Terms containing Material

Subject	English	Serbian Latin
chem.	ablative material	ablacioni materijal
tech.	absorptive material	apsorpcioni materijal
tech.	acousto-optical material	akustooptički materijal
law	acquisition of material things	sticanje materijalnih dobara
chem.	active material	aktivna supstanca
law	advertising material	propagandni materijal
avia.	aircraft material	vazduhoplovni materijal
chem.	air-equivalent air-wall material	vazduhoekvivalentna supstanca
chem.	amalgam-decomposition material	materijal za razlaganje amalgama
tech.	amorphous material	amorfni materijal
law	analysis of material evidence	obrada materijalnih dokaza
tech.	anisotropic material	anizotropni materijal
chem.	anodic material	anodni materijal
chem.	antirot material	sredstvo protiv truljenja (za obmotavanje cevi)
chem.	antisun material	materijal za zaštitu od dejstva sunca
construct.	approved material	podoban materijal
construct.	approved material	odobreni materijal
construct.	backfill with approved material	zatrpati odobrenim materijalom
law	background material	podloga
tech.	base material	osnovni materijal
tech.	base material thickness	debljina osnovnog materijala (štampana kola)
tech.	binding material	vezivo
chem.	binding bond material	vezivni materijal
tech.	binding material	vezivni materijal
construct.	blending of material	mešanje materijala
tech.	bottoming material	podložni materijal
chem.	bulk material	gromadni materijal
chem.	bulk material	komadni materijal
tech.	cabling material	kablirajući materijal
avia.	carbon-fibre material	materijal od ugljeničnih vlakana
chem.	carrier material	supstanca-nosač
chem.	cathodic material	katodni materijal
chem.	cellular material	penomaterijal
chem.	cellular material	porozni materijal
chem.	cementing material	vezivni materijal
law	charge for the material and labour	troškovi materijala i rada
law	chemical material	hemijski materijal
chem.	cladding material	materijal za oblaganje metala metalom
tech.	classification of material	kategorizacija materijala
avia.	cleaning material	materijal za čišćenje
law	clue material	ključni materijal
law	clue material	materijal koji može da bude dokaz
chem.	coating material	materijal za oblaganje
construct.	coherent material	vezani materijal
chem.	cohesive material	vezivni materijal
chem.	cohesive material	vezivna supstanca
construct.	compact material	žilava zemlja (materijal)
construct.	compact material	čvrsta zemlja
avia.	composite material	kompozitni materijal
tech.	composition material	plastika
tech.	composition material	veštačka materija
tech.	composition material	vestačka materija
chem.	compounding material	sastavni deo smeše
chem.	compounding material	ingredijent
chem.	conducting material	provodnik
chem.	construction material	konstrukcioni material
chem.	copper-clad material	materijal, prevučen bakrom
chem.	core material	supstanca aktivne zone (nuklearnog reaktora)
chem.	correction corrective material	aditiv za korekciju
chem.	corrosion-resistance material	koroziono-otporni materijal
tech.	cost of material	troškovi materijala
chem.	covering material	materijal za prekrivanje
chem.	covering material	materijal za oblaganje
law	critical probative material	glavno dokazno sredstvo
tech.	defect in material	neispravan materijal
tech.	defect in material	nedostatak u materijalu
construct.	deficit of material	nedostatak materijala
chem.	depleted material	osiromašena istrošena supstanca
chem.	diamagnetic material	diamagnetna supstanca
chem.	diluted material	razblažena supstanca
law	discovery material	dokazni materijal
chem.	discrete material	sipući ili zrnasti materijal
avia.	disposable material	potrošni materijal
avia.	disposable material	materijal za jednokratnu upotrebu
law	documentary material	dokumentarna građa
construct.	dredging of material	refuliranje materijala
law	durable material	trajan materijal
chem.	dusty material	prašinasti materijal
construct.	elastic material	materijal s elastičnim ponašanjem
tech.	electro-optical material	elektrooptički materijal
chem.	engineering material	konstrukcioni materijal
chem.	enriched material	obogaćeni materijal
