| Subject | English | Serbian Latin |
| law | aerial navigation | vazdušna plovidba |
| airports | air navigation | vazdušna navigacija (plovidba) |
| law | air navigation | vazdušna plovidba |
| avia. | air navigation aids | sredstva za navigaciju |
| law | air navigation safety | bezbednost vazdušne plovidbe |
| avia. | area navigation | prostorna navigacija |
| avia. | automatic celestial navigation | automatska astronavigacija |
| comp., MS | breadcrumb navigation | navigacija sa putanjom (A form of navigation that shows the path to the current Web page) |
| nautic. | celestial navigation | astronomska navigacija |
| nautic. | celestial navigation | navigacija po zvezdama |
| avia. | celestial navigation | astronavigacija |
| econ. | Central Committee for the Navigation of the Rhine | Centralna komisija za plovidbu Rajnom |
| law | coastal navigation | priobalna plovidba |
| econ. | coastal navigation | kabotaža |
| law | coastal navigation | obalska plovidba |
| avia. | contact navigation | navigacija po vizuelnim orijentirima |
| avia. | dead-reckoning navigation | navigacija pomoću proračunavanja puta |
| law | deep-sea navigation | duga plovidba |
| avia. | doppler navigation | navigacija pomoću uredaja Dopler |
| econ. | European Organization for Safety of Air Navigation | Evropska organizacija za bezbednost vazdušnog saobraćaja |
| comp., MS | faceted navigation | filtrirana navigacija (The process of refining a search for information by filtering on individual properties or facets of the items being searched) |
| avia. | four-d 4-d navigation | četvorodimenzionalna navigacija (tri podatka za mesto + vreme) |
| law | freedom of navigation | sloboda plovidbe |
| avia. | ground navigation aids | zemaljska navigaciona sredstva |
| nautic. | hyperbolic navigation | hiperbolični sistem navigacije |
| avia. | hyperbolic navigation | hiperbolična navigacija |
| avia. | hyperbolic navigation | hiperbolička navigacija |
| nautic. | hyperbolic underwater navigation | hiperbolični sistem podvodne navigacije |
| law | improper navigation | nepropisno upravljanje plovilom |
| law | improper navigation | nepropisna plovidba |
| law | incident of navigation | pomorski incident |
| avia. | inertial navigation | inercijalna navigacija |
| avia. | inertial navigation system | inercijalni navigacioni sistem |
| avia. | inertial navigation system | inercijalni sistem za navigaciju |
| law | inland navigation | rečno brodarstvo |
| econ. | inland navigation | unurašnja plovidba |
| law | inland navigation | unutrašnja plovidba |
| law | inland navigation | rečna plovidba |
| construct. | inland navigation | plovidba unutrašnjim plovnim putevima |
| avia. | integrated communications, navigation and identification avionics | integrisana elektronika za vezu, navigaciju i identifikaciju |
| avia. | integrated flight control and navigation system | integrisani sistem komandi leta i navigacije |
| econ. | International Inland Navigation Union | Međunarodna unija unutrašnje plovidbe |
| avia. | laser inertial navigation system | laserski inercijalni navigacijski sistem |
| law | law of navigation | zakon o plovidbi |
| law | law of navigation | pomorski zakon |
| law | laws of inland navigation | propisi o unutrašnjoj plovidbi |
| nautic. | long range navigation | daljinska navigacija |
| avia. | long range navigation | navigacija za dugolinijske letove |
| avia. | long range navigation | dugolinijska navigacija |
| nautic. | long-distance navigation | daljinska navigacija |
| nautic. | long-distance navigation aids | sredstva za daljinsku navigaciju |
| avia. | Loran navigation | navigacija pomoću uređaja Loran |
| comp., MS | managed navigation | kontrolisana navigacija (A feature that enables SharePoint customers to build their site navigation around a metadata term set, and that enables friendly URLs for pages in the navigation structure) |
| law | maritime navigation | plovidba morem |
