Terms containing NETwork

Subject	English	Serbian Latin
comp., MS	ad hoc network	ad hoc mreža (A temporary network used for sharing files or an Internet connection. In an ad hoc network, computers and devices are connected directly to each other instead of to a hub or router)
comp., MS	adhoc network	adhoc mreža (A temporary network used for sharing files or an Internet connection. In an ad hoc network, computers and devices are connected directly to each other instead of to a hub or router)
construct.	air termination network	nadzemna gromobranska mreža (uređaji)
tech.	air termination network	nadzemna gromobranska mreža
avia.	airline network	mreža linija vazdušnog saobraćaja
avia.	airport network	mreža aerodroma
tech.	all-digital telephone network	potpuno digitalna telefonska mreža
tech.	analog network	simulirajuća mreža
tech.	area-distribution network	teritorijalna distribuciona mreža
chem.	balancing network	balansni kvadrupol
comp., MS	BitLocker network unlock	BitLocker otključavanje putem mreže (A feature of BitLocker that allows unlocking of an OS volume using a key received over the network)
comp., MS	broadcast network	distributivna mreža (A network that supports more than two attached routers and has the ability to address a single physical message to all of the attached routers (broadcast). Ethernet is an example of a broadcast network)
construct.	building drain network	horizontalna odvodna mreža
comp., MS	Business Network	Poslovna mreža (A feature that is a series of interwoven social components that are surfaced contextually to users)
comp., MS	Business Network profile	profil u poslovnoj mreži (An entity that represents a person in the Business Network, to which person-type entities in CRM can be linked)
comp., MS	Business Network relationship	odnos u poslovnoj mreži (An explicit (for example, "colleague") or implicit (for example, "sent 100 emails in the last 30 days") relationship, with inherent strength, between people in the Business Network)
tech.	C-network	četvoropol
tech.	canonical lattice network	pravilno ukršteni četvoropoli
comp., MS	CDMA network	CDMA mreža (A Code Division Multiple Access (CDMA) network, used by phones that do not have SIM cards)
econ.	cheque clearing network	mreža za kliring čekova
econ.	clearing network	klirinška mreža
traf., signall.	closed network control	regulisanje saobraćaja na mreži zatvorenog oblika
traf., signall.	closed signal network	mreža signalisanih raskrsnica zatvorenog oblika
comp., MS	cluster network	klaster (A group of independent computers that work together to provide a common set of services and present a single-system image to clients. The use of a cluster enhances the availability of the services and the scalability and manageability of the operating system that provides the services)
comp., MS	cluster network address	mrežna adresa klastera (The network (media access control) address for the network adapter that is to be used for handling client-to-cluster traffic in a Network Load Balancing cluster)
law	communication network	mreža komunikacije
tech.	communication network	šema veze
tech.	communication network	sistem veze
IT	communication network	telekomunikaciona mreža
tech.	communication network	mreža veze
law	communications network	komunikaciona mreža
comp., MS	company network	mreža preduzeća (A network of computers, printers, and other devices located within a relatively limited area (for example, a building). A LAN enables any connected device to interact with any other on the network)
traf., plann.	composite network	složena mreža
tech.	compromise network	fiksni višestruki vod
polygr.	computer network	mreža kompjutera
law	computer network	kompjuterska mreža
tech.	computer network	računarska mreža
comp., MS	computer-to-computer network	mreža direktno povezanih računara (A temporary network used for sharing files or an Internet connection. In an ad hoc network, computers and devices are connected directly to each other instead of to a hub or router)
cust.	Customs Enforcement Network	Carinska mreža podataka za suzbijanje krijumčarenja
polygr.	data network	mreža za prenos podataka
comp., MS	default network	podrazumevana mreža (In the Macintosh environment, the physical network on which the processes of a server reside as nodes and on which the server appears to users. The default network of the server must be one to which that server is attached. Only servers on AppleTalk Phase 2 internets have default networks)