law	equipment and material records	materijalno-tehnička dokumentacija
law	evidentiary material	dokazni materijal
law	excluded material	poverljiv materijal
law	excluded material	materijali izostavljeni zbog poverljivosti
chem.	expanded material	penoplast
chem.	expanded material	porozni materijal
law	expendable material	potrošni materijal
law	expenditure for material supplies	materijalni rashodi
law	explosive material	eksplozivna supstanca
law	explosive material	eksploziv
construct.	export material	odvesti materijal
construct.	export material	izvesti materijal
construct.	exported material	izvežen materijal
law	expulsion of waste material	zbrinjavanje otpadnog materijala
law	factual material	konkretna građa
law	factual material	konkretni podaci
law	factual material	činjenički materijal
law	fault in the material	greška u materijalu
law	fault in the material	defektan materijal
chem.	ferromagnetic material	feromagnetni materijal
chem.	fiber-forming material	materijal za formiranje vlakna
chem.	fibrous material	vlaknasti materijal
gen.	fibrous material	preda
chem.	filament-reinforced material	vlakno, impregisano termoreaktivnom smolom
chem.	filling material	punjač
geol.	filling material	pukotinska ispuna
law	film material	filmski materijal
law	film material	filmska dokumentacija
law	film material	filmska građa
chem.	film-forming material	materijal za formiranje filma
construct.	filter material	filtarski materijal (za drenaže)
tech.	fine grained material	sitnozrni materijal
chem.	finishing material	apreturno sredstvo
avia.	fireblocking material	samogaseći materijal
avia.	fireblocking material	samogaseći material
chem.	fissile material	nuklearno gorivo
chem.	fissile material	razloživa supstanca
chem.	fission material	nuklearno gorivo
chem.	fission material	razloživa supstanca
chem.	fissionable material	nuklearno gorivo
chem.	fissionable material	razloživa supstanca
construct.	flaky material	ljuspasti materijal (kamen)
avia.	flame resistant material	vatrostalni materijal
law	flaw in the material	greška u materijalu
law	flaw in the material	defektan materijal
construct.	flooring material	podna oplata
chem.	fluorescent material	fluorescentna supstanca
tech.	fluorescent material	fluorescentan material
chem.	foam material	penoplast
chem.	foam material	porozni materijal
chem.	foreign material	primesa
chem.	foreign material	strana supstanca
chem.	greasy material	zauljeni materijal (za obavijanje cevi)
chem.	grinding material	brusni materijal
tech.	gritting material	materijal za posipanje
tech.	gritting material	rizla
tech.	gritting material	kamena sitnež
chem.	ground material	materijal-osnova
chem.	ground material	osnovni materijal
chem.	ground material	osnovna supstanca
tech.	half-finished material	poluproizvod
chem.	hard-magnetic material	magnetnočvrsti materijal
chem.	heat-insulating material	termoizolacioni materijal
chem.	heat-transfer material	materijal za prenos toplote
chem.	high-coercivity material	magnetni čvrsti materijal
tech.	high-doped material	visokolegiran materijal
tech.	higher energy-gap material	materijal sa većom širinom zabranjene zone
tech.	higher energy-gap material	materijal šireg energetskog procepa
chem.	high-resolution material	fotomaterijal visoke rezolucije
tech.	high-toxic material	visokotoksičan materijal
chem.	high-Z material	supstanca sastavljena od teških hemijskih elemenata
chem.	honeycomb material	materijal sa strukturom u vidu saća
avia.	honeycomb material	saćast materijal
chem.	honeycombed material	materijal sa strukturom u vidu saća
tech.	host semiconductor material	osnovni poluprovodnički materijal
chem.	hot material	visokoradioaktivna supstanca
chem.	hot material	visokoradioaktivni materijal
chem.	hydrocarbon material	sirovina sa sadržajem ugljevodonika
construct.	import material	dovesti materijal
construct.	import material	uvesti materijal
construct.	imported material	dovežen materijal
construct.	imported material	uvežen materijal
construct.	imported material	dovezeni materijal
law	impression material	materijal za uzimanje otisaka
law	impression material	materijal za izradu otisaka
tech.	incandescent material	usijani materijal
