| Subject | English | Serbian Latin |
| comp., MS | Active Directory data model | model podataka Aktivnog direktorijuma (A model derived from the LDAP data model. The directory holds objects that represent entities of various sorts, described by attributes. The objects and classes of objects that can be stored in the directory are defined in the schema. For each class of objects, the schema defines the attributes an instance of the class must have, the additional attributes it can have, and the class that can be its parent) |
| oil | analogue model study | istraživanja metodom analogije |
| oil | analogue model study | ispitivanja metodom analogije |
| chem. | atom model | model atoma |
| chem. | atomic model | model atoma |
| tech. | atomic model | atomski model |
| opt. | band model | model trake |
| quant.el. | band model | zonski model |
| quant.el. | band model | zonska teorija |
| comp., MS | BDC Administration object model | objektni model BDC administracije (An object model that lets you create, read, update, and delete metadata objects in the BDC Metadata Store) |
| comp., MS | BDC Runtime object model | objektni model BDC izvršavanja (An object model designed for use by BDC clients and applications that provides an intuitive, object-oriented interface that abstracts the underlying data sources) |
| law | be a role model | biti uzor |
| law | be a role model | biti primer drugima |
| polygr. | bench-top model | stoni model |
| chem. | benzene model | strukturna formula benzola |
| comp., MS | Business Data Connectivity Model Template | Predložak modela povezivanja poslovnih podataka (A Visual Studio project template that enables you to create your own .NET Connectivity Assemblies) |
| traf., plann. | capacity restraint model | model raspodele putovanja na osnovu ograničenja kapaciteta |
| econ. | capital asset pricing model | model određivanja cene kapitalnih sredstava |
| econ. | capital asset pricing model | model odredivanja cene kapitalnih sredstava |
| road.wrk. | car following model | model praćenja vozila |
| chem. | cascade reactor model | kaskadni model reaktora |
| chem. | cell model | ćelijski model (strukture toka) |
| chem. | chain model | model makromolekula |
| chem. | chain model | lančani model |
| comp., MS | client object model | objektni model klijenta (A set of APIs for SharePoint products. These APIs are based on the server object model, and can be called from clients such as desktop PCs and mobile devices) |
| hydrol. | closed-conduit model | modeli zatvorenih provodnika |
| comp., MS | Cloud App Model | Model aplikacija za oblak (An application-hosting architecture that relies on cloud-based services. Application logic and data are typically hosted on a distributed set of services on the Internet, connected through web APIs, and authenticated with server-to-server authentication technologies such as OAuth) |
| comp., MS | color model | model boje (A way of defining color both for onscreen display and print. Colors can be described by using several different color models: HSV (hue, saturation, and value); CMY (cyan, magenta, and yellow); and RGB (red, green, and blue)) |
| comp., MS | color space model | model prostora boje (The three-dimensional space that is defined by a set of coordinates for representing color on devices such as monitors, scanners, and printers. For example, in the LAB color space, the colors are defined in terms of their luminance or whiteness (L), redness-greenness (A), and yellowness-blueness (B); the HVC system uses hue (H), value (V), and chroma (C). The two most common color space models are RGB and YUV) |
| chem. | complete mixing model | model punog mešanja |
| comp., MS | Composites Runtime object model | objektni model izvršavanja složenih objekata (An object model that that can be used to incorporate and/or modify the behavior of a composite at runtime) |
| chem. | coupled flow model | model spregnutih tokova (obrnute osmoze) |
| law | crime suppression model | model suzbijanja kriminaliteta |
| law | crime suppression model | model suzbijanja kriminala |
| comp., MS | data model | model podataka (A collection of related object types, operators, and integrity rules that form the abstract entity supported by a database management system (DBMS). Thus, one speaks of a relational DBMS, a network DBMS, and so on, depending on the type of data model a DBMS supports. In general, a DBMS supports only one data model as a practical rather than a theoretical restriction) |
| photo. | de lux model | luskuzan model |
| hydrol. | developed model | razrađen model |
| chem. | diffusion model | difuzioni model (mešanja toka) |
| oil | dimensionally scaled model | model izraden u određenom razmjeru |