polygr.	dial-up network	telefonska mreža
tech.	dial-up network	javna telefonska govornica
tech.	dial-up network	javna tt mreža
tech.	digital network	digitalna mreža
tech.	distributing network	električna razvodna mreža
polygr.	distribution network	distributivna mreža
polygr.	distribution network	distribuciona mreža
law	distribution network	prodajna mreža
tech.	dividing network of loudspeaker boxes	frekventne skretnice zvučnika
el.	earth termination network	podzemna gromobranska mreža
avia.	electronic air warning network	sistem radarskog otkrivanja i javljanja
traf.	elevation network	nivelmanska mreža
chem.	end-linked network	mreža polimernih lanaca spojena po krajevima
econ.	European Academic and Research Network	Evropska akademska i istraživačka mreža
law	European Judicial Network in Criminal Matters	Evropska sudska mreža za krivične predmete
comp., MS	extended network	proširena mreža (The people in someone's network - their Messenger and profile contacts - plus the profile contacts of people in their network)
polygr.	extensive network	razgranata mreža
comp., MS	external network number	eksterni broj mreže (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes on NetWare networks. The external network number is associated with physical network adapters and networks)
opt.	fiber network	mreža vlakana
opt.	fiber transmission network	prenosna mreža od vlakana
polygr.	fibre optics network	mreža optičkih vlakana
chem.	fluctuation network	fluktuaciona polimerna mreža
comp., MS	Group Ad-hoc Network	Grupa ad hoc mreže (Personal Area Networks (PAN) that communicate directly between one or more Bluetooth-enabled computers or devices)
comp., MS	GSM network	GSM mreža (A network used by phones that have SIM cards)
tech.	H-network	H-četvoropol
comp., MS	hidden network	skrivena mreža (A Wi-Fi network that does not broadcast its name. Its name is a unique set of letters or numbers that identifies a wireless network)
traf.	highway network	mreža puteva
traf.	highway network	putna mreža
comp., MS	home network	matična mreža (A mobile operator's default network connection)
comp., MS	home network	kućna mreža (Home devices that are connected together. A home network consists of a home computer or home server that controls other (non-computer) devices such as lighting, media services, appliances, etc. A home network can include a home computer network)
chem.	infinite network	beskonačna prostorna polimerna mreža
law	information network	informativna mreža
comp.	information network	informatička mreža
comp., MS	infrared network connection	mrežna veza preko infracrvenih zraka (A direct or incoming network connection to a remote access server using an infrared port)
comp.	integrated data network	integrisana mreža podataka
tech.	integrated service network	mreža sa integrisanim uslugama
law	intelligence gathering network	mreža za prikupljanje obaveštajnih podataka
law	intelligence network	obaveštajna mreža
chem.	ionomeric network	jonomerna mreža
tech.	junction network	čvorna mreža
comp.	leased line network	mreža pretplatničkih linija
comp.	leased line network	mreža iznajmljenih linija
polygr.	line network	mreža linija
comp., MS	local area network	lokalna mreža (A network of computers, printers, and other devices located within a relatively limited area (for example, a building). A LAN enables any connected device to interact with any other on the network)
tech.	local area network	mreža lokalnog područja
econ.	local area network	oblasna mreža
tech.	local area network	mreža lokalne zone
gen.	Local Area Network	lokalna mreža
tech.	local telephone network	gradska telefonska mreža
tel.	long-distance network	međugradska mreža
tel.	long-distance network	mreža međugradskih linija
tech.	long-distance network	dalekovodna mreža
chem.	macromolecular resin network	struktura izmenjivača jona
law	main network	glavna mreža
comp., MS	metered network	ograničena mreža (A mobile broadband or other network for which the provider bills according to data used, such as megabytes downloaded, messages sent, or webpages viewed)
comp., MS	metropolitan area network	metropolitanska mreža (A highspeed network that can carry voice, data, and images at up to 200 Mbps or faster over distances of up to 75 km. Based on the network architecture, the transmission speed can be higher for shorter distances. A MAN, which can include one or more LANs as well as telecommunications equipment such as microwave and satellite relay stations, is smaller than a wide area network but generally operates at a higher speed)
