| Subject | English | Serbian Latin |
| law | child being looked after by a local authority | dete pod staranjem lokalnih vlasti |
| law | local authority | lokalna uprava |
| polygr. | local authority | lokalne vlasti |
| traf. | local authority | lokalna gradska, opštinska uprava |
| law | local authority | regionalna uprava |
| gen. | Local Authority | lokalna vlast |
| econ. | local authority bonds | lokalne obveznice |
| law | local authority foster parents | smeštanje dece bez roditelja u zamenske porodice na lokalnom nivou |
| law | local authority foster parents | lokalne vlasti kao zamenski roditelji |
| comp., MS | local registration authority | lokalni autoritet za registraciju (An intermediary between a software publisher and a certification authority (CA). The local registration authority can, for example, verify a publisher's credentials before sending them to the CA) |
| law | local self-government authority | organ lokalne samouprave |
| law | remanded to the local authority | maloletni prestupnik poveren na čuvanje lokalnim organima vlasti |