| photo. | normal grade | normalna gradacija (broj 2) |
| photo. | normal grade of paper | papir normalne gradacije |
| photo. | normal-grade paper | papir normalne gradacije |
| polygr. | normal height-to-paper | normalna visina pisma |
| avia. | normal horsepower | nominalna snaga (u K.S.) |
| law | normal human behaviour | normalno ljudsko ponašanje |
| law | normal human reactions | normalne ljudske reakcije |
| med. | normal immunity | prirodni imunitet |
| opt. | normal incidence | vertikalna incidencija |
| law | normal judge | zakoniti sudija |
| law | normal judge | redovni sudija |
| law | normal judge | obični sudija |
| law | normal law | uobičajeno pravo |
| law | normal law | redovno pravo |
| construct. | normal law of error | Gausov integral greške |
| photo. | normal lens | standardni objektiv (50mm za kamere od 35mm; za kino kamere od 16 mm, normalni objektivi imaju žižnu daljinu od 25-50 mm, a za kino kamere Super-8 ili 8 mm imaju žižnu daljinu od 12,5 do 13,5 mm - ugao snimanja je od 45-70 stepeni) |
| law | normal levels | normalne vrednosti |
| oil | normal load | nazivno opterećenje |
| mech.eng. | normal load | osnovno opterećenje |
| oil | normal load | nominalno opterećenje |
| oil | normal load | proračunsko opterećenje |
| avia. | normal loop | normalna petlja |
| econ. | normal market | tržište sa adekvatnom ponudom |
| st.exch. | normal market size | normalna tržišna veličina (akcija) |
| econ. | normal market size | vrednost izražena kao broj akcija koji se koristi za izračunavanje minimalne cene svake akcije |
| law | normal mind | normalan um |
| law | normal mind | normalan razum |
| opt. | normal mode | normalni mod |
| chem. | normal mode | normalno oscilovanje |
| tech. | normal mode noise voltage | simetrični napon smetnji |
| tech. | normal operating conditions | normalni radni uslovi |
| law | normal operation | uobičajen postupak |
| law | normal operation | normalno funkcionisanje |
| st.exch. | normal order | običan nalog za kupovinu ili prodaju na određenom nivou |
| chem. | normal phase | normalna faza |
| chem. | normal polarogram | normalni polarogram |
| chem. | normal potential | normalni standardni potencijal |
| avia. | normal power rating | nominalni režim |
| oil | normal pressure | normalni tlak |
| oil | normal pressure | atmosferski tlak |
| chem. | normal pressure | normalan pritisak |
| oil | normal pressure and temperature | normalni pritisak i temperature |
| oil | normal pressure and temperature | normalni tlak i temperature |
| oil | normal pressure head | normalna tlačna visina |
| oil | normal pressure head | normalni napon |
| econ. | normal price | normalna cena (teoretska cena robe ili usluge u situaciji kada ne postoji ravnoteža između ponude i potražnje) |
| photo. | normal print | normalan snimak (fotografija) |
| tech. | normal print entry | normalno pisaće mesto |
| law | normal procedure | normalna procedura |
| law | normal procedure | redovan postupak |
| law | normal procedure | normalan postupak |
| chem. | normal pulse polarography | normalna impulsna polarografija |
| mech.eng. | normal rake | ugao rezanja |
| avia. | normal rated thrust | nominalni potisak |
| avia. | normal rating | nominalna snaga |
| law | normal readings | normalne vrednosti |
| law | normal replacement | redovna zamena |
| oil | normal resistivity device | "gradijentna sonda" |
| chem. | normal salt | normalna srednja so |
| law | normal school | učiteljska škola |
| law | normal school | redovna škola |
| geol. | normal sequence | normalni presjek (profil) |
| law | normal sex | normalan polni odnos |
| oil | normal shift | horizontalna komponenta amplitude rasjeda, okomita na pružanje |
| oil | normal solution | normalno rješenje |
| oil | normal solution | jednostavno rješenje |
| oil | normal solution | obično rješenje |
| photo. | normal solution | normalna otopina |
| oil | normal solution | normalna rastopina |
| photo. | normal solution | normalni rastvor |
| chem. | normal solvent | normalni neasocirovani rastvarač |
| oil | normal speed | korištena brzina |
| oil | normal speed | normalna brzina |
| avia. | normal speed | broj obrtaja na nominalnom režimu |
| avia. | normal spin | normalan kovit |
| avia. | normal spin | pravilan kovit |
| law | normal state | normalno stanje |
| law | normal state | uobičajeno stanje |
| chem. | normal state | normalno osnovno stanje |
| tech. | normal strap | opruga mirnog kontakta |
| glass | normal stress | normalan napon |
| oil | normal stress | normalno naprezanje |
| construct. | normal stress | normalni napon |
| airports | normal takeoff | dužina zaleta sa svim motorima u pokretu |
| law | normal tax | osnovni porez |
| law | normal tax | nominalni porez |
| law | normal tear and wear | normalno habanje |
| law | normal tear and wear | normalno trošenje |
| law | normal tear and wear | normalna upotreba |
| oil | normal temperature and pressure | normalna temperature i pritisak |
| oil | normal temperature and pressure | normalna temperature i tlak |
| econ. | normal terms | uobičajeni uslovi |
| oil | normal to the surface | okomit na površinu |
| hydrol. | normal top water level | kota uspora u akumulacionom basenu (visina uspora) |
| road.wrk. | normal traffic growth | saobraćaj koji proističe iz opšteg porasta broja vozila i mobilnosti |
| road.wrk. | normal traffic growth | normalan porast saobraćaja |
| law | normal usage | normalna upotreba |
| law | normal usage | normalna primena |
| chem. | normal valence | glavna valentnost |
| chem. | normal valence | normalna valentnost |
| chem. | normal valency | glavna valentnost |
| chem. | normal valency | normalna valentnost |
| law | normal value | uobičajena vrednost |
| law | normal value | normalna vrednost |
| chem. | normal-vat dye | supstanca za normalno bojenje |
| tech. | normal voltage | nazivni napon |
| oil | normal water level | normalni vodostaj |
| oil | normal water level | normalna razina vode |
| oil | normal water level | obična razina vode |
| oil | normal water level | obični vodostaj |
| chem. | normal weight concrete | običan beton |
| oil | normal well pattern | tipska mreža razmještaja bušotina |
| oil | normal well pattern | tipska mreža rasporeda bušotina |
| oil | normal well pattern | normalna mreža rasporeda bušotina |
| oil | normal well pattern | normalna mreža razmještaja bušotina |
| NGO | normal work time | normalno radno vreme |
| mech.eng. | normal working speed | normalna radna brzina |
| law | normal workload | normalno radno opterećenje |
| law | normal workload | normalne radne obaveze |
| photo. | paper of normal contrast grade | papir normalne gradacije |
| photo. | region of normal exposure | zona normalne ekspozicije |
| photo. | region of normal exposure | proporcionalna zona |
| photo. | region of normal exposure | zona korektne normalne ekspozicije |
| oil | short normal device | mala "potencijal sonda" (elektr. karot.) |
| slang | Situation Normal All Fucked Up | greška |
| slang | Situation Normal All Fucked Up | loša situacija |
| law | standard normal distribution | uobičajena raspodela |
| gen. | sub-normal | subnormala |
| gen. | sub-normal | koji je ispod normalnog |
| chem. | tenth-normal solution | decinormalni rastvor |
| law | under normal conditions | u normalnim uslovima |
| law | under normal conditions | pod normalnim uslovima |
| law | under normal market conditions | pod normalnim tržišnim uslovima |
| law | upper limit of normal | gornja granica normale |