law	minor road network	mreža sporednih puteva
comp., MS	multicast-enabled network	mreža u kojoj je omogućeno usmeravanje na više adresa (A network that has routers that can interpret Class D IP addresses)
tech.	multipoint network	čvor mreže
tech.	multipoint network	višestruko povezivanje
econ.	Multiport Ship Agencies Network	mreža višelučnih brodskih agencija
comp., MS	Network Access Protection	Zaštita pristupa mreži (A set of operating system components that can help protect access to a private network by enforcing health policies. System administrators establish health policies which NAP enforces by inspecting and assessing the health of client computers, restricting network access when client computers are deemed noncompliant, and remediating noncompliant client computers for full network access. NAP also provides ongoing health compliance enforcement while a client computer is connected to a network)
comp., MS	network access server	server za pristup mreži (The device that accepts Point-to-Point Protocol (PPP) connections and places clients on the network that the NAS serves)
chem.	network acrylonitrile-butadiene	mrežasti polimer
IT	network adapter	kartica za proširenje koja se koristi za priključivanje kompjutera na lokalnu kompjutersku mrežu
comp., MS	network adapter	mrežni adapter (An expansion card or other device used to provide network access to a computer or other device, such as a printer. Mediates between the computer and physical media, such as cabling, over which transmissions travel)
comp., MS	network address translation	prevođenje mrežne adrese (An Internet Protocol (IP) translation process that allows a network with private addresses to access information on the Internet)
comp., MS	network administrator	administrator mreže (A person responsible for planning, configuring, and managing the day-to-day operation of the network)
tech.	network analogue	model mreže
tech.	network analogue	simuliranje mreže
econ.	network analysis	mrežna analiza (planiranje komplikovanog posla)
econ.	network analysis	planiranje komplikovanog posla
construct.	network analysis	mrežni plan
construct.	network analysis	mrežna analiza (kompjuterska obrada)
comp., MS	Network and Sharing Center	Centar za mrežu i deljenje (A task page in the Windows Control Panel from where customers can get real-time status information about their network, and also make changes to settings)
comp., MS	Network Awareness	Informacije o mreži (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments)
comp., MS	network basic input/output system	NetBIOS (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network)
comp., MS	network bridge	mrežni most (Software or hardware that connects two or more networks so that they can communicate, and that operates at the data-link layer (layer 2) of the OSI model)
traf.	network building	TR formiranje mreže
tech.	network calculator	mrežni analizator
comp., MS	network card driver	upravljački program za mrežnu karticu (A device driver that works directly with the network card, acting as an intermediary between the card and the protocol driver)
comp., MS	Network Center	Mrežni centar (A control panel that provides the status of your network and access to networking activities)
law	network configuration	konfiguracija mreže
comp., MS	network control block	kontrolni blok mreže (NetBIOS data structures that contain information about the command to perform an optional post routine, an optional event handle, and a pointer to a buffer that is used for messages or other data)
chem.	network crystal	mrežni kristal
comp.	network database system	mrežna baza podataka
comp., MS	Network Diagnostics Framework	Radni okvir za dijagnostiku mreže (A framework designed to reduce the overhead required of network administrators and computer users to handle some common network issues as they occur)
econ.	network diagram	mrežni dijagram
law	network diagram	šema mreže
law	network diagram	mrežni plan
IT	network directory	direktorijum na disku koji se nalazi na nekom drugom kompjuteru u lokalnoj kompjuterskoj mreži
IT	network drive	disk na lokalnoj kompjuterskoj mreži dostupan drugim kompjuterima