construct., amer.	incombustible building material	nezapaljiv građevinski materijal (izdržava 25 sata u peći da se ne zapali)
chem.	inert material	inertni neaktivni materijal
med.	infectious material	otrovne materije
med.	infectious material	septičan materijal
chem.	inflammable material	zapaljivi materijal
law	information material	informativni materijal
chem.	injection-molded material	materijal za livenje
chem.	injection-molded material	materijal za livenje pod pritiskom
tech.	insulated material	izolacioni materijal
chem.	insulating material	izolacioni materijal
chem.	interlocking material	blokirajući materijal
chem.	intermediate material	međumaterijal
chem.	intermediate material	posredni materijal
geol.	interstitial material	međuprostorni materijal (materijal koji zapunjuje stenu)
law	investigation of material truth	ispitivanje materijalnih činjenica
law	investigation of material truth	utvrđivanje materijalnih činjenica
chem.	ionophoric material	jonoforni materijal
law	irradiated material	ozračen materijal
chem.	isotopic material	izotopni materijal
tech.	isotropic material	izotropni materijal
chem.	laminated material	plastika iz više slojeva
chem.	laminated material	slojeviti materijal
law	level of radiation emitted by a radioactive material	stepen radioaktivnosti radioaktivne materije
law	liability for material damage	odgovornost za materijalnu štetu
law	liability for material damage	materijalna odgovornost
chem.	lignocellulosic material	lignocelulozni materijali
construct.	linear elastic material	linearno elastična osobina
chem.	lining material	materijal za oblaganje
chem.	loading material	punjač
chem.	long chip material	materijal sa dugom strugotinom
chem.	long-half-life material	radioaktivna supstanca sa velikim periodom poluraspada
law	loss of material	gubitak dokumentacije
law	loss of material	gubitak materijala
chem.	low profile material	materijal sa niskim koeficijentom skupljanja
chem.	low-coercivity material	magnetni meki materijal
chem.	luminescent material	luminescentna supstanca
chem.	magnetic material	magnetni materijal
tech.	magneto-optic material	magnetooptički materijal
law	material accounting	materijalno knjigovodstvo
law	material advantage	materijalna korist
law	material allegations	značajni navodi
law	material allegations	važni navodi
law	material alterations	stvarne promene
law	material alterations	materijalne promene
law	material and essential validity of a will	pravilo međunarodnog prava o utvrđivanju valjanosti oporuke
law	material and essential validity of a will	materijalna i suštinska valjanost oporuke
law	material and financial operations	materijalno -finansijsko poslovanje
law	material and labour	potrošni materijal i rad
law	material and labour	materijal i rad
law	material and moral support	materijalna i moralna podrška
law	material assets	materijalna imovina
law	material assets	materijalna sredstva
law	material assets	materijalna dobra
law	material assistance	materijalna pomoć
chem.	material balance	materijalni bilans
law	material basis	materijalna baza
law	material basis	materijalni osnov
law	material basis of production	materijalna baza rada
law	material basis of production	materijalna osnova rada
law	material breach	bitno kršenje
law	material breach	materijalno kršenje
law	material breach	materijalna povreda
law	material breach of the law	bitno kršenje propisa
law	material breach of the law	materijalna povreda zakona
law	material burden	materijalni teret
law	material burden	materijalno opterećenje
tech.	material choice	izbor materijala
law	material circumstances	bitne okolnosti
law	material circumstances	stvarne okolnosti
law	material circumstances	materijalne okolnosti
tech.	material code	šifra materijala
tech.	material composition	sastav materijala
law	material concealment	prikrivanje materijalnih dokaza
law	material condition	bitan uslov
law	material condition	materijalni uslov
law	material costs	materijalni troškovi
law	material costs	materijalni rashodi
law	material development	materijalni razvoj
law	material effects	materijalna dejstva
law	material effects	stvarni učinci
law	material effects	materijalni efekti