| avia. | navigation and weapons delivery computer | navigacijsko-napadni računar |
| IT | navigation bar | navigaciona linija na stranici Web-a |
| comp., MS | Navigation Bar | Traka za navigaciju (A control bar in Outlook that enables the user to navigate quickly to different areas or views within the application) |
| avia. | navigation chart | navigaciona karta |
| avia. | navigation check point | kontrolni orijentir |
| traf. | navigation clearance | slobodan profil ispod mosta na plovnim tokovima |
| avia. | navigation computer | navigacioni računar |
| avia. | navigation equipment | oprema za navigaciju |
| comp., MS | navigation frame | okvir za navigaciju (A framework that all navigation places are built on that allows users to move throughout the application. The basic elements of the navigation frame are the Address bar, travel buttons, menu bar, navigation pane and a status bar) |
| avia. | navigation gear | navigaciona oprema |
| avia. | navigation instrument | instrument za navigaciju |
| IT | navigation keys | tasteri koji upravljaju kretanjem kursora |
| avia. | navigation light | poziciona svetla |
| avia. | navigation lights | poziciona svetla |
| avia. | navigation lights | navigaciona svetla |
| tech. | navigation lock | prevodnica |
| tech. | navigation lock | plovna komora |
| comp., MS | navigation pane | okno za navigaciju (An area of an application window that enables the user to navigate quickly to different parts of the program) |
| law | navigation permit | dozvola za upravljanje plovilom |
| law | navigation permit | dozvola za plovidbu |
| comp., MS | navigation place | mesto za navigaciju (A window that is part of the navigation layer in the Dynamics NAV application) |
| law | navigation route | put plovidbe |
| law | navigation route | pravac plovidbe |
| law | navigation route | navigaciona ruta |
| law | navigation satellite | navigacioni satelit |
| construct. | navigation season | plovidbeni period |
| avia. | navigation attack weapons delivery system | navigacijsko-napadni sistem |
| law | obstacle to navigation | zapreka na plovnom putu |
| law | obstacle to navigation | prepreka na plovnom putu |
| law | obstruction to navigation | zapreka na plovnom putu |
| law | obstruction to navigation | prepreka na plovnom putu |
| avia. | radar navigation | navigacija pomoću radara |
| avia. | radar navigation | radarska navigacija |
| tech. | radio navigation | radio-navigacija |
| avia. | radio navigation aid | sredstvo radio-navigacije |
| avia. | radio navigation aids | sredstva za radio-navigaciju (ICAO) |
| law | regime of navigation | režim plovidbe |
| econ. | Rhine-Main-Danube Navigation System | plovni sistem Rajna-Majna-Dunav |
| law | river navigation | rečna plovidba |
| law | rules of navigation | pravila plovidbe |
| construct. | safe navigation | bezbedna plovidba |
| law | satellite navigation | navigacija pomoću satelita |
| law | satellite navigation | satelitska navigacija |
| law | sea navigation | plovidba morem |
| comp., MS | Search-Driven Navigation | Navigacija putem pretraživanja (A set of controls that helps users navigate directly to where they want to go in SharePoint, without having to navigate the hierarchy or edit the URL) |
| nautic. | short distance navigation | obalna navigacija |
| oil | short-range navigation system | sistem točne aeronavigacije, primjenjivan kod geofizičke metode istraživanja naftnih ležišta |
| oil | sound-navigation and ranging | hidrololokator |
| avia. | tactical air navigation | taktička navigacija (vojna) |
| avia. | tail navigation light | navigaciono svetlo na repu |
| avia. | terrain-referenced navigation | navigacija uporedivanjem podataka ra darskog visinomera sa modelom terena u memoriji |
| econ. | tramp navigation | slobodna plovidba |
| avia. | vertical navigation | vertikalna navigacija |
| airports | visual aids for navigation | vizuelna navigaciona sredstva |
| avia. | visual navigation | vizuelna navigacija |