comp., MS	network drive	mrežni disk (On a local area network (LAN), a drive that other computers on the network can connect to. A network drive allows people to access shared files and folders)
comp., MS	Network Explorer	Istraživač mreže (A utility in Windows Vista that presents a view of all PCs, devices, and printers on the network, and is significantly faster and more reliable than My Network Places in Windows XP)
chem.	network formation	formiranje mreže dislokacija
chem.	network-forming ion	jon, koji obrazuje strukturu
comp., MS	network gateway	mrežni prolaz (A device that connects networks using different communications protocols so that information can be passed from one network to the other. A network gateway both transfers information and converts it to a form that is compatible with the protocols being used by the receiving network)
comp., MS	network ID	ID mreže (A number used to identify the systems that are located on the same physical network bounded by routers. The network ID should be unique to the internetwork)
comp.	network interconnection	mrežna veza
comp., MS	network interface layer	sloj interfejsa mreže (A layer of the TCP/IP DARPA model that is responsible for placing TCP/IP packets on the network medium and receiving TCP/IP packets off the network medium. The network interface layer is also called the network access layer)
comp., MS	network inter-site policy	smernice za ograničenja propusnog opsega između lokacija (Defines bandwidth limitations between sites that are directly linked within a call admission control (CAC) configuration)
comp., MS	network latency	mrežno vreme kašnjenja (The time required for a signal to travel from one point on a network to another)
comp., MS	network layer	sloj mreže (Layer three of the OSI model. A layer that addresses messages and translates logical addresses and names into physical addresses. It also determines the route from the source to the destination computer and manages traffic problems, such as switching, routing, and controlling the congestion of data packets)
road.wrk.	network link	veza između čvorova u saobraćajnoj mreži
comp., MS	network location awareness service	usluga koja uzima u obzir podatke o lokaciji na mreži (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments)
comp., MS	network logon	prijavljivanje na mrežu (The process of logging on to a computer by means of a network. Typically, a user first interactively logs on to a local computer, then provides logon credentials to another computer on the network, such as a server, that he or she is authorized to use)
oil	network model	ćelijasti model
comp., MS	Network Monitor	Nadgledanje mreže (A packet capture and analysis tool used to view network traffic)
comp., MS	network name	ime mreže (A resource that Exchange 2007 Setup assigns to a clustered mailbox server. This resource represents the network name of the clustered mailbox server)
IT	Network News Transfer Protocol	protokol za prenos mrežnih konferencija
road.wrk.	network node	čvor u saobraćajnoj mreži
comp., MS	network number	mrežni broj (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network)
oil	network of capillaries	mreža kapilara
polygr.	network of distributors	mreža distributera
oil	network of pipelines	mreža cjevovoda
road.wrk.	network of railway-lines	železnička mreža
survey.	network of traverses	mreža poligonih vlakova
chem.	network parameters	parametri polimerne mreže
road.wrk.	network passability	mogućnost prolaska kroz mrežu
road.wrk.	network passability	prohodnost kroz mrežu
tel.	network path check	provera puteva u mreži
comp., MS	network place	mrežno mesto (A folder on a Web server)
comp., MS	network policy	smernice mreže (A set of conditions, settings, and constraints that determine who can connect to a network. Network policy is configured by a network administrator)
comp., MS	Network Policy Server	Server smernica mreže (The Microsoft implementation of a Remote Authentication Dial-In User Service (RADIUS) server and proxy. In the NAP architecture, the NPS server includes the NAP administration server and the system health validator (SHV) components)
comp., MS	Network Printer Installation Wizard	Čarobnjak za instalaciju mrežnog štampača (A wizard that guides the user through installing a printer on their network)
comp., MS	network profile	mrežni profil (A profile that determines the network settings for the phone, and then activates or updates that phone)