| oil | dimensionally scaled model | model izraden u određenom mjerilu |
| crystall. | dislocation model of twinning | dislokacioni model nastanka dvojnika |
| chem. | dispersed plug flow model | difuzioni model toka |
| chem. | dispersion model | difuzioni model toka |
| construct. | display model | maketa |
| hydrol. | distorted model | karikiran model |
| chem. | distributer-parameter model | model sa raspodeljenim parametrima |
| econ. | dividend discount model | model za vrednovanje obične akcije kompanije na osnovu trenutne vrednosti očekivanog novčanog toka |
| law | due process model | model zakonitog postupanja |
| chem. | dynamic model | dinamički model |
| law | economic model | privredni model |
| photo. | electric eye model | model sa svetlomerom |
| oil | electrical model | električni model (sloja) |
| oil | electrical model studies | istraživanje metodom električke analogije |
| chem. | energy band model | zonska šema energetskih nivoa |
| chem., tradem. | Esso Research, Model IV catalytic cracking process | katalitički kreking-proces sa fluid-katalizatorom, model IV (firma "Eso riserč" 1960) |
| law | failed model | neuspeo model |
| chem. | film model | model filma (predaje mase ili toplote) |
| chem. | finely porous model | sitnoporozni model (prenosa kroz membranu) |
| chem. | flow model | model toka |
| avia. | flying model | leteći model |
| photo. | folding model | model sa mehom |
| photo. | folding model | model sa "harmonikom" |
| photo. | folding model | klap model |
| photo. | formation of model | stvaranje plastične slike |
| chem. | free-electron model | model slobodnih elektrona |
| chem. | frozen lattice model | model zamrznute kristalne rešetke |
| avia. | full-scale model | model u prirodnoj veličini |
| tech. | geosim model | geometrijski sličan model |
| tech. | geosim model | geosim |
| traf., plann. | gravity model | gravitacioni model |
| chem. | hybrid reactor model | hibridni model reaktora |
| chem. | independent-particle model | model nezavisnih čestica |
| avia. | indoor model | sobni model |
| traf. | interactance model | tehnika prognoziranja zasnovana na eksponencijalnom odnosu između broja vožnji između zona i karakteristika koje dovode do stvaranja novih vožnji |
| traf. | interactance model | model interakcije |
| chem. | lattice-cell model of liquid | model bliskog poretka za tečnost |
| law | legislative model | zakonodavni model |
| road.wrk. | linear car-following model | linearni model praćenja vozila |
| comp. | lookup-table model | model pretraživanja tablica |
| chem. | lumped-parameter model | model sa usredsredenim parametrima |
| chem. | mixed model | mešani model protoka |
| construct. | mock model | model |
| construct. | mock model | maketa |
| construct. | mock-up model | maketa |
| law | model act | ogledni zakon |
| law | model agreement | standardni sporazum |
| law | model agreement | šablon ugovora |
| law | model agreement | tipski sporazum |
| law | model agreement | tipski ugovor |
| avia. | model aircraft | model aviona |
| avia. | model airfoil | model krila |
| construct. | model analysis | ispitivanje na model u (kod brane) |
| construct. | model-by-laws | građevinski propisi |
| law | model cooperation | uzorna saradnja |
| chem. | model electrolyte | elektrolizer-model |
| law | model example | ogledni primerak |
| law | model exhibit | izložbeni uzorak |
| chem. | model experiment | ogled na modelu |
| chem. | model experiments | ogledi na fizičkim modelima (za proučavanje reaktora) |
| oil | model flow test | ispitivanje na hidrodinamičkom modelu |
| hydrol. | model for mapping rainfall into runoff | model za pretvaranje padavina u oticaj |
| chem. | model fuel-gas | elektroda-model |
| avia. | model investigation | ispitivanje pomoću modela |
| law | model law | primer zakona |
| law | model law | ogledni zakon |
| law | model law | predložak zakona |
| polygr. | model maker | maketar |
| chem. | model of breakup of dislocation | model kidanja dislokacije |
| law | model of choice | odabrani model |
| law | model of choice | odabrani šablon |
| chem. | model of distributed-parameter process | model procesa sa raspodeljenim parametrima |
| law | model of effectiveness | primer efikasnosti |
| crystall. | model of sphere packing | model pakovanja sfera |
| chem. | model of steady-state process | model stacionarnog procesa |
| chem. | model of unsteady-state process | model nestacionarnog procesa |
| law | model of vehicle | model vozila |
| law | model of virtue | uzor vrline |
| law | model oneself on | imati za uzor |
| comp. | model programs | šabloni programa |
| photo. | model release | prenos prava sa modela na fotografa (uzorni tekst) |