law	material element	zakonsko obeležje
law	material element of an offence	opis kažnjivog dela
law	material equity	materijalna vrednost
law	material expenditure	materijalni trošak
law	material expenditure	materijalni troškovi
law	material expenditure	robni rashodi
law	material expenditure	materijalni rashodi
law	material expenses	materijalni troškovi
law	material expenses	materijalni rashodi
law	material fact	pravno relevantna činjenica
law	material fact	materijalna činjenica
chem.	material flow	proticanje materijala
law	material gain	materijalna korist
law	material gain	materijalna dobit
law	material gain	imovinska korist
law	material goods	materijalno dobro
law	material goods	materijalna dobra
law	material grounds	materijalno opravdanje
law	material grounds	materijalni razlozi
law	material grounds	materijalni osnov
law	material guarantee	materijalno jemstvo
tech.	material homogeneity	homogenost materijala
law	material implications	materijalne posledice
law	material implications	materijalne implikacije
law	material incentive	materijalni stimulans
law	material information	bitne informacije
tech.	material inhomogeneity	nehomogenost materijala
law	material injury	materijalna šteta
law	material injury	materijalna povreda
law	material interest	materijalni interes
law	material interest	konkretan interes
law	material irregularity	materijalna pogreška
law	material irregularity	materijalna neregularnost
law	material irregularity	materijalna nepravilnost
law	material jurisdiction	stvarna jurisdikcija
law	material jurisdiction	stvarna nadležnost
law	material justification	utvrđivanje osnovanosti
law	material justification	materijalno opravdanje
chem.	material-liquor ratio	odnos materijala prema kupki rastvoru za bojenje
law	material loss	materijalni gubitak
law	material loss	materijalna šteta
law	material means	materijalna sredstva
construct.	material of construction	grada
law	material outlay	robni rashodi
law	material outlays	robni rashodi
law	material outlays	materijalni rashodi
law	material part of the contract	bitan element ugovora
law	material part of the contract	bitan segment ugovora
law	material part of the recovered documents	bitan deo pronadenih dokumenata
law	material particulars	bitne pojedinosti
law	material particulars	materijalne činjenice
law	material prejudice	stvarna šteta
law	material product	materijalni proizvod
law	material production	materijalna proizvodnja
tech.	material purity	čistoća materijala
law	material recorded on film	filmski materijal
law	material recorded on film	filmski snimak
law	material resources	materijalni resursi
law	material resources	materijalna sredstva
law	material rules	bitna pravila
law	material rules	osnovna pravila
law	material rules	materijalna pravila
tech.	material-s handling	istovar i prevoz materijala
tech.	material-s handling	utovar
tech.	material-s usage	utrošak materijala
gen.	Material Safety Data Sheet	uputstvo za bezbedno rukovanje materijalom (BRUNDOV)
gen.	Material Safety Data Sheet	bezbednosna specifikacija materijala (BRUNDOV)
tech.	material scattering	raspršenje u materijalu
tech.	material scattering	rasejanje koje se pripisuje svojstvima materijala za izradu talasovoda
tech.	material scattering	materijalno rasejanje
law	material sciences	prirodne nauke
law	material sciences	egzaktne nauke
law	material situation	konkretna situacija
law	material status	materijalni status
law	material status	materijalni položaj
law	material stockpiles	materijalne rezerve
law	material supplies	materijalne zalihe
law	material supplies	materijalna sredstva
law	material testing laboratory	laboratorija za ispitivanje materijala
law	material to the proceedings	relevantan za postupak
law	material truth	stvarne činjenice
law	material truth	materijalne činjenice
law	material usage	utrošak materijala
law	material value	stvarna vrednost
law	material value	realna vrednost
law	material value	materijalna vrednost
law	material wealth	materijalno bogatstvo
chem.	material well	komora kalupa
law	material well-being	materijalno blagostanje
law	material witness	svedok očevidac
law	material witness	neposredni svedok
law	material witness	ključni svedok
law	material witness	krunski svedok
law	material witness	materijalni svedok
law	material witness	glavni svedok
chem.	matrix material	materijal matrice
chem.	maximum resolution material	fotomaterijal sa maksimalnom rezolucijom
tech.	metal-clad base material	osnovni materijal obložen metalom (štampana kola)
chem.	minus material	frakcija koja je prošla (prilikom analize prosejavanjem)
chem.	minus material	donja granulometrijska klasa
chem.	minus material	prolaz
chem.	moderator material	usporivač (u nuklearnim reaktorima)
chem.	molding material	livena masa
chem.	molding material	materijal za kalupovanje
chem.	multilayer masking material	višeslojni maskirni materijal
chem.	multilayer material	višeslojni fotomaterijal
tech.	narrower energy-gap material	materijal sa manjom širinom zabranjene zone
tech.	narrower energy-gap material	materijal užeg energetskog procepa
construct.	no-cohesive material	nevezani materijal
law	non-material damage	nematerijalna šteta
law	non-material expenses	nematerijalni troškovi
law	non-material interest	nematerijalna dobit
law	non-material interest	nematarijalni interes
law	non-material interest	nematerijalni interes
law	non-material outlays	nerobni rashodi
construct.	non-cohesive material	nevezani materijal
chem.	non-conducting material	neprovodnik
chem.	non-crystalline material	nekristalna amorfna supstanca
chem.	non-ferromagnetic material	neferomagnetska supstanca
chem.	non-magnetic material	nemagnetska supstanca
tech.	nonmagnetic material	nemagnetni materijal
law	non-originating material	materijal iz nepoznatog izvora
law	non-originating material	materijal nepoznatog porekla
law	non-originating material	dokumentacija nepoznatog porekla
law	non-public material	materijal koji nije namenjen javnosti
law	not material	nematerijalan
tech.	n-type material	poluprovodnik n-tipa
tech.	n-type material	materijal n-tipa
law	nuclear material	neklerani materijal
tech.	optically active material	optički aktivan materijal
law	ordnance material	naoružanje i oprema
construct.	organic material	organski materijal
construct.	overhaul of reject material	višak prevoza razbacanog materijala
chem.	packaging material	materijal za pakovanje
chem.	packing material	punjač (kolone)
chem.	packing material	materijal za zaptivanje
chem.	packing material	zaptivni materijal
chem.	packing material	pakovanje
chem.	paramagnetic material	paramagnetski materijal
chem.	phosphorescent material	fosforescentni materijal
tech.	photoconductive material	fotoprovodni materijal
chem.	photoelectric material	fotoelektrični materijal
tech.	photoemissive material	fotoemisioni materijal
chem.	photographic material	fotografski materijal
construct.	piles of material	figure materijala
construct.	piles of material	gomile materijala
construct.	placing of material	ugrađivanje materijala
tech.	placing of material	ugradivanje materijala
law	plant and material	postrojenje i materijali
law	plant material	biljni materijal
chem.	plus material	visoka granulometrijska klasa
chem.	plus material	preostala frakcija (prilikom analize prosejavanjem)
chem.	plus material	gornja
chem.	polishing material	materijal za poliranje
chem.	polycrystalline material	polikristalni materijal
chem.	polymeric material	polimerni materijal
chem.	poromeric material	porozni polimerni materijal
law	post-trial material	materijal dostupan posle suđenja
math.	pozzolanic material	pucolanski materijal
law	presentation of supplemental material	iznošenje propratnog materijala
construct.	pre-shrunk material	materijal koji se ne skuplja
chem.	printing material	pozitivski fotomaterijal
tech.	p-type material	poluprovodnik p-tipa
tech.	p-type material	materijal p-tipa
avia.	publicity material	propagandni materijal
chem.	radiation-transparent material	radioaktivni transparentni materijal
chem.	radioactive material	radioaktivna supstanca
chem.	radioactive material laboratory	laboratorija radioaktivnih materijala
chem.	raw material	osnovni materijal
tech.	raw material	sirova grada
gen.	raw material	sirovina
chem.	raw material sizing	biranje sirovniskog materijala prema zrnastom sastavu
chem.	receiving material	prijemni materijal (za prenos slike sa matričnog materijala • osetljivog na svetlost)
law	recorded material	zaveden materijal
law	recorded material	snimljeni materijal
chem.	recording material	materijal za registrovanje (fotomaterijal)
chem.	recycled material	ponovo korišćeni materijal
law	reference material	referentna građa
tech.	refractory material	vatrostalni materijal
chem.	reinforcement material	armirani materijal
chem.	reinforcing material	ojačivač
chem.	reinforcing material	materijal za armiranje
construct.	replenish shoulder material	dosuti materijal na bankine
chem.	resistance material	otporni materijal
avia.	restraint material	zaštitni materijal
tech.	rheopectic material	reopektični materijal
avia.	room temperature vulcanizing material	materijal koji se vulkanizira pri sobnoj temperaturi
chem.	rubber-based material	materijal sa sadržajem kaučuka
chem.	rubber-like material	materijal sličan gumi ili kaučuku
chem.	sampling material	materijal za uzorak
chem.	sampling material	materijal za ispitivanje
construct.	scrap material	otpadni materijal
construct.	screened material	prosejani materijal
construct.	screened material	prosejan materijal
chem.	sealing material	izolacioni materijal
chem.	sealing material	zaptivni materijal
construct.	second-hand material	polovni materijal
tech.	semiconductor material	poluprovodnički materijal
chem.	separator with active material distribution	separator sa aktivnom raspodelom materijala
law	sexually explicit material	materijal eksplicitno seksualne sadržine
law	share of material costs	udeo materijalnih troškova
law	share of material costs	raspodela materijalnih troškova
construct.	sheathing material	drenažni materijal
construct.	sheathing material	filtar-materijal
chem.	shielding material	zaštitni materijal
chem.	silverless material	fotomaterijal bez srebra
chem.	soft-magnetic material	meki magnetski materijal
chem.	solid-foamed material	čvrsti penoplast
chem.	solid-state ionic material	provodnik jona
chem.	solid-state ionic material	čvrsti materijal
law	special procedure material	poverljivi materijali relevantni za postupak u toku
construct.	spoil material	otpaci
construct.	spoil material	nepodoban materijal
chem.	spongy material	sunđerasti porozni materijal
chem.	starting material	osnovni materijal
law	starting material	početni materijal
chem.	starting material	sirovina
construct.	stockpiled material	deponovani materijal
tech.	strategic raw material	strategijska sirovina
construct.	strength of material	otpornost materijala
chem.	structural material	konstrukcioni materijal
law	subject material	sadržina
law	subject material	sadržaj
chem.	substratum material	materijal podloge (poluprovodnika)
law	supporting material	propratni materijal
chem.	supporting material	armirani noseći materijal
chem.	surface-active material	površinsko-aktivna supstanca
chem.	surface-inactive material	površinsko-neaktivna supstanca
construct.	surfacing material	materijal za površinsko oblaganje
construct.	surplus material	višak materijala
tech.	target material	materijal mete
chem.	thermal insulation material	termoizolacioni materijal
chem.	thermal protective material	termozaštitni materijal
avia.	thermosetting material	termoreaktivni materijal
tech.	thick-film material	debeloslojni materijal
chem.	tracer material	indikatorska supstanca
tech.	transparent material	prozračan materijal
tech.	transparent material	transparentan materijal
law	treatment of material evidence	obrada dokaznog materijala
chem.	ultrasensitive material	superosetljivi fotomaterijal
chem.	ultrasonic material dispersion	disperzija materije ultrazvukom
earth.sc.	unsuitable material	nepogodan materijal
earth.sc.	unsuitable material	nepodesan materijal
earth.sc.	unsuitable material	nepodoban materijal
construct.	walling material	materijal za zidanje zidova
construct.	wetting-down of material	kvašenje materijala
law	witness at material	materijalni svedok
gen.	working material	sirovina
construct.	yielding material	rastegljiv materijal
construct.	yielding material	plastičan materijal
chem.	yielding material	tečni materijal