comp., MS	network projector	mrežni projektor (A projector that is connected to a network through a wired or wireless connection, rather than one that is connected directly to a computer)
comp., MS	network regions	mrežni regioni (The network hubs or backbones that are used in the configuration of call admission control, E9-1-1, and media bypass. They interconnect parts of a network across multiple geographic areas, and every network region must be associated with a central site)
comp., MS	network scanner	mrežni skener (A scanner that is not connected directly to a computer, but is instead connected directly to a network through a wired or wireless connection)
road.wrk.	network section	veza između čvorova u saobraćajnoj mreži
law	network security	bezbednost mreže
comp., MS	network security key	bezbednosni ključ za mrežu (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key)
comp., MS	network service set identifier	identifikator skupa mrežnih usluga (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters)
traf., signall.	network signal control	zonsko upravljanje saobraćajem
traf., signall.	network signal control	upravljanje saobraćajem u zoni pomoću svetlosnih signala
traf., signall.	network signal control	zonska kontrola saobraćaja
comp., MS	network site	mrežna lokacija (A collections of subnets with similar bandwidth, for example, a branch office location, a set of buildings, or a campus)
comp., MS	Network Store Interface	NSI interfejs (A service that is responsible for delivering kernel mode networking related notifications to user mode applications)
chem.	network structure	karkasna struktura (kristala)
chem.	network structure	mrežasta struktura (polimera)
polygr.	network system	mrežni sistem
tech.	network terminal	mrežni terminal
opt.	network topology	topologija mreže
chem.	network topology	raspored lanaca i čvorova na mreži
chem.	network topology	topologija polimerne mreže
comp., MS	Network Traffic report	izveštaj o mrežnom saobraćaju (A DPS report that provides information about the impact of synchronization jobs on network traffic)
tech.	n-terminal network	mreža sa n-polova
traf., signall.	open network control	progresivni sistem koordinacije rada svetlosnih signala duž primarne saobraćajnice
traf., signall.	open network control	linijska koordinacija rada svetlosnih signala
traf., signall.	open signal network	mreža signalisanih raskrsnica otvorenog oblika
tech.	optical network	optička mreža
road.wrk.	pedestrian network	mreža pešačkih saobraćajnica
comp., MS	peer-to-peer network	peer-to-peer mreža (A group of computers that are connected on a network and share resources, such as printers and files)
comp., MS	perimeter network	perimetarska mreža (One or more computers that have a connection to the Internet through an external screening router and a connection to the internal network through an interior screening router. Computers that are linked to the perimeter network have limited access to both the Internet and the internal network. This architecture is convenient if multiple hosts require direct Internet access)
comp., MS	Personal Area Network	lična mreža (A small, Internet Protocol (IP)-based network. It is usually used for short-range, ad-hoc communication between devices and computers. A PAN may also be used to enable connectivity to a larger Local Area Network (LAN), Wide-Area Network (WAN), or the Internet. Windows XP supports the Bluetooth PAN service so you can create Personal Area Networks using Bluetooth)
tech.	pi network	P-mreža
chem.	pipe line fluid network calculator	elektrointegrator za izračunavanje protočnih količina u cevovodnim sistemima
oil	pipe-line fluid network calculator	elektrointegrator za izračunavanje raspodjele protoke protočnih količina u cjevovodnim sistemima
tech.	plug-in compromise network	zamenljivi veštački vod
chem.	polymer network	polimer trodimenzionalne strukture
chem.	polymer network	polimerna mreža
road.wrk.	primary route network	magistralna mreža
comp., MS	private network	privatna mreža (A network within an organization that uses Internet technologies and protocols, but is available only to certain people, such as employees of a company)
road.wrk.	project network analysis	mrežni plan
construct.	project network analysis	analiza mreže za građenje
econ.	public data network	javna mreža podataka
comp.	public data network	javna računarska mreža