| photo. | model release form | obrazac za prenos prava sa modela na fotografa |
| law | model school | ogledna škola |
| construct. | model test | modelsko ispitivanje |
| avia. | model test | ispitivanje modela |
| tech. | model-tested | ispitan na modelu |
| chem. | molecular model | molekulski model |
| chem. | molecular model | model molekula |
| oil | network model | ćelijasti model |
| comp., MS | object model | objektni model (A hierarchical set of objects and its members - methods, properties, and events - that a particular component provides) |
| comp., MS | object model diagram | dijagram objektnog modela (A graphical representation of the objects and collections that are contained within a specified object model) |
| law | on the model of | po uzoru na |
| law | on the model of po | uzoru na |
| comp., MS | Open Systems Interconnection model | Open Systems Interconnection (A networking model introduced by the International Organization for Standardization (ISO) to promote multi-vendor interoperability. OSI is a seven-layered conceptual model consisting of the application, presentation, session, transport, network, data-link, and physical layers) |
| chem. | optimization by model adaptation | optimizacija putem adaptacije modela |
| chem., tradem. | orthoflow Model C catalytic cracking process | ortoflou model C varijanta procesa "Ortoflou" sa recirkulacijom nekrekovanih komponenata sirovine (firma "Kelog") |
| oil | peg model | model ležišta na kojem su bušotine označene stupičima |
| chem. | penetration model | penetracioni model |
| photo. | photo model | foto-model |
| chem. | planetary atom model | planetarni model atoma |
| chem. | pore model | model pora (obrnute osmoze) |
| oil | potentiometric model | potenciometrijski model |
| econ. | pricing model | model odredivanja cene |
| avia. | production model | serijski model |
| comp., MS | Project Server permission model | Project Server model dozvola (A security model in which permissions are assigned directly in Project Server using global and category permissions) |
| law | prosecution model | način progona |
| law | prosecution model | model progona |
| chem. | pseudo cross-link model | model pseudoumreženosti |
| stat. | queueing model | model masovnog opsluživanja |
| comp., MS | ranking model | model rangiranja (An XML document that describes how to rank items in search results) |
| law | role model | moralna vertikala |
| law | role model | uzor |
| comp., MS | Runtime object model | objektni model izvršavanja (An object model designed for use by BDC clients and applications that provides an intuitive, object-oriented interface that abstracts the underlying data sources) |
| law | scale model | maketa |
| avia. | scale model | model u razmeri |
| oil | scaled model | dinamički sličan model (ležišta) |
| comp., MS | SharePoint integrated permission model | model dozvola integrisanih u SharePoint (A security model in which Project Server permissions are derived from SharePoint) |
| traf. | simulation model | simulacioni model |
| chem. | solution-diffusion model | model rastvaranja i difuzije (obrnute osmoze) |
| oil | space model | prostorni uzorak |
| oil | space model | prostorni model |
| chem. | spatial model | prostorni trodimenzionalni model |
| chem. | stagnant-film model | filmski model (razmene mase na granici razdvajanja dve faze) |
| chem. | stagnant-film model | model nepokretnog filma |
| chem. | static model | statički model |
| soil.mech. | static model test | statička ispitivanja na modelu |
| law | statistical model | statistički model |
| chem. | steady-state model | model stacionarnog stanja |
| chem. | stirred tank cascade model | kaskadni model reaktora sa mešalicom |
| chem. | stochastic model | stohastički model |
| chem. | sudden-death fatigue model | model naglog razrušavanja zbog zamora |
| chem. | surface rejuvenation surface-renewal model | model obnavljanja površine (u predaji mase) |
| law | take smb. as a model | uzeti koga za primer |
| chem. | three-dimensional model | prostorni trodimenzionalni model |
| road.wrk. | traffic flow model | model saobraćajnog toka |
| traf. | trip distribution model | model raspodele putovanja |
| chem. | turbulent boundary-layer model | model turbulentnog graničnog sloja |
| chem. | two-dimensional model | ravni dvodimenzionalni model |
| chem. | unrelaxed lattice model | model nerelaksirane kristalne rešetke |
| chem. | unsteady-state model | nestacionarni model |
| econ. | value-at-risk model | postupak odredivanja verovatnoće gubitka za portfelj zasnovan na statističkim analizama i ranijim trendovima |
| law | vehicle model | model vozila |
| chem. | well-stirred tank model | model aparata sa punim mešanjem |
| chem. | zone model | zonski model |