| Subject | English | Serbian Latin |
| comp., MS | dial in manually | ručno biranje (Dial in to the audio conferencing provider from your physical telephone when the audio conferencing provider service cannot call you) |
| polygr. | feed paper manually | ručno ulagati papir |
| comp., MS | Manually Configure Phone Integration | Ručno konfigurisanje integracije telefona (A dialog box that opens when the user clicks Configure in the Options dialog box, on the Accounts tab. The user enters phone configuration information in this dialog box for the phone that is integrated with Communicator) |
| traf. | manually controlled traffic signal | svetlosni signal kojim se ručno upravlja |
| econ. | manually operated | kojim se ručno upravlja |
| tech. | manually operated call | brojač na radnom mestu telefonistkinje |
| traf. | manually operated temporary "stop" sign | ručni privremeni znak "stop" |
| tel. | manually started machine ringing | poluautomatski poziv |