comp., MS	public network	javna mreža (A cluster network that supports client-to-cluster communication (either with or without supporting node-to-node communication))
law	public network	telefonska mreža
econ.	public telephone network	javna telefonska mreža
law	public utilities network	mreža komunalija
law	radio network	radio mreža
law	radio network	radiodifuzna mreža
law	rail network	železnička mreža
law	railroad network	železnička mreža
law	railway network	železnička mreža
construct.	railway network	mreža železničkih pruga
law	retail network	trgovačka mreža
law	retail network	maloprodajna mreža
traf.	road network	mreža puteva
traf.	road network	putna mreža
chem.	rubber network	vulkanizaciona mreža
chem.	rubber network	strukturna mreža vulkanizovanog kauduka
law	sales network	prodajna mreža
comp., MS	Saved networks	Sačuvane mreže (A Control Panel item that allows the user to view saved networks and reconnect to them)
law	security network	mreža obezbeđenja
law	security network	bezbednosna mreža
polygr.	service network	mreža servisa
tech.	signal feed-in network	predajnik poziva
traf., signall.	signal network	mreža signalisanih raskrsnica
traf., plann.	simplified network	spajder-mreža
traf., plann.	simplified network	idealna mreža
comp., MS	social network	društvena mreža (A network made of people or organizations linked by some type of social relationship)
law	social network	društvena mreža
chem.	solid network	mrežasti polimer u vidu stakla
chem.	space network	prostorna trodimenzionalna mreža
chem.	space-network acrylonitrile-butadiene	polimer prostorne strukture
chem.	space-network structure	prostorno-mrežasta struktura
traf., plann.	spider network	spajder-mreža
traf., plann.	spider network	idealna mreža
traf., plann.	spiderweb network	spajder-mreža
traf., plann.	spiderweb network	idealna mreža
law	spy network	obaveštajna mreža
tech.	star network	zvezdasta mreža
chem.	stretched network	napregnuta mrežasta struktura
chem.	structural network	strukturna mreža
law	surveillance network	mreža nadzora
polygr.	system network	sistemska mreža
tech.	T-network	T-mreža
tech.	telecommunication network	telekomunikaciona mreža
tech.	telecommunication network	mreža telekomunikacija
tech.	telecommunication network	mreža za prenos podataka na daljinu
law	telephone network	telefonska mreža
polygr.	television network	televizijska mreža
chem.	three-dimensional network	prostorna trodimenzionalna mreža
tel.	toll network	međumesna mreža
law	trading network	trgovačka mreža
law	transport network	saobraćajna mreža
law	transport network	mreža puteva
law	transport network	transportna mreža
tech.	transportation network	saobraćajna mreža
construct.	trigonometric network	trigonometrijska mreža
tel.	trunk network	međugradska mreža
construct.	trunk roads network	mreža magistralnih puteva
comp., MS	username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the	korisničko ime
econ.	value added network	komunikaciona mreža sa kompjuterskom kontrolom
tech.	variable compromise network	veštački vod sa promenljivim elementima
comp., MS	video present network	VidPN model (A model that relates the video present sources on a display adapter to the video present targets on the adapter and specifies how those sources and targets are configured. It is an abstraction of the display adapter's presentational subsystem)
comp., MS	virtual network	virtuelna mreža (A virtual version of a physical network switch. A virtual network can be configured to provide access to local or external network resources for one or more virtual machines)
comp., MS	virtual private network	virtuelna privatna mreža (The extension of a private network that encompasses encapsulated, encrypted, and authenticated links across shared or public networks. VPN connections typically provide remote access and router-to-router connections to private networks over the Internet)
chem.	vulcanization network	vulkanizaciona mreža
comp., MS	wide area network	regionalna mreža (A communications network connecting geographically separated computers, printers, and other devices. A WAN enables any connected device to interact with any other on the network)
econ.	wide area network	mreža koja pokriva veliko područje
comp., MS	wireless wide area network	bežična regionalna mreža (A wireless network that connects geographically separated locations by using telecommunications services, such as satellite, radio, and mobile phone